Blumfeldt Andora Deluxe User manual

Andora Deluxe
Gasheizstrahler
Gas Heater
Radiateur à gaz
Calefactor de gas
Calefactor de gas
10035406
DIESES PRODUKT EIGNET SICH NICHT ALS HAUPTHEIZGERÄT.
DIESES PRODUKT IST NUR FÜR GUT ISOLIERTE RÄUME ODER FÜR
DEN GELEGENTLICHEN GEBRAUCH GEEIGNET.
THIS PRODUCT IS NOT SUITABLE FOR PRIMARY HEATING PURPOSES.
THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED SPACES OR
OCCASIONAL USE/ CE PRODUIT NE CONVIENT PAS COMME APPAREIL DE
CHAUFFAGE PRINCIPAL.
CE PRODUIT NE CONVIENT QUE POUR LES PIÈCES BIEN ISOLÉES OU POUR
UN USAGE OCCASIONNEL./ESTE PRODUCTO NO ES ADECUADO COMO
DISPOSITIVO DE CALEFACCIÓN PRINCIPAL.
ESTE PRODUCTO SÓLO ES ADECUADO PARA HABITACIONES BIEN AISLADAS
O PARA USO OCASIONAL./QUESTO PRODOTTO NON È ADATTO COME
DISPOSITIVO DI RISCALDAMENTO PRINCIPALE.
QUESTO PRODOTTO È ADATTO SOLO PER AMBIENTI BEN ISOLATI O PER UN USO
OCCASIONALE.
2531/20

2
DE

3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch
und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung
der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff
auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere
Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
INHALT
Sicherheitshinweise 5
Anschluss der Gasasche 8
Bedienung 10
Reinigung und Wartung 12
Fehlersuche und Fehlerbehebung 13
Hinweise zur Entsorgung 14
Produktinformationen 15

4
DE
2531/20
Modell 10035406
Gaskategorie I 3B/P(50)
Gasart G30 / G31
Gasdruck 50 mbar
Injektorgröße 0,5 mm
Bestimmungsländer AT, CH, DE, SK, LU
Gesamtwärmeeintrag 4,2 kW (305 g/h)
PIN 1336DL021
Dieses Gerät benötigt einen Gasschlauch und einen Druckregler.
Wenden Sie sich an Ihren Gaslieferanten.
WARNUNG: Lesen Sie vor der Verwendung dieses Geräts die
Bedienungsanleitung.
Nur in gut belüfteten Bereichen verwenden.
Nicht in Freizeitfahrzeugen wie Wohnwagen oder
Wohnmobilen verwenden.

5
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie sich vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts die gesamte
Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für den
zukünftigen Gebrauch auf.
• Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Bränden,
Explosionen, Sach- und/oder Personenschäden führen.
• Dieses Gerät ist nicht für primäre Heizzwecke geeignet.
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich gemäß den Hinweisen in der
Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf.
• Legen Sie keine Kleidung oder andere Gegenstände auf dem Gerät
ab, da dadurch Brandgefahr bestünde und die Efzienz des Geräts
beeinträchtigt werden würde.
• Positionieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Möbeln.
• Bewegen Sie das Gerät nicht in einen anderen Raum, während es
eingeschaltet ist.
• Positionieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wänden, Möbeln,
Vorhängen, Leintüchern oder sonstigen leicht ammbaren Materialien,
da dies zu Bränden führen könnte. Beachten Sie die nachfolgenden
Mindestabstände: 50 cm zu den Seiten, 10 cm zur Vorderseite. Richten
Sie die Vorderseite des Geräts immer zur Raummitte aus. Das Gerät sollte
ausschließlich auf einer ebenen und stabilen Oberäche.
• Wenn Sie ein Gasleck feststellen, trennen Sie den Gasdruckregler
keinesfalls. Drehen Sie die Gaszufuhr an der Gasasche oder am
Gasdruckregler ab. Bringen Sie das Gerät nach draußen in einen Bereich,
welcher frei von leicht brennbaren und entzündlichen Stoffen ist. Drehen
Sie die Gaszufuhr wieder auf. Überprüfen Sie nun alle Verbindungen.
Reiben Sie hierfür alle Verbindungsstellen mit Seifenwasser ein. An der
Stelle, an welcher sich ein Leck bendet, treten Seifenblasen auf. Drehen
Sie das Gas wieder ab, sobald Sie das Leck gefunden haben. Verwenden
Sie das Gerät erst dann wieder, wenn das Leck durch eine hierfür
qualizierte Person beseitigt wurde.
• Dieses Gerät erfordert einen Schlauch und einen Gasdruckregler.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Gaslieferanten nach dem richtigen Typ
entsprechend der verwendeten Flasche und den zu diesem Zeitpunkt
geltenden Vorschriften.
• Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich in gut belüfteten Räumen.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie dieses
Gerät verwenden.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Freizeitfahrzeugen wie Wohnwagen
und Wohnmobilen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Hochhauswohnungen, Kellern,
Badezimmern oder Schlafzimmern.
• Dieses Gerät sollte vor der ersten Verwendung und bei jedem
Wiederanschließen der Gasasche auf Dichtheit geprüft werden.

