BluMill bts-750 User manual

MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D’EMPLOI
ANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
BRUKSANVISNING
Model: bts-750
Model: bts-769
2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 12020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 1 23-12-2020 13:3123-12-2020 13:31

2
EN PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS CAREFULLY
AND KEEP THEM FOR FUTURE USE
Getting Started
• Remove the device from the box.
• Remove any packaging from the product.
• Please keep all the packaging until you have checked and counted all the parts and
the contents against the parts list.
Package Contents
• Bluetooth Ice Bucket Speaker with colour-changing LED
• USB rechargeable cable
• Remote control
• Instruction manual
Key Features
• Bluetooth colour-changing speaker
• Multi-coloured lights
• Wirelessly stream music from up to 10 meters away
• Connects via Bluetooth to most smartphones, tablets, computers and other Blue-
tooth-enabled devices
• Built-in rechargeable battery
• Carrying handle
• Weather resistant
Description of Parts:
1. LED light
2. Speaker
3. DC charging port
4. Power button
5. Charging indicator
Unit
2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 22020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 2 23-12-2020 13:3123-12-2020 13:31

3
EN
Remote Control
No Function Operation
6 Bluetooth connect / disconnect Short press to disconnect or reconnect Bluetooth
7 Light on / off Short press to turn light on or off
8 Power off Press to turn power off
9 Power on Press to turn power on
10 Colour selection Press to change light colour
11 White light Press to change to white light
12 Turn the light up (applies to R/G/B light only) Short press to increase the brightness of the light
13 Turn the light down (applies to R/G/B light
only)
Short press to decrease the brightness of the light
14 Light mode 1 Colour-changing light
15 Light mode 2 Colour-changing light with changing light brightness
16 Light mode 3 Colour-changing light with rapid ash
17 Sync single coloured light to music Press to sync one coloured light with the music, short
press to change colour
18 Sync multi-coloured lights to music Press to sync multi-coloured light with the music
19 Mute the speaker Short press to turn off the sound, press again to restore
sound
20 Play / Pause Short press to stop the music and press again to
resume
21 Decrease volume Long press to decrease the volume
22 Increase volume Long press to increase the volume
23 Previous track Short press to move to the previous track
24 Next track Short press to move to the next track
2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 32020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 3 23-12-2020 13:3123-12-2020 13:31

4
EN Battery Installation
INSTRUCTIONS FOR USE
Charge the speaker
For best results, fully charge the speaker before using it for the rst time.
1. Connect the USB charging cord (included) to the speaker’s DC 5V charging port and
insert the other end into a port on your computer or a similar power source.
2. The red light will light up to indicate that the battery is being charged. Once it is fully
charged, the red light will go off. It will take around 4 to 5 hours to charge the battery
to full capacity.
Turn your device on or off
Press and hold the Power button for 2 to 4 seconds until you hear a sound. The LED light
will light up and ash. Your speaker is now on and is going into pairing mode.
Press and hold the Power button for 2 to 4 seconds to turn the speaker off.
Note: The speaker automatically pairs with previously paired devices.
Before using for the rst time, remove the
insulation pull tab from the battery compartment
of the remote control.
The remote control requires one CR2025/32
Lithium battery. When the battery runs out, replace
it as explained below:
Pull the battery tray out
of the remote control
battery compartment.
Place a new CR2025/32
button cell battery in the
tray slot with the positive
terminal facing upwards
as shown in the picture.
Close the battery tray.
1 2 3
2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 42020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 4 23-12-2020 13:3123-12-2020 13:31

