Blumfeldt 10029319 User manual

Kamtschatka
Gasheizofen
Gas Heater
10029319
Hinweis: Das Gerät eignet sich nicht
zur Nutzung als primäre Heizquelle.
Note: The device is not suitable for
use as a primary heat source.
2531-18

3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch
und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der
Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,
übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den
folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund
um das Produkt zu erhalten:
INHALTSVERZEICHNIS
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10029319
Abmessungen 730 x 420 x 365 mm
Gefahrenkategorie I3B / P(50)
Gasdruck 50 mbar
Gasart G30, G31 und deren Mischung
Injektorgröße 0,51 mm
Technische Parameter 4
Sicherheitshinweise 6
Geräteübersicht 8
Aufstellung 9
Benutzung 9
Reinigung und Wartung 10
Hinweise zur Entsorgung 11
Hersteller 11
English 13

4
DE
TECHNISCHE PARAMETER
Modellkennung(en): 10029319
Indirekte Heizfunktion: nein
Direkte Wärmeleistung: 4,1 kW
Indirekte Wärmeleistung: n. a.
Brennstoff Raumheiz-Emissionen / NOx
Bitte Brennstoffart auswählen gasförmig G30 33 [mg/kWhinput] (GCV)
Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit
Wärmeleistung Brennstoff-Wirkungsgrad (NCV)
Nennwärmeleistung Pnom 4,1 kW Brennstoff-Wirkungsgrad
bei Nennwärmeleistung
ηth,nom 100 %
Mindestwärmeleistung
(Richtwert)
Pmin n. a. kW Brennstoff-Wirkungsgrad
bei Mindestwärmeleistung
(Richtwert)
ηth,min n. a. %
Hilfsstromverbrauch Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle
Bei Nennwärme-
leistung
elmax n. a. kW Einstuge Wärmeleistung, keine
Raumtemperaturkontrolle
nein
Bei Mindestwärme-
leistung
elmin n. a. kW zwei oder mehr manuelle Stufen, keine
Raumtemperaturkontrolle
ja
Im Bereitschaftszustand elSB n. a. kW Raumtemperaturkontrolle mittels eines
mechanischen Thermostats
nein
mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein
mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und
Tageszeitregelung
nein
mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und
Wochentagsregelung
nein
Sonstige Regelungsoptionen
Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung nein
Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener
Fenster
nein
Fernbedienungsoption nein
mit adaptiver Regelung des Heizbeginns nein
mit Betriebszeitbegrenzung nein
mit Schwarzlichtsensor nein
Leistungsbedarf der Pilotamme
Leistungsbedarf der
Pilotamme
Ppilot 0,2 kW
Kontaktdaten Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Germany

5
DE
Artikelnummer 10029319
PIN-Code 2531CT-0032
Gerätetyp Mobiler Gasheizer mit Sauerstoffmangelsicherung
Zündsicherung
Abmessungen 730 x 420 x 365 mm
Gefahren-
kategorie
I3B/P(30) I3B/P(50) I3B/P(37) I3+(28-30/37)
Gasdruck (28-30)mbar 50 mbar 37 mbar (28-30/37) mbar
Gasart G30, G31
und deren
Mischung
G30, G31
und deren
Mischung
G30,
G31 und
deren
Mischung
G30 bei
(28-30)mbar
G31 bei 37mbar
Zielländer LU, NL, DK,
FI, SE, CY,
CZ, EE, LT,
LV, MT, SK,
SI, BG, IS,
NO, TR, HR,
RO, IT, HU
AT, DE, SK,
CH, LU
PL BE, FR, IT, LU, LV,
IE, GB, GR, PT,
ES, CY, CZ, LT,
SK, CH, SI
Injektorgröße 0,58 mm 0,51 mm 0,55 mm 0,58 mm
Gasheizungs-
input
Min. 1,5 kW, Mittel 2,8kW, Max. 4,1 kW
Gasverbrauch Min. 109 g/h, Mittel 204g/h, Max. 298 g/h
Zündsystem piezoelektrisch
Gasaschentyp bis 15 kg Gasasche
Gasschlauch zertiziert nach der anwendbaren EN-Norm
(50 cm empfohlen)
Gasregler zertiziert nach EN16129 (Flussrate max. 1,5 kg/h)
Chal-Tec GmbH
Wallstraße 16
10179 Berlin
Deutschland 2531-18