6
DE
• Es ist wichtig, dass alle Gasanschlüsse korrekt vorgenommen wurden,
um Lecks zu vermeiden. Verwenden Sie keine offene Flamme zum
Testen auf Lecks. Verwenden Sie stattdessen eine Seifenlösung oder ein
Lecksuchspray.
• Benutzen Sie die Gasasche immer in einer aufrechten Position.
• Drehen Sie die Gaszufuhr des Geräts immer am Gasdruckregler ab, wenn
Sie dieses nicht verwenden.
• Wenn Sie das Heizgerät zum ersten Mal oder nach einem längeren
Zeitraum wiederverwenden möchten, schalten Sie dieses im Freien an
und lassen Sie es dort für mindestens 15 Minuten laufen.
• Verwenden Sie das Gerät keinesfalls, während Sie schlafen.
• Das Schutzgitter an dem Gerät soll die Gefahr von Feuer oder
Verletzungen durch Verbrennungen verhindern und kein Teil davon sollte
dauerhaft entfernt werden. Das Schutzgitter bietet keinen vollständigen
Schutz für kleine Kinder oder gebrechliche Personen. Es wird empfohlen,
zusätzlich einen Brandschutz zu installieren.
• Verwenden Sie nur Gasdruckregler und Schläuche, die für LP-Gas mit den
richtigen Drücken zugelassen sind.
• Der Gasdruckregler sollte der Norm EN12864 und den geltenden
Vorschriften des Landes, in dem er installiert wird, entsprechen. Beachten
Sie die technischen Daten. Es ist strengstens verboten, justierbaren
Gasdruck zu verwenden.
• Die Haltbarkeit des Gasdruckreglers wird auf 10 Jahre geschätzt.
Es wird empfohlen, den Regler innerhalb von 10 Jahren nach dem
Herstellungsdatum oder früher zu wechseln, falls die nationalen
Bestimmungen dies erfordern.
• Der Typ des austauschbaren Schlauches sollte der Norm EN1763-1
Klasse 3 entsprechen.
• Der verwendete Schlauch muss der entsprechenden Norm des jeweiligen
Verwendungslandes entsprechen.
• Die Länge des Schlauches muss 0,5 m (maximal) betragen. Verschlissene
oder beschädigte Schläuche müssen ersetzt werden. Stellen Sie sicher,
dass der Schlauch nicht verstopft, abgeknickt oder mit einem anderen Teil
des Geräts als seinem Anschluss in Berührung kommt.
• Es wird empfohlen, den Schlauch innerhalb eines Jahres nach dem
Herstellungsdatum oder früher zu wechseln, falls die nationalen
Bestimmungen dies erfordert.