5
EN
Pairing your device with Bluetooth speaker
Your Bluetooth speaker can wirelessly stream audio from any Bluetooth-enabled device
within a distance of up to 10 meters. Simply follow the steps shown below.
1. Press and hold the Power button for 2 to 4 seconds until you hear a sound.
2. The LED light will light up and ash. Your speaker is now on and is going into pairing
mode.
3. Activate Bluetooth on your mobile phone, tablet or computer. It will search for various
devices.
4. Pair with ‘BTS-750 / BTS-769’.
5. If required, enter the password ‘0000’ to conrm pairing.
6. Once paired successfully, you will hear another sound.
7. If you fail to pair the device within the time frame, or if you want to pair with a new
device, please follows the steps outlined above.
Select your favourite song on your Bluetooth device and the music should then stream
through the Bluetooth speaker.
Listening to music wirelessly
Please ensure that your device (iPhone, tablet or other smartphone) is paired with the
Bluetooth speaker to stream music wirelessly. Once paired, play music from your device.
Technical specications
Bluetooth version : 5.0
Speaker output : 5 Watts
Charging voltage : DC 5V (USB)
Bluetooth range : up to 10 meters
Built-in rechargeable battery : 3.7V / 1200mAh
Note: Battery life and charging time may vary based on usage and types of devices used.
Warnings
Do not play music at excessive levels because that may damage your
hearing and/or equipment.
Do not use outdoors in excessive rain or extreme weather conditions.
2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 52020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 5 23-12-2020 13:3123-12-2020 13:31

6
EN Troubleshooting
Care and maintenance
Clean the unit with a soft, damp cloth. Never use chemicals or hard abrasives.
Store in cool, dry conditions away from wet or damp surroundings.
Problem Possible cause Solution
Low sound level Source volume (from tablet,
mobile phone, laptop, etc.)
is too low.
Adjust source volume.
Battery is empty. Charge battery.
Sound distorted Battery is nearly empty. Charge battery.
No sound at all Source volume (from tablet,
mobile phone, laptop) is
turned off.
Turn source device on.
The speaker is turned off. Turn the speaker on.
Volume is turned down on
source device.
Adjust volume on source
device.
Media is paused on source
device.
Play media from source
device.
2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 62020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 6 23-12-2020 13:3123-12-2020 13:31

7
LEES ALLE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR
EN BEWAAR ZE OM ZE LATER NOG EENS TE KUNNEN
RAADPLEGEN.
Aan de slag
• Haal het apparaat uit de doos.
• Verwijder de verpakking. Bewaar de verpakking totdat u hebt gecontroleerd of alle
onderdelen op de lijst aanwezig en in orde zijn.
Inhoud
• LED bluetooth es koeler met speaker
• USB-oplaadkabel
• Afstandsbediening
• Gebruiksaanwijzing
Belangrijkste kenmerken
• Bluetoothluidspreker die van kleur verandert
• Meerkleurige lampen
• Draadloos muziek streamen tot maximaal 10 meter
• Verbindt met smartphones, tablets, computers en andere apparaten via bluetooth
• Ingebouwde oplaadbare accu
• Handvat
• Weerbestendig
Beschrijving van onderdelen:
1. LED lamp
2. Luidspreker
3. Oplaadindicator
4. Aan-uitknop
5. Oplaadpoort
Apparaat
NL
2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 72020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 7 23-12-2020 13:3123-12-2020 13:31

8
Afstandsbediening
Nr. Functie Bediening
6 Bluetooth koppelen / loskoppelen Druk kort op deze knop om via bluetooth te koppelen of los te
koppelen
7 Lamp aan / uit Druk kort op deze knop om de lamp aan of uit te zetten
8 Uitknop Druk op deze knop om het apparaat uit te zetten
9 Aanknop Druk op deze knop om het apparaat aan te zetten
10 Kleurselectie Druk op deze knop om de kleur van de verlichting te wijzigen
11 Wit licht Druk op deze knop voor witte verlichting
12 Licht helderder (alleen rood / groen / blauw) Druk kort op deze knop om de helderheid van het licht te
verhogen
13 Licht dimmen (alleen rood / groen / blauw) Druk kort op deze knop om de helderheid van het licht te
verlagen
14 Lichtstand 1 Licht verandert van kleur
15 Lichtstand 2 Lichtkleur en helderheid veranderen
16 Lichtstand 3 Licht verandert van kleur en knippert snel
17 Eenkleurig licht gesynchroniseerd met muziek Druk op deze knop om een lichtkleur te synchroniseren met de
muziek, druk kort op de knop om de kleur te veranderen
18 Meerkleurige lichten synchroniseren met muziek Druk op deze knop om meerkleurig licht te synchroniseren met
de muziek
19 Luidspreker dempen Druk kort op deze knop om het geluid te dempen, druk nog-
maals om het geluid weer aan te zetten
20 Afspelen / pauzeren Druk kort op deze knop om de muziek te stoppen en druk
nogmaals om verder te gaan
21 Volume omlaag Houd deze knop ingedrukt om het volume te verlagen
22 Volume omhoog Houd deze knop ingedrukt om het volume te verhogen
23 Vorig nummer Druk kort op deze knop om naar het vorige nummer te gaan
24 Volgend nummer Druk kort op deze knop om naar het volgende nummer te gaan
NL
2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 82020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 8 23-12-2020 13:3123-12-2020 13:31