6
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Lesen Sie die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie
sind sowohl für die Bedienung als auch für Ihre Sicherheit wichtig.
• Betreiben Sie keine defekten Geräte.
• Wartung und Reparaturen dürfen nur von qualiziertem Fachleuten
durchgeführt werden.
• Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Besondere Sicherheitshinweise
• Das Gerät darf nicht in Hochhäusern, Badezimmern, Kellern,
Schlafzimmern oder in einem Zimmer mit weniger Rauminhalt als
84m³ verwendet werden. Betreiben Sie das Gerät nicht in Fahrzeugen,
Wohnwagen, Wohnmobilen oder in einem Boot.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist. Erschütterungen
und Stöße können die Sicherheitsvorrichtung aktivieren.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, während Sie schlafen.
• Verwenden Sie das Gerät nur in einem gut belüfteten Raum. Belüftung
ist für eine efziente Geräteleistung und die Sicherheit der im Raum
bendlichen Personen wesentlich. Lassen Sie einen ausreichenden
Luftstrom zu. Dichten Sie Türschwellen und Fenster nicht ab.
• Die Oberäche des Gerätegehäuses, vor allem im Bereich des
Wärmetauschers, werden sehr heiß. Machen Sie kleine Kinder sowie alte
und gebrechliche Personen auf die Verbrennungsgefahr aufmerksam und
halten Sie diese vom Heizgerät fern!
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
• Das Gehäuse schützt lediglich vor versehentlichem Kontakt mit Kleidung.
Legen Sie keine Kleidung oder andere Stoffe auf den Ofen. Halten Sie alle
entammbaren Stoffe mindestens 1 Meter vom Ofen entfernt.
• Drehen Sie die Gaszufuhr nach Verwendung des Gerätes zu.
• Verwenden oder lagern Sie neben dem Gasheizofen keine Lösungsmittel
oder Spraydosen, auch nicht, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
• Entsorgen Sie in dem Gerät keinen Müll wie Zigarettenstummel, da diese
verbrennen und gefährliche Schadstoffe bilden.
• Bedienen Sie den Drehregler und den Gashahn des Gerätes immer von der
Seite oder der Rückseite des Ofens. Stellen Sie sich nicht vor das Gerät,
denn dies stellt ein Verbrennungsrisiko dar.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit einer Programmiervorrichtung, einer
Zeitschaltuhr oder einer andere Vorrichtung, die den Ofen automatisch
einschaltet.
• Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch am Drehregler und am
Gashahn an der Gasasche aus.
• Das Gerät ist für Gasaschen von 15 kg und 5 kg geeignet.
• Drehen Sie das Rohr bzw. den Schlauch nicht. Der Schlauch sollte zur Ihrer
Sicherheit regelmäßig überprüft werden.

7
DE
• Stellen Sie das Gerät nicht an Wänden, Gardinen oder neben Möbeln
auf, während es in Betrieb ist. Stellen Sie das Gerät mit der Frontseite
immer zur Mitte des Raums auf. Der Mindestabstand zu brennbaren
Gegenständen beträgt 1 m.
• Der Schutzgrill dieses Gerätes entspricht den Anforderungen der
Prüfnorm. Er bietet kleinen Kindern, alten und gebrechlichen Personen
keinen vollständigen Schutz. Der Schutzgrill soll dasVerletzungsrisiko
verringern. Es darf keines seiner Bestandteile entfernt oder verändert
werden.
• Das Gerät muss vor der ersten Verwendung und bei Gas aschentausch
auf Dichtigkeit hin untersucht werden. Verwenden Sie zur Suche des Lecks
nie eine offene Flamme.
• Dieses Gerät ist ein Gasheizofen ohne Abzug. Stellen Sie sicher, dass
der Raum gut gelüftet ist, wenn das Gerät betrieben wird. Halten Sie zur
Ventilation mindestens 105 cm² frei.
• Dieses Gerät benötigt einen Schlauch und einen Druckregulator.
Informieren Sie sich bei Ihrem Gasversorger nach dem richtigen Zubehör,
das zu der Gas asche und den aktuellen Bestimmungen passt.
VORSICHT
Verbrennungsgefahr! Einige Teile dieses Gerätes können sehr
heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere
Aufmerksamkeit gilt, wenn kleine Kinder sowie alte und
gebrechliche Personen anwesend sind.
• Richten Sie den Gasheizofen nicht auf Gerätschaften, Möbel, Gardinen
oder andere Gegenstände, die Feuer fangen können.

