Blumfeldt Dreamhouse Classic User manual

Dreamhouse Classic
LED-Lichterkette
LED Light String
Cadena de luces LED
Chaîne lumineuse à LED
Catena luminosa a LED
10030419 10030420

2
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Produktes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und
befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen.
Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir
keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code,
um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und
weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this product. Please read
the following instructions carefully and follow them to
prevent possible damages. We assume no liability for
damage caused by disregard of the instructions and
improper use. Scan the QR code to get access to the
latest user manual and more product information.
Estimado cliente,
Le felicitamos por la adquisición de este producto.
Lea atentamente las siguientes instrucciones y sígalas
para evitar posibles daños. No asumimos ninguna
responsabilidad por los daños causados por el
incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado.
Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a
la última guía del usuario y más información sobre el
producto.
Chère cliente, cher client,
Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouveau
produit. Veuillez lire attentivement et respecter
les instructions de ce mode d’emploi an d’éviter
d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus
pour responsables des dommages dus au non-respect
des consignes et à la mauvaise utilisation. Scannez le QR-
Code pour obtenir la dernière version du mode d‘emploi
et des informations supplémentaires concernant le
produit.
Gentile cliente,
La ringraziamo per aver acquistato il prodotto. La
preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni
per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci
assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da
una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza
e da un uso improprio del prodotto. Scansionare il codice
QR seguente, per accedere al manuale d’uso più attuale e
per ricevere informazioni sul prodotto.

3
LED-LICHTERKETTE
LED light string | Cadena de luces LED | Chaîne lumineuse à LED |
Catena luminosa a LED
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10030419 10030420
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 0,06 W pro Lampe
Anzahl LEDs 320 480
Länge 16 m 24 m

4
TECHNICAL DATA
Item number 10030419 10030420
Power supply 220-240 V ~ 50/60 Hz
Rated power 0.06 W per lamp
LED quantity 320 480
Size 16 m 24 m
DATOS TÉCNICOS
Número de artículo 10030419 10030420
Alimentación 220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo de energía 0,06 W por lámpara
Número de LEDs 320 480
Longitud 16 m 24 m
FICHE TECHNIQUE
Numéro d’article 10030419 10030420
Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation électrique 0,06 W par lampe
Nombre de LEDs 320 480
Longueur 16 m 24 m
DATI TECNICI
Numero articolo 10030419 10030420
Alimentazione 220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo di energia 0,06 W per lampada
Numero di LED 320 480
Lunghezza 16 m 24 m

5
ANWENDUNGSBEREICHE
Sie können die LED-Lichterkette im Innen- und Außenbereich verwenden.
Innenbeleuchtung:
Die Lichterkette dient nicht nur der reinen Dekoration, sondern kann gezielt
zur Beleuchtung von Innenräumen eingesetzt werden. Sie können damit
Objekte einrahmen, die Lichterkette aber beispielsweise auch als dekorative
Fußbodenleiste verwenden, ähnlich wie im Kino. Lichterketten eignen sich
zudem ideal für Räume, die nicht über fest installiertes Licht verfügen, wie
beispielsweise Schuppen, Garagen oder Dachböden. Natürlich können Sie die
Lichterkette auch einfach zusätzlich zu Ihrer Grundbeleuchtung nutzen, um
ein gemütliches Ambiente herzustellen.
Außenbeleuchtung:
Lichterketten sind im Außenbereich in vielen Bereichen einsetzbar.
Beleuchten Sie damit beispielsweise Ihre Treppenstufen, Ihren Innenhof oder
Ihre Terrasse. Da die LED-Lichterketten sehr robust und langlebig ist, kann
Sie auch perfekt zur Dekoration des Gartens, des Pools oder der Hofeinfahrt
verwendet werden.
APPLICATIONS
You can use the LED light string indoors and outdoors.
Indoor lighting:
LED lights are used for both decorative and practical lighting purposes. Some
common indoor uses including outlining the edge of a kitchen counter or
bar,comprehensive ceiling lighting and under-lighting the baseboards in a
movie theatre. String lights are also ideal for room with no permanent layout
like garage, attic or kid’s rooms, where it can provide comprehensive lighting
throughout the entire room regardless of how things are arranged. Users who
want to add ambient lighting also use rope lights, in areas like the TV/gaming
room,bedroom and bathroom.
Outdoor lighting:
There are many outdoor uses for LED lights including staircase lighting,
outdoor patio or deck lighting and outdoor artistic displays. Since LED lights
are quite durable, they are perfect for use around the garden, pool, driveway,
Shed, etc. LED lights can also be used to create beautiful messages or designs.