9
Batterij plaatsen
GEBRUIKSAANWIJZING
Luidspreker opladen
Laad voor het eerste gebruik de luidspreker volledig op voor het beste resultaat.
1. Sluit de meegeleverde USB-oplaadkabel aan op de oplaadpoort van de luidspreker en
op een USB-poort in uw computer of USB-adapter.
2. Het rode lampje gaat branden om aan te geven dat de accu wordt opgeladen. Wan-
neer de accu volledig is opgeladen, gaat het lampje uit. Het volledig opladen van de
accu duurt 4 tot 5 uur.
Apparaat aan- en uitzetten
Houd de aan-uitknop 2 tot 4 seconden ingedrukt totdat u een geluid hoort. De ledlamp
gaat knipperen. De luidspreker staat nu aan en in de koppelstand.
Houd de aan-uitknop 2 tot 4 seconden ingedrukt om de luidspreker uit te zetten.
Let op: Er wordt automatisch verbinding gemaakt met apparaten waaraan de luidspreker
eerder is gekoppeld.
Batterij plaatsen
Trek het beschermende tabje uit het batterijvak in
de afstandsbediening voordat u de batterij plaatst.
De afstandsbediening werkt op één CR2025/32-
lithiumbatterij. Wanneer de batterij leeg is,
vervangt u die als volgt:
Trek de houder uit
het batterijvak van de
afstandsbediening.
Plaats een nieuwe
CR2025/32-knoop-
celbatterij in de houder
met de positieve kant naar
boven.
Schuif de houder weer
naar binnen.
1 2 3
NL
2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 92020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 9 23-12-2020 13:3123-12-2020 13:31

10
De bluetoothluidspreker koppelen aan uw apparaat
De luidspreker kan draadloos muziek streamen vanaf elk apparaat met bluetooth binnen
een afstand van maximaal 10 meter. Volg de onderstaande stappen.
1. Houd de aan-uitknop 2 tot 4 seconden ingedrukt totdat u een geluidje hoort.
2. De ledlamp gaat knipperen. De luidspreker staat nu aan en in de koppelstand.
3. Activeer bluetooth op uw telefoon, tablet of computer. Er wordt automatisch gezocht
naar bluetoothapparaten.
4. Koppel met BTS-750 / BTS-769.
5. Voer indien nodig de pincode ‘0000’ in om het koppelen te bevestigen.
6. Er klinkt een geluidje wanneer het koppelen is gelukt.
7. Als het apparaat niet wordt gekoppeld binnen een bepaalde tijd, of als u wilt koppelen
met een nieuw apparaat, volgt u de bovenstaande stappen.
Selecteer muziek op het apparaat om die te streamen naar de bluetoothluidspreker.
Draadloos naar muziek luisteren
Koppel uw apparaat (iPhone, tablet of andere smartphone) met de bluetoothluidspreker
om draadloos muziek te streamen. Na het koppelen kunt u muziek afspelen op het appa-
raat.
Technische specicaties
Bluetoothversie : 5.0
Uitgangsvermogen luidspreker : 5W
Oplaadspanning : DC 5V (USB)
Bluetoothbereik : maximaal 10 meter
Ingebouwde oplaadbare accu : 3,7V / 1200mAh
Let op: De accuwerktijd en oplaadtijd kunnen variëren, afhankelijk van het gebruik en het
type gekoppelde apparaten.
Waarschuwing
Te hoge volumes kunnen schadelijk zijn voor uw gehoor en/of
apparatuur.
Gebruik de luidspreker niet in de regen of extreme
weersomstandigheden.
NL
2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 102020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 10 23-12-2020 13:3123-12-2020 13:31