8
DE
GERÄTEÜBERSICHT
Zündung
Gasventil
Gashahn
Rohr
Rückwand
Gasasche
Regulierung
der Gaszufuhr
mittel
hoch
niedrig

9
DE
AUFSTELLUNG
1. Stellen Sie die Gasasche in den Gasheizofen.
2. Befestigen Sie die Blechschürze, um die Gasasche zu xieren.
3. Verbinden Sie das Rohr mit dem Ventil. Achten Sie darauf, dass es kein
Leck gibt.
4. Verbinden Sie die andere Seite des Schlauchs mit dem Druckregler. Achten
Sie darauf, dass es kein Leck gibt.
5. Öffnen Sie den Gashahn, bevor Sie den Gasheizofen in Betrieb nehmen.
Schließen Sie den Gashahn nach dem Gebrauch wieder.
BENUTZUNG
Entzünden der Flamme (des Gasheizofens)
Bevor Sie den Druckregler mit der Gasasche verbinden, überprüfen Sie, ob
die Gummidichtung auf dem Druckregler sitzt. Die Dichtung muss in einem
guten Zustand sein.
Verbinden Sie den Druckregler mit der Gasasche, indem Sie die
Verbindungsmutter gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Öffnen Sie die Gasasche, indem Sie den Gashahn der Gasasche gegen den
Uhrzeigersinn drehen.
Drücken Sie den Drehregler nach unten und halten Sie ihn gedrückt. Drehen
Sie den Drehregler am Gerät in die Position 1. Dies ermöglicht dem Gas zum
Zündbrenner und zum mittleren Brenner durchzuießen. Während Sie den
Drehregler gedrückt halten, drücken Sie den Knopf für die piezoelektrische
Zündung drei- oder viermal. Jedes Mal, wenn Sie die Zündung betätigen,
hören Sie ein Klickgeräusch und sehen einen Funken am Zündbrenner. Wenn
die Flamme einmal entzündet wurde, halten Sie den Drehregler für weitere
10-15Sekunden gedrückt. Die Zündbrenner und der mittlere Brenner sollten
stabil brennen. Sie können nun die Heizeinstellungen nach Bedarf auf niedrig /
mittel / hoch einstellen.
Ausschalten des Gasheizofens
Um das Gerät auszuschalten, drehen Sie den Drehregler in Position 1.
Schließen Sie den Gashahn an der Gasasche, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn
drehen. Achten Sie darauf, dass die Flammen am mittleren Brenner und am
Zündbrenner erloschen sind.