7
DE
Benutzungsumgebung
Ihr Heizgerät verbraucht Sauerstoff, während es in Betrieb ist. Aus diesem
Grund sollte in Räumen, in denen das Heizgerät verwendet wird, für eine
ausreichende Belüftung gesorgt werden. Dies gewährleistet den Abzug der
Verbrennungsrückstände und ermöglicht den Eintritt von frischer Luft.
Durch eine angemessene Belüftung sollte die auftretende Kondensation
erheblich reduziert werden. Die folgende Tabelle zeigt die kleinsten
Raumgrößen, die für die jeweilige Wärmeeinstellung und die entsprechende
Belüftung, geeignet sind.
Anzahl der Heiz-
geräte, welche
permanent in
Verwendung sind
Raumgröße
sonstiger
Räume (in
m3)
Wohnzim-
mergröße
in m3
Belüftung
niedrige
Stufe
hohe
Stufe
1 25 m350 m3105 m2105 m2
238 m376 m395 m2190 m2
Mindestabstand vom mobilen Heizgerät zur Decke mindestens 1000 mm.

8
DE
ANSCHLUSS DER GASFLASCHE
1. Platzieren Sie die Gasasche in der Hinterseite des Geräts.
2. Verbinden Sie zunächst den Gasdruckregler mit der Gasasche.
Verbinden Sie anschließend den Gasdruckregler mit dem Schlauch und
dem Ventil.
3. Drehen Sie die Gasasche und den Gasdruckregler auf, so dass das Gas
ießen kann.
4. Sollte der Gasdruckregler nicht im Lieferumfang enthalten sein oder
fehlen, lassen Sie sich von Ihrem lokalen Gashändler beraten, damit Sie
den richtigen Gasdruckregler verwenden.
Hinweise
• Versuchen Sie keinesfalls, die Gasasche auszutauschen, während das
Gerät in Betrieb ist.
• Tauschen Sie die Gasasche in einer ammenfreien Umgebung aus.
• Rauchen Sie keinesfalls, während Sie die Gasasche austauschen.
• Vergewissern Sie sich, dass der Gasuss des Gasdruckreglers und
der Gasasche abgedreht wurde und entnehmen Sie die Gasasche
anschließend aus der Hinterseite des Geräts.
• Drehen Sie den Gasdruckregler von der leeren Gasasche herunter.
• Befolgen Sie die in „Anschluss der Gasasche“ genannten Schritte, um
eine neue Gasasche mit dem Gerät zu verbinden.
Lecktest
Führen Sie den Lecktest in einem gut belüfteten Bereich durch, in welchem
sich keine offenen Flammen oder sonstige Zündquellen benden. Drehen
Sie den mit der Gasasche verbundenen Gasdruckregler auf. Reiben Sie
alle Schlauchverbindungen und sonstigen Verbindungsstücke mit einer
Seifenlösung (50:50; Wasser:Spülmittel) ein oder besprühen Sie diese mit
einem Lecksuchspray. Sollten sich an einer Stelle Blasen bilden, weist dies auf
ein Leck hin.
WARNUNG
Explosionsgefahr
Verwenden Sie bei der Lecksuche nie eine offene Flamme.
Sollte ein Leck auftreten, drehen Sie die Gaszufuhr am Gasdruckregler und an
der Gasasche ab und bringen Sie die Gasasche nach draußen oder in einen
gut belüfteten Bereich. Wenden Sie sich an den Kundendienst. Verwenden
Sie das Gerät erst dann wieder, wenn das Leck behoben wurde.

9
DE
Einlegen der Kohlen
Öffnen Sie die Glastür und
legen Sie die Kohlen, wie in
der Abbildung dargestellt, in
das Gerät hinein.
Verschließen Sie die Glastür,
nachdem Sie die Kohlen in
die richtige Position gebracht
haben.
Vor dem Anzünden
1. Überprüfen Sie den Schlauch. Wenn der Schlauch Schnitte oder extreme
Abnutzungserscheinungen aufweist, oder ein Leck hat, muss dieser vor
der Inbetriebnahme des Geräts ausgetauscht werden.
2. Stellen Sie sicher, dass zu allen Seiten des Geräts ein Mindestabstand von
0,6 m zu ammbaren Materialien eingehalten wird.
3. Vergewissern Sie sich, dass die Glastür sicher verschlossen ist.