6
ÁMBITOS DE APLICACIÓN
Puedes utilizar la cadena de luces en interiores y exteriores.
Iluminación interior:
La cadena de luces no es sólo para la pura decoración, sino que puede utilizarse
especícamente para iluminar espacios interiores. Puedes utilizarlas para
enmarcar objetos, pero también puedes usar la cadena de luces como zócalo
decorativo, por ejemplo, similar a lo que se ve en el cine. Las cadenas de luces
también son ideales para las habitaciones que no tienen una iluminación
permanente, como cobertizos, garajes o áticos. Por supuesto, también puedes
utilizar las luces como complemento de la iluminación básica para crear un
ambiente acogedor.
Iluminación exterior:
La cadena de luces pueden utilizarse en el exterior en muchos ámbitos. Por
ejemplo, utilícelos para iluminar sus escaleras, su patio o su terraza. Como las
cadenas de luces LED son muy robustas y duraderas, también son perfectas
para decorar el jardín, la piscina o el camino de entrada.
DOMAINES D‘APPLICATION
Vous pouvez utiliser la chaîne lumineuse à LED à l‘intérieur et à l‘extérieur.
Éclairage intérieur :
La chaîne de lumières n‘est pas seulement destinée à la décoration pure,
mais peut être utilisée spéciquement pour éclairer les espaces intérieurs.
Vous pouvez les utiliser pour encadrer des objets, mais vous pouvez
également utiliser la chaîne lumineuse comme une plinthe décorative, par
exemple, semblable à ce que vous voyez au cinéma. Les chaînes lumineuses
sont également idéales pour les pièces qui ne disposent pas d‘un éclairage
permanent, comme les remises, les garages ou les greniers. Bien sûr, vous
pouvez aussi simplement utiliser les chaînes lumineuses en plus de votre
éclairage de base pour créer une ambiance chaleureuse.
Éclairage extérieur :
La chaîne de lumières peuvent être utilisées à l‘extérieur dans de nombreux
domaines. Par exemple, utilisez-les pour éclairer vos marches, votre patio ou
votre terrasse. Comme les chaînes lumineuses à LED sont très robustes et
durables, elles sont également parfaites pour décorer le jardin, la piscine ou
l‘allée.

7
AREE DI APPLICAZIONE
È possibile utilizzare la catena di luci all‘interno e all‘esterno.
Illuminazione interna:
La catena di luci non è solo per la pura decorazione, ma può essere utilizzata
specicamente per illuminare gli spazi interni. Puoi usarli per incorniciare
gli oggetti, ma puoi anche usare la catena luminosa come un battiscopa
decorativo, per esempio, simile a quello che si vede al cinema. Le catene di luci
sono anche ideali per le stanze che non hanno un‘illuminazione permanente,
come capannoni, garage o softte. Naturalmente, potete anche semplicemente
usare le catene di luci in aggiunta alla vostra illuminazione di base per creare
un ambiente accogliente.
Illuminazione esterna:
La catena di luci possono essere usate all‘aperto in molte aree. Per esempio,
usatele per illuminare i vostri gradini, il vostro patio o la vostra terrazza. Poiché
le luci a LED sono molto robuste e durevoli, sono anche perfette per decorare il
giardino, la piscina o il vialetto.
HERSTELLER
Producer | Fabricante | Fabricant | Produttore
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland (Germany).
IMPORTEUR FÜR GROSSBRITANNIEN
Importer for Great Britain | Importador para Gran Bretaña | Importateur
pour la Grande Bretagne | Importatore per la Gran Bretagna
Chal-Tec UK limited
Unit 6 Riverside Business Centre
Brighton Road
Shoreham-by-Sea
BN43 6RE
United Kingdom