10
DE
Überprüfen auf Gaslecks
Wenn Sie vermuten, dass es ein Leck gibt, drehen Sie das Gas ab und lassen Sie
das Gerät von einem qualizierten Fachmann überprüfen. Versuchen Sie nicht
das Gasleck mit einer offenen Flamme aufzuspüren. Orten Sie es nach Gehör,
Geruch oder durch Auftragen einer Seifenlauge. Blasen, die sich bilden, zeigen
die Stelle des Lecks an.
Im Falle eines Lecks sollte das Gerät am Drehregler ausgeschaltet werden und
der Druckregler von der Gasasche getrennt werden.
Austausch der Gasasche
1. Schalten Sie die Gaszufuhr am Drehregler aus und lassen Sie den Ofen
vollständig abkühlen, bevor Sie die Gasasche herausnehmen und
austauschen.
2. Schrauben Sie den Schlauch an der Gasasche ab.
3. Nehmen Sie die Rückwand ab und nehmen Sie die Gasasche heraus.
4. Setzen Sie die neue Gasasche ein (siehe „Aufstellung“).
• Versuchen Sie nicht, die Gasasche auszuwechseln, während das Gerät in
Betrieb ist.
• Die Gasasche sollte in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung
ausgetauscht werden.
• Die Gasasche muss in einer ammfreien Umgebung ausgetauscht
werden.
• Rauchen Sie nicht, während Sie die Gasasche austauschen.
REINIGUNG UND WARTUNG
• Die Wartung und die Reinigung müssen mit abgedrehtem Gas und
abgekühltem Gerät durchgeführt werden. Versuchen Sie nicht, das Gerät
zu reinigen, während es in Betrieb ist.
• Das Gerät muss jährlich von einem Fachmann durchgesehen werden, um
mögliche Fehler zu nden und das Gerät sicher zu betreiben.
• Falls Fehler gefunden werden, hören Sie auf, das Gerät zu verwenden und
setzen Sie sich mit dem Hersteller in Verbindung.
• Reinigen Sie das Äußere des Gerätes, die Gasasche und die Umgebung
des Gerätes regelmäßig, um Staub und Fussel zu entfernen, welche die
Funktion des Gerätes beeinträchtigen.
• Vorsichtiges Saugen mit einer weichen Bürste entfernt den Staub, der
sich auf den Oberächen und den Keramikelementen abgesetzt hat.
Zerkratzen Sie diese Teile nicht, da sie mit der Zeit porös werden.
• Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, um den Ofen zu
reinigen.
• Achten Sie während des Betriebs auf die Sparamme. Sie muss stabil
brennen. Falls sie ackert oder eine gelbliche Spitze aufweist, muss das
Gerät auf seine Funktionstüchtigkeit hin überprüft werden.

11
DE
• Werden Ersatzteile benötigt, dürfen ausschließlich die vom Hersteller
hergestellten oder von diesem empfohlene Ersatzteile verwendet werden.
Die Verwendung anderer, als die vorbenannten Ersatzteile ist gefährlich
und führt zum Verlust von Garantie und Gewährleistung.
• Verwenden Sie während der Reinigung keine nassen Lappen und
vermeiden Sie Spritzwasser auf dem Gerät. Dies kann Schäden am Gerät
verursachen. Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen und trockenen
Ort auf, wenn Sie es nicht verwenden.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene
Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die
Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte
dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden. Informieren Sie sich über die örtlichen
Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und
elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach
den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte
nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme
Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und
die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen
negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling
hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.
HERSTELLER
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

13
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this device. Please read
the following instructions carefully and follow them to
prevent possible damages. We assume no liability for
damage caused by disregard of the instructions and
improper use. Scan the QR code to get access to the
latest user manual and more product information.
CONTENTS
TECHNICAL DATA
Item number 10029319
Dimensions 730 x 420 x 365 mm
Gas category I3B / P(50)
Gas pressure 50 mbar
Gas type G30, G31 and their mixture
Injector size 0.51 mm
Technical Parameters 14
Safety Instructions 16
Device Overview 18
Installation 19
Usage 19
Cleaning and Maintenance 20
Hints on Disposal 21
Producer 21

14
EN
TECHNICAL PARAMETERS
Model identier(s): 10029319
Indirect heating functionality: no
Direct heat output: 4.1 kW
Indirect heat output: N/A
Fuel Space heating emissions / NOx
Select fuel type gaseous G30 33 [mg/kWhinput] (GCV)
Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit
Heat output Useful efciency (NCV)
Nominal heat output Pnom 4.1 kW Useful efciency at
nominal heat output
ηth,nom 100 %
Minimum heat output
(indicative)
Pmin N/A kW Useful efciency at
minimum heat output
(indicative)
ηth,min N/A %
Auxiliary electricity consumption Type of heat output/room temperature control
At nominal heat output
(fan motor)
elmax N/A kW single stage heat output and no room temperature
control
no
At minimum heat output
(fan motor)
elmin N/A kW two or more manual stages, no room temperature
control
yes
In standby mode elSB N/A kW with mechanic thermostat room temperature control no
with electronic room temperature control no
electronic room temperature control plus day timer no
electronic room temperature control plus week timer no
Other control options (multiple selections possible)
room temperature control, with presence detection no
room temperature control, with open window
detection
no
with distance control option no
with adaptive start control no
with working time limitation no
with black bulb sensor no
Permanent pilot ame power requirement
Pilot ame power
requirement
Ppilot 0.2 kW
Contact details Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Germany