10
DE
BEDIENUNG
Anzünden
1. Legen Sie eine Batterie des Typs AAA in den elektrischen Startknopf ein
(„+-Seite“ nach oben). Entnehmen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät
über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, um ein Auslaufen zu
verhindern.
2. Bringen Sie den Gasdruckregler in die Position „ON“ (an).
3. Drücken Sie die Aktivierungstaste nach unten und halten Sie diese für
ca. 10 Sekunden gedrückt. Drücken Sie gleichzeitig den elektrischen
Startknopf nach unten, um die Flamme zu entzünden. Halten Sie,
nachdem die Flamme entzündet wurde, die Aktivierungstaste für weitere
15 Sekunden gedrückt und lassen Sie diese anschließend los.
4. Sollte kein Funken auftreten, überprüfen Sie, ob die Batterien richtig
eingesetzt wurden (die Flamme ist in der Mitte des Kohlenbetts zu sehen).
5. Drehen Sie das Thermostat gegen den Uhrzeigersinn (+) in die
Maximalposition 6.
6. Drehen Sie das Thermostat, sobald der Raum eine angenehme
Temperatur erreicht hat, langsam auf eine niedrigere Position, bis der
Brenner die minimale Flammenhöhe erreicht hat. Das Gerät behält die
eingestellte Temperatur automatisch bei und wechselt zwischen der
Minimal- und der Maximalposition.
118/19°C 429/30°C
223/24°C 531/32°C
326/27°C 633/34°C
Aktivierungstaste
Thermostat
piezoelektrische
Zündung

11
DE
Die in der Tabelle genannten Temperaturen dienen lediglich als Referenzwert
und sind nicht exakt.
Wenn die Glastür geöffnet wird, während das Gerät in Betrieb ist, schaltet
sich dieses automatisch ab.
Warten Sie nach dem Ausschalten mindestens 5 Minuten, bevor Sie das Gerät
erneut entzünden.
Vorsicht! Halten Sie den Aktivierungsknopf nicht permanent gedrückt, da es
zu einer Gasansammlung kommen könnte.
Gasheizer ausstellen
Stellen Sie das Ventil der Gasasche auf "AUS" und stellen Sie sicher, dass die
Zündamme erlischt, um zu sehen, dass kein Gas vorhanden ist.

12
DE
REINIGUNG UND WARTUNG
Reinigung
1. Reinigen Sie das äußere des Geräts mit einem feuchten Tuch.
2. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser auf die Brenner gelangt. Reiben Sie
das Gerät vollständig trocken, bevor Sie es verwenden.
3. Verwenden Sie keine aggressiven oder abreibenden Reinigungsmittel, da
das Gerätäußere dadurch beschädigt werden könnte.
Wartung
1. Überprüfen Sie regelmäßig die Schlauchverbindung und ersetzen Sie falls
notwendig den Schlauch (wenn er abgenutzt oder beschädigt ist).
2. Es wird empfohlen, dass das Gerät einmal jährlich von einer hierfür
qualizierten Person unter Beachtung der Bestimmungen für
Gassicherheit gewartet wird.
3. Lassen Sie beschädigte Teile ausschließlich durch Ersatzteile des
Herstellers ersetzen.
4. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet
haben, sollte Sie überprüfen, ob dieses normal funktioniert und frei von
Lecks ist. Sollte alles in Ordnung sein, kann das Gerät normal verwendet
werden.
Einlagerung
1. Trennen Sie den Gasdruckregler von der Gasasche und entnehmen Sie
diese aus dem Gerät.
2. Lagern Sie die Gasasche in einem gut belüfteten Bereich, in welchem
sich keine leicht ammbaren Materialien benden. Der Lagerungsort
sollte sich, wenn möglich, im Freien benden. Gasaschen dürfen
keinesfalls in Kellern oder Hochhäusern gelagert werden.
3. Lagern Sie das Gerät am Besten in der Originalverpackung in einem
staubfreien Bereich.