11
Problemen oplossen
Reiniging en onderhoud
Veeg de luidspreker schoon met een zachte, vochtige doek. Gebruik nooit chemicaliën of
schuurmiddelen.
Bewaar de luidspreker in een koele, droge omgeving uit de buurt van vocht.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het volume is te laag Het bronvolume (van de
tablet, mobiele telefoon,
laptop enz.) is te laag.
Verhoog het bronvolume.
De accu is leeg. Laad de accu op.
Het geluid is vervormd De accu is bijna leeg. Laad de accu op.
Er is geen geluid Het bronvolume (van de
tablet, mobiele telefoon,
laptop enz.) staat uit.
Zet het bronapparaat aan.
De luidspreker is uit. Zet de luidspreker aan.
Het volume is uitgescha-
keld op het bronapparaat.
Verhoog het volume op het
bronapparaat.
Het afspelen is gepauzeerd
op het bronapparaat.
Speel muziek af op het
bronapparaat.
NL
2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 112020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 11 23-12-2020 13:3123-12-2020 13:31

12
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS
DANS LEUR TOTALITÉ ET CONSERVEZ-LES POUR UNE
UTILISATION ULTÉRIEURE
Première utilisation
• Retirer l’appareil de sa boîte.
• Retirer tous les emballages du produit.
• Veuillez conserver tous les éléments de l’emballage jusqu’à ce que vous ayez vérié
et comptabilisé toutes les pièces et tout le contenu conformément à la liste des
pièces.
Contenu de l’emballage
• Enceinte Bluetooth avec lanterne à LED qui change de couleur
• Rechargeable par prise USB
• Télécommande
• Mode d’emploi
Fonctionnalités clés
• Enceinte Bluetooth qui change de couleur
• Lumières multicolores
• Diffusez de la musique sans l à une distance maximale de 10mètres
• Connexion Bluetooth à la plupart des smartphones, tablettes, ordinateurs et autres
appareils compatibles Bluetooth
• Batterie rechargeable intégrée
• Poignée de transport
• Résiste aux intempéries
Description des pièces:
1. Lumière LED
2. Enceinte
3. Voyant de recharge
4. Bouton marche
5. Port de recharge DC
Unité
2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 122020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 12 23-12-2020 13:3123-12-2020 13:31

13
FR
Télécommande
No Fonction Fonctionnement
6 Connexion / déconnexion Bluetooth Appuyez brièvement pour déconnecter ou reconnecter
le Bluetooth
7 Lumière allumée / éteinte Appuyez brièvement pour allumer ou éteindre la lumière
8 Bouton arrêt Appuyez pour éteindre l'appareil
9 Bouton marche Appuyez pour allumer l'appareil
10 Sélection de la couleur Appuyez pour changer la couleur
11 Lumière blanche Appuyez pour choisir la lumière blanche
12 Augmenter la lumière (uniquement pour la
lumière R / V / B)
Appuyez brièvement pour augmenter la luminosité de
la lumière
13 Réduire la lumière (uniquement pour la
lumière R / V / B)
Appuyez brièvement pour baisser la luminosité de la
lumière
14 Mode lumière 1 La lumière change de couleur
15 Mode lumière 2 La lumière change de couleur et de luminosité
16 Mode lumière 3 La lumière change de couleur avec des ash rapides
17 Synchroniser la lumière d'une seule couleur
avec la musique
Appuyez pour synchroniser une lumière de couleur
avec la musique, appuyez brièvement pour changer de
couleur
18 Synchroniser la lumière de plusieurs couleurs
avec la musique
Appuyez pour synchroniser une lumière multicolore avec
la musique
19 Mettre l'enceinte en sourdine Appuyez brièvement pour mettre en sourdine, appuyez
de nouveau pour restaurer le son
20 Lecture / Pause Appuyez brièvement pour mettre la musique en pause,
et appuyez de nouveau pour relancer
21 Baisser le volume Appuyez longuement pour baisser le volume
22 Augmenter le volume Appuyez longuement pour augmenter le volume
23 Piste précédente Appuyez brièvement pour revenir à la piste précédente
24 Piste suivante Appuyez brièvement pour passer à la piste suivante
2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 132020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 13 23-12-2020 13:3123-12-2020 13:31