15
EN
Item number 10029319
PIN code 2531CT-0032
TYPE Gas heater, mobile, equipped with oxygen depletion
system and ame failure device
Dimensions 730 x 420 x 365 mm
Gas Category I3B/P(30) I3B/P(50) I3B/P(37) I3+(28-30/37)
Gas Pressure (28-30)mbar 50 mbar 37 mbar (28-30/37) mbar
Type of Gas G30, G31
and their
mixture
G30, G31
and their
mixture
G30, G31
and their
mixture
G30 at (28-
30)mbar
G31 at 37mbar
Destination
Countries
LU, NL, DK,
FI, SE, CY,
CZ, EE, LT,
LV, MT, SK,
SI, BG, IS,
NO, TR, HR,
RO, IT, HU
AT, DE, SK,
CH, LU
PL BE, FR, IT, LU, LV,
IE, GB, GR, PT,
ES, CY, CZ, LT,
SK, CH, SI
Injector Size 0.58 mm 0.51 mm 0.55 mm 0.58 mm
Gas Heat Input Minimum: 1.5 kW, Medium: 2.8 kW, Maximum: 4.1 kW
Gas
Consumption
Minimum: 109 g/h, Medium: 204 g/h, Maximum: 298 g/h
Ignition system Piezo electric
Cylinder Type Up to 15 kg cylinder
Gas Hose Certied according to applicable EN-standard
(recommend 50 cm)
Gas Regulator Certied according to EN12864 (ow rate max. 1.5 kg/h)
Chal-Tec GmbH
Wallstraße 16
10179 Berlin
Germany 2531-18

16
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
General safety guidelines
• Read the instructions in the manual carefully. It has important information
both for operation use and for your safety.
• Do not use faulty appliances.
• Maintenance and repairs must be carried out by a qualied person only.
• Retain these instructions for future reference.
Special safety guidelines
• The appliance shall not be used in high rise ats, in bathrooms, basements,
bedrooms or any room less than 84 m³ in volume. Do not use the appliance
in vehicles, caravans, auto caravans or in a boat.
• Do not move the appliance when operating, shocks and bumps may
activate the safe device.
• Do not direct the heater towards equipment, furniture, curtains or
anything else that may catch re.
• Do not use your heater while sleeping.
• Use it only in a well-ventilated room. Ventilation is vital for the efcient
performance of this heater and for safety of the occupants of the room
in which it is being used. Allow plenty of fresh air in, never seal up the
doorways and windows.
• The surface of the device housing, especially in the area of the heat
exchanger, becomes very hot. Make young children as well as old and
vulnerable persons aware of the risk of burns and keep them away from
the heater!
• Never leave the appliance unattended when in use.
• The normal dress guard only protects against accidental clothing contact.
Do not place clothes or other material on the heater. Keep all ammable
materials at least one metre away from the heater.
• Turn off the gas valve and gas supply after its application.
• Never use or store solvents and pressure pack cans near a gas heater -
even if the heater is turned off.
• Never dispose of rubbish such as cigarette butts in a gas re-this can affect
combustion and produce dangerous pollutants.
• Always operate the gas control and cylinder valve from the side or rear of
the heater. Standing in front of the heater exposes you to the risk of burns.
• Do not use the heater with a programmer, timer or any other device that
switches the heater on automatically.
• After use, turn off the appliance at the regulator switch on the valve and
the regulator disconnected from the cylinder.
• The appliance is suitable for 15 kg/5 kg LPG containers.
• Do not twist the exible tube or the hose. The hose should be checked
regularly for your safety, replace it if necessary.

17
EN
• Do not place the heater near walls, curtains or furniture while in
operation. Always face the heater towards the centre of the room. Do not
put furniture or other objects in front of the heater. Minimum clearance to
combustibles to the rear and sides of the heater is 1000 mm.
• The dress guard on this appliance conforms to standard requirements. It
does not give full protection for young children, the elderly or the in rm.
The guard is to prevent risk of inquiry and no part of it should be removed
or altered.
• This appliance should be leakage tested before initial use and whenever
the cylinder has been reconnected after  lling. Never use a naked  ame to
test for leakage.
• This is a non- ue heater. Ensure the room is ventilated while the heater is
in operation. Keep at least 105 cm² ventilation area.
• This appliance requires a hose and a regulator. Check with your gas
supplier for the correct type according to the cylinder being used and any
regulations at that time.
CAUTION
Risk of burns! Some parts of this product can become very hot
and cause burns. Particular attention has to be given where
children, elderly and vulnerable people are present.