13
DE
FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG
Problem Mögliche Ursache Lösung
Die Zündamme geht
nicht automatisch an.
Der Funke kann nicht über
den Elektrodenabstand
überspringen.
• Stellen Sie sicher, dass
der elektrische Schalter
richtig funktioniert.
• Stellen Sie sicher, dass
das elektrische Kabel nicht
beschädigt ist.
Die Zündamme geht
nicht automatisch
an aber die Punkte
a-e funktionieren
zufriedenstellen und die
Zündamme lässt sich
mit einem Streichholz
entzünden.
Der Funken wird im
Vergleich zum Gasuss
an der falschen Stelle
gezündet.
Verschieben Sie den
Zünder so, dass der
Funke auf den Gasuss
überspringen kann.
Das Gerät bleibt nicht
an, wenn der Druck vom
Zündknopf genommen
wird.
Das elektromagnetische
Ventil wird geschlossen,
während das Gerät
eingeschaltet ist.
• Stellen Sie sicher,
dass sich die
Thermoelementsonde in
der Zündamme bendet.
• Stellen Sie eine gute
Verbindung zwischen
Thermoelement und Ventil
sicher.
• Überprüfen Sie das
Thermoelement.
• Prüfen Sie das
elektromagnetische Ventil
Starker
Verbrennungsgeruch
Es fehlt ein Stück
Schamotte
Untersuchen Sie jeden
Brenner, um die Stelle, an
welcher Schamotte fehlt
zu lokalisieren. Reparieren
Sie die entsprechende
Stelle mit PYRUMA und
lassen Sie es 24 Stunden
trocknen.

14
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene
Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die
Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte
dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden. Informieren Sie sich über die örtlichen
Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und
elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den
örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht
über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung
der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer
Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen
geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von
Rohstoffen zu verringern.
HERSTELLER
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin

15
DE
PRODUKTINFORMATIONEN
Modellkennung(en): 10035406
Indirekte Heizfunktion: nein
Direkte Wärmeleistung: 3,4 kW
Indirekte Wärmeleistung: n. a.
Brennstoff Raumheiz-Emissionen / NOx
Bitte Brennstoffart auswählen gasförmig G30 104,8 [mg/kWhinput] (GCV)
Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit
Wärmeleistung Brennstoff-Wirkungsgrad (NCV)
Nennwärmeleistung Pnom 3,4 kW Brennstoff-Wirkungsgrad
bei Nennwärmeleistung
ηth,nom 100 %
Mindestwärmeleistung
(Richtwert)
Pmin n. a. kW Brennstoff-Wirkungsgrad
bei Mindestwärmeleistung
(Richtwert)
ηth,min n. a. %
Hilfsstromverbrauch Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle
Bei Nennwärme-
leistung
elmax n. a. kW Einstuge Wärmeleistung, keine
Raumtemperaturkontrolle
nein
Bei
Mindestwärmeleistung
elmin n. a. kW zwei oder mehr manuelle Stufen, keine
Raumtemperaturkontrolle
ja
Im Bereitschaftszustand elSB n. a. kW Raumtemperaturkontrolle mittels eines
mechanischen Thermostats
nein
mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein
mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und
Tageszeitregelung
nein
mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und
Wochentagsregelung
nein
Sonstige Regelungsoptionen
Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung nein
Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener
Fenster
nein
Fernbedienungsoption nein
mit adaptiver Regelung des Heizbeginns nein
mit Betriebszeitbegrenzung nein
mit Schwarzlichtsensor nein
Leistungsbedarf der Pilotamme
Leistungsbedarf der
Pilotamme
Ppilot 0,2 kW
Kontaktdaten Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Germany

16
DE

17
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment.
Pleasereadthismanualcarefullyandtakecareofthe
following hints to avoid damages. Any failure caused
by ignoring the items and cautions mentioned in the
instruction manual are not covered by our warranty
and any liability. Scan the QR code to get access to
the latest user manual and other information about
the product.
CONTENTS
Safety Instructions 19
Connecting the Cylinder 22
Operation 24
Maintenance 26
Troubleshooting 27
Disposal Considerations 28
Product Information 29

18
EN
2531/20
Model 10035406
Category I 3B/P(50)
Gas G30 / G31
Pressure 50 mbar
Injector size 0.5 mm
Countries of destination AT, CH, DE, SK, LU
Total heat input 4.2 kW (305 g/h)
P.I.N. 1336DL021
THIS APPLIANCE REQUIRES HOSE AND REGULATOR,
CHECK WITH YOUR GAS SUPPLIER.
WARNING: READ THE INSTUCTIONS BEFORE USING THIS
APPLIANCE.
ONLY USE IN A WELL VENTILATED AREA.
DO NOT USE IN LEISURE VEHICLES SUCH AS CARAVANS OR
AUTOCARAVANS.

19
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
Always use Heater in accordance with instructions supplied with each heater.
Keep instructions in a safe place. DO NOT place clothes or other material
on the heater. This could cause a re risk/or affect the efciency of the
appliance.
• DO NOT position heater close furniture.
• DO NOT move heater from room to room when lit.
• DO NOT position heater close to walls, furniture, net curtains, bed
linen or any ammable materials as this could result in a risk of re. The
following minimum distances should be respected: 50 cm from the sides
and 100 cm from the front. ALWAYS face the heater towards the centre
of the room. The heater should be positioned on a level surface at all
times.
• If a leak is suspected. DO NOT disconnect the regulator. Turn off the gas
supply at the gas bottle or gas regulator. Take the appliance outdoors
in a ame free atmosphere. Turn on the gas supply and Check all the
connections. Slowly brush the connections with soapy water,or a leak
detection spray a gas leak will form bubbles. If a leak is found turn the
gas off. DO NOT use the heater again until it has been checked by a
competent person in accordance with the Gas Safety (installations and
use) Regulations 1998.
• This appliance requires a hose and a regulator.
• Only use in well ventilated areas.
• Do not use in vehicles, caravans or auto caravans.
• Do not attempt to use in high rise ats, basements, bathroom or
bedrooms.
• This appliance should be tested for leaks before initial use and whenever
the cylinder is re-connected.
• It is important that all gas connections have been correctly made to
prevent any leakage. Do not use a naked ame to test for leaks. Use
soapy water or a leak detection spray.
• Always use your cylinder in an upright position.
• Always turn off the appliance at the regulator when not in use.
• When lighting your heater for the rst time or after a period of time has
passed since the last use, light the heater outside and burn outdoors for
15 minutes.
• Do not use your heater while sleeping.
• Do not use your heater in high-rise ats.
• Do not use your heater in basements, bathrooms or bedrooms.
• This appliance requires a hose and a regulator, check with your gas
supplier for the correct type according to the cylinder being used and
any regulations at that time.
• The guard on the appliance is to prevent risk of re or injury from burns
and no part of it should be permanently removed. It does not give full

20
EN
protection for young children or the inrm. We would recommend a
reguard to be tted.
• Use only regulator and hose approved for LP Gas at the correct pressures.
• The pressure adjuster should comply with the standard EN12864 and
current regulations in the country where it is installed,which may be
found at your nearest retailer of gas items,Refer to the technical date.It is
strictly prohibited to use adjustable pressure.
• The life expectancy of the regulator is estimated as 10 years.It is
recommended that the regulator is changed within 10 year of the date of
manufacture or the national conditions require it.
• The type of replaceable hose should meet the standard of EN1763-1
Class 3.
• The hose used must conform to the relevant standard for the country of
use. The length of the hose must be 0.5 m (maximum).Worn or damaged
hose must be replaced. Ensure that the hose is not obstructed,kinked,or
in contact with any part of the appliance other than at its connection. It
is recommended that the hose is changed within 1 year of the date of
manufacture or the national conditions require it.
Your heater consumes oxygen while it is in use. For this reason, adequate
ventilation should be provided in rooms in which the heater is used. This
ensures the removal of products of combustion and allows the entry of
replacement air.
Adequate ventilation should considerably reduce condensation occurring. The
following table shows the smallest sizes of room suitable for each heat setting
and the ventilation, which should be provided.