14
FR Mise en place de la pile
MODE D’EMPLOI
Charger l’enceinte
Pour de meilleurs résultats, chargez la totalité de l’enceinte avant la première utilisation.
1. Branchez le cordon de recharge USB (fourni) au port de recharge DC 5V de l’enceinte
et insérez l’autre extrémité dans un port de votre ordinateur ou d’une source d’alimen-
tation similaire.
2. Le voyant rouge s’allumera pour indiquer que la batterie est en cours de charge. Une
fois le chargement terminé, le voyant rouge s’éteindra. Il faudra 4 à 5heures pour
charger entièrement la batterie.
Éteindre ou allumer votre appareil
Restez appuyé sur le bouton marche pendant 2 à 4secondes jusqu’à entendre un signal
sonore. La lumière LED s’allumera et clignotera. Votre enceinte est désormais allumée et
entre en mode de synchronisation.
Avant la première utilisation, retirez la languette
d’isolation du compartiment des piles dans la
télécommande.
La télécommande nécessite une pile au
lithium CR2025/32. Lorsque la pile est épuisée,
remplacez-la comme suit:
Retirez le couvercle du
compartiment des piles
dans la télécommande.
Placez une nouvelle
pile CR2025/32 dans le
compartiment des piles
en respectant la polarité
indiquée sur l’illustration.
Fermez le compartiment
des piles.
1 2 3
2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 142020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 14 23-12-2020 13:3123-12-2020 13:31

15
FR
Restez appuyé sur le bouton marche pendant 2 à 4secondes pour éteindre l’enceinte.
Remarque: L’enceinte se synchronisera automatiquement avec les appareils synchro-
nisés précédemment.
Synchroniser votre appareil avec l’enceinte Bluetooth
Votre enceinte Bluetooth permet une diffusion sans l de pistes audio provenant de votre
appareil compatible Bluetooth dans une distance maximale de 10mètres. Il vous sut de
suivre les étapes indiquées ci-dessous.
1. Restez appuyé sur le bouton marche pendant 2 à 4secondes jusqu’à entendre un
signal sonore.
2. La lumière LED s’allumera et clignotera. Votre enceinte est désormais allumée et
entre en mode de synchronisation.
3. Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile, votre tablette ou votre ordinateur. Il
recherchera différents appareils.
4. Synchronisez avec BTS-750 / BTS-769.
5. Si nécessaire, entrez le mot de passe 0000 pour conrmer la synchronisation.
6. Une fois la synchronisation réussie, vous entendrez un autre signal sonore.
7. Si vous ne parvenez pas à synchroniser l’appareil à temps, ou si vous voulez synchro-
niser un nouvel appareil, veuillez suivre les étapes indiquées ci-dessus.
Sélectionnez votre chanson préférée sur votre appareil Bluetooth et la musique devrait
être diffusée sur l’enceinte Bluetooth.
Écouter la musique sans l
Assurez-vous que votre appareil (iPhone, tablette ou smartphone) est synchronisé avec
l’enceinte Bluetooth pour diffuser la musique sans l. Une fois la synchronisation réussie,
jouez de la musique depuis votre appareil.
Spécications techniques
Version Bluetooth : 5.0
Sortie enceinte : 5W
Tension de charge : DC 5V (USB)
Gamme Bluetooth : jusqu’à 10 mètres
Batterie rechargeable intégrée : 3,7V / 1200mAh
Remarque: L’autonomie de la batterie et la durée de recharge peuvent varier selon l’utilisa-
tion et le type d’appareils utilisés.
Avertissement
Ne jouez pas de la musique à un volume excessif car cela peut
endommager votre ouïe et/ou votre équipement.
N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur sous la pluie ou dans des
conditions météorologiques extrêmes.
2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 152020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 15 23-12-2020 13:3123-12-2020 13:31

16
FR Dysfonctionnements
Entretien
Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux humide. N’utilisez jamais de produits chimiques
ou abrasifs.
Rangez dans un endroit frais et sec à l’abri d’un environnement humide.
Problème Cause possible Solution
Volume bas Le volume source (tablette,
téléphone portable, ordina-
teur portable, etc.) est trop
bas.
Ajustez le volume source.
La batterie est vide. Rechargez la batterie.
Distorsion du son La batterie est presque
vide.
Rechargez la batterie.
Pas de son Le volume source (tablet-
te, téléphone portable,
ordinateur portable) est
désactivé.
Allumez l’appareil source.
L'enceinte est éteinte. Allumez l'enceinte.
Le volume est éteint sur
l'appareil source.
Réglez le volume sur l'ap-
pareil source.
Le média est mis en pause
sur l'appareil source.
Jouez le média sur l’ap-
pareil source.
2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 162020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 16 23-12-2020 13:3123-12-2020 13:31

17
BITTE LESEN SIE SICH ALLE ANWEISUNGEN AUFMERKSAM
DURCH, UND BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR
DEN SPÄTEREN GEBRAUCH AUF.
Erste Schritte
• Nehmen Sie das Gerät aus der Box.
• Entfernen Sie sämtliche Verpackung vom Produkt.
• Bitte bewahren Sie die gesamte Verpackung auf, bis Sie alle Teile und den Inhalt
anhand der Teileübersicht geprüft und gezählt haben.
Verpackungsinhalt
• Bluetooth LED-Flaschenkühler mit Lautsprecher
• USB-Ladekabel
• Fernbedienung
• Bedienungsanleitung
Wichtige Funktionen
• Farbwechselnder Bluetooth-Lautsprecher
• Mehrfarbiges Licht
• Kabelloses Streamen von Musik bis zu 10 Metern Entfernung
• Bluetooth-Verbindung mit den meisten Smartphones, Tablets, Computern und ande-
ren Bluetooth-fähigen Geräten
• Integrierter wiederauadbarer Akku
• Tragegriff
• Wetterbeständigkeit
Beschreibung der Teile:
1. LED-Lampe
2. Lautsprecher
3. Ladeanzeige
4. Power-Taste
5. DC-Ladeanschluss
Einheit
DE
2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 172020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 17 23-12-2020 13:3123-12-2020 13:31

18
Fernbedienung
Nr. Funktion Bedienung
6 Bluetooth-Verbindung aufbauen/trennen Drücken Sie kurz, um die Bluetooth-Verbindung aufzubauen
oder zu trennen.
7 Lampe ein/aus Drücken Sie kurz, um die Lampe ein- oder auszuschalten.
8 Gerät aus Drücken Sie, um das Gerät auszuschalten.
9 Gerät ein Drücken Sie, um das Gerät einzuschalten.
10 Farbauswahl Drücken Sie, um die Farbe des Lichts zu ändern.
11 Weißes Licht Drücken Sie, um auf weißes Licht umzustellen.
12 Helligkeit erhöhen (gilt nur für rotes, grünes und
blaues Licht)
Drücken Sie kurz, um die Helligkeit des Lichts zu erhöhen.
13 Helligkeit reduzieren (gilt nur für rotes, grünes und
blaues Licht)
Drücken Sie kurz, um die Helligkeit des Lichts zu reduzieren.
14 Lichtmodus 1 Farbwechselnde Lampe
15 Lichtmodus 2 Farbwechselnde Lampe mit variierender Helligkeit
16 Lichtmodus 3 Farbwechselnde Lampe mit schnellem Blitz
17 Synchronisierung von einfarbigem Licht mit Musik Drücken Sie, um einfarbiges Licht mit der Musik zu synchroni-
sieren. Drücken Sie kurz, um die Farbe zu ändern.
18 Synchronisierung von mehrfarbigem Licht mit
Musik
Drücken Sie, um mehrfarbiges Licht mit der Musik zu synchro-
nisieren.
19 Lautsprecher stummschalten Drücken Sie kurz, um den Ton auszuschalten. Drücken Sie
erneut, um den Ton wieder einzuschalten.
20 Play / Pause Drücken Sie kurz, um die Musik auszuschalten. Drücken Sie
erneut, um die Musik wieder einzuschalten.
21 Lautstärke reduzieren Drücken Sie lang, um die Lautstärke zu reduzieren.
22 Lautstärke erhöhen Drücken Sie lang, um die Lautstärke zu erhöhen.
23 Vorheriger Track Drücken Sie kurz, um zum vorherigen Track zurückzukehren.
24 Nächster Track Drücken Sie kurz, um zum nächsten Track zu gelangen.
DE
2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 182020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 18 23-12-2020 13:3123-12-2020 13:31

19
Installation des Akkus
BEDIENUNGSANLEITUNG
Den Lautsprecher auaden
Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie den Lautsprecher vor der ersten Inbetriebnahme
vollständig auaden.
1. Schließen Sie das USB-Ladekabel (im Lieferumfang enthalten) an den DC 5V-Ladean-
schluss des Lautsprechers an, und schließen Sie das andere Ende an einen Port an Ihrem
Computer oder eine ähnliche Stromquelle an.
2. Das rote Licht leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der Akku aufgeladen wird. Sobald der
Akku vollständig aufgeladen ist, erlischt das rote Licht. Es dauert etwa 4 bis 5 Stunden, um
den Akku auf volle Kapazität zu laden.
Das Gerät ein- oder ausschalten
Halten Sie die Power-Taste 2 bis 4 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen Ton hören. Die
LED-Lampe leuchtet und blinkt. Ihr Lautsprecher ist jetzt eingeschaltet und schaltet sich in den
Pairing-Modus.
Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme
die Verschlusslasche vom Akkufach der
Fernbedienung.
Die Fernbedienung erfordert eine CR2025-/
CR2032-Lithium-Knopfzelle. Wenn die Knopfzelle
leer ist, ersetzen Sie sie wie folgt:
Ziehen Sie das
Akkufach aus dem
Einschubschlitz der
Fernbedienung.
Legen Sie eine neue
CR2025-/CR2032-
Knopfzelle mit dem
Pluspol nach oben in das
Akkufach, so wie in der
Abbildung gezeigt.
Schieben Sie das
Akkufach zurück in den
Einschubschlitz.
1 2 3
DE
2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 192020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 19 23-12-2020 13:3123-12-2020 13:31

20
Halten Sie die Power-Taste 2 bis 4 Sekunden lang gedrückt, um den Lautsprecher auszuschal-
ten. Hinweis: Der Lautsprecher verbindet sich automatisch mit zuvor gekoppelten Geräten.
Ihr Gerät mit dem Bluetooth-Lautsprecher verbinden
Ihr Bluetooth-Lautsprecher kann kabellos Musik von jedem Bluetooth-fähigen Gerät innerhalb
einer Entfernung von bis zu 10 Metern streamen. Befolgen Sie dafür einfach die nachfolgenden
Schritte.
3. Halten Sie die Power-Taste 2 bis 4 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen Ton hören.
4. Die LED-Lampe leuchtet und blinkt. Ihr Lautsprecher ist jetzt eingeschaltet und schaltet
sich in den Pairing-Modus.
5. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer. Die Suche nach
verschiedenen Geräten beginnt.
6. Stellen Sie eine Verbindung mit „ BTS-750 / BTS-769 “ her.
7. Falls erforderlich, geben Sie das Passwort „0000“ ein, um den Pairing-Vorgang zu bestäti-
gen.
8. Sobald der Vorgang erfolgreich abgeschlossen wurde, hören Sie einen weiteren Ton.
9. Wenn Sie das Gerät nicht innerhalb des Zeitfensters koppeln können oder wenn Sie ein
neues Gerät koppeln möchten, befolgen Sie bitte die oben beschriebenen Schritte.
Wählen Sie Ihren Lieblingssong auf Ihrem Bluetooth-Gerät aus, und die Musik sollte dann über
den Bluetooth-Lautsprecher gestreamt werden.
Kabellos Musik hören
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät (iPhone, Tablet oder anderes Smartphone) mit dem Blue-
tooth-Lautsprecher gekoppelt ist, um Musik kabellos zu streamen. Sobald die Verbindung zum
Bluetooth-Lautsprecher hergestellt ist, können Sie Musik von