18
EN
DEVICE OVERVIEW
ignition
gas valve
gas tap
pipe
protection bae
gas cylinder
gas regulator medium
high
low

19
EN
INSTALLATION
1. Put the cylinder into the gas heater.
2. Install the protection bafe to make sure the cylinder cant‘ move.
3. Connect the pipe to the gas valve with cap (make sure no leakage).
4. Connect another side of the pipe to the regulator with cap (make sure no
leakage).
5. Open the gas tap before using the heater, and close the gas tap after using.
USAGE
Lighting heater
Before connecting the regulator to the gas cylinder, check whether there is a
rubber washer on the regulator, and the washer must be in good condition.
Connect the regulator to the gas cylinder by turning the hand wheel
anticlockwise.
Open the gas cylinder by turning the gas cylinder valve anticlockwise.
Press the control knob down and hold in the pressed condition. Turn the gas
control knob on the heater to setting 1. This will allow gas to ow to the pilot
and centre burner. While holding the control knob in the pressed position,
push the piezoelectric ignition button 2 or 3 times. Each time you strike this
piezoelectric ignition you will hear a clicking sound as well as see a spark on
the pilot burner. Once the pilot has lit, continue holding the gas control knob
in the pressed position for a further 10 to 15 seconds thus activating the ame
failure safety device. The pilot and centre burner should remain alight. You
may now adjust the heater setting to Low/Med/High as required.
Turning off the heater:
To turn off the heater, turn the control knob to position 1 and close the gas
cylinder valve by turning the knob on the cylinder clockwise. Ensure that the
pilot ame the centre burner are extinguished.
Testing gas leaks:
When you suspect that the heater is leaking, turn off the gas supply and have
the unit inspected by a qualied technician. Do not attempt to locate the
source of leak with a naked ame. Locate it by sound, smell or by applying
soapy water. Any bubbles forming will indicate the whereabouts of a leak.
In event of leakage, the appliance should be turned off at the regulator switch-
on valve and the regulator disconnected from the cylinder.

20
EN
How to change a cylinder
1. Turn off at the regulator and allow the heater to cool fully before removing
and replacing the cylinder.
2. Remove the hose from the gas cylinder.
3. Take off the protection bafe.
4. Put a new gas cylinder in place (see “Installation“).
• Do not attempt to replace the gas cylinder while the appliance is in
operation.
• The gas cylinder should be replaced in accordance with the operating
instructions.
• The gas cylinder must be replaced in a ame-free environment.
• Do not smoke while replacing the gas cylinder.
CLEANING AND MAINTENANCE
• Maintenance and cleaning must be carried out with the gas supply turned
off and the heater cold. Do not attempt to clean the heater while it is in
use.
• Your heater should be checked annually by a qualied person for safe
operation and to detect any faults.
• If any faults are detected in use, stop using the heater and contact your
dealer for advice.
• Periodically clean the exterior and rear cylinder, storage area of your
heater to remove dust an lint built-up, which may affect operation of the
heater light.
• Vacuuming with a soft brush will remove any dust built-up on the surfaces
of the ceramic elements. Do not scrape or knock these elements as they
may become very fragile with use.
• Do not use abrasive products to clean the heater.
• Watch the pilot ame while it is in operation. It should burn steadily. If
it ickers or is yellow tipped, the heater should be checked for correct
operation.
• If spare parts are required, only spare parts manufactured by the
manufacturer or recommended by the manufacturer may be used. The use
of spare parts other than those mentioned above is dangerous and leads to
loss of warranty and guarantee.
• Do not use wet rag or sprinkling water on the heater while cleaning. This
may cause a serious problem to the heater. Under the circumstance of
normal usage, contact our agents to conduct regular maintenance. Leave
the heater at a clean and dry area when it is not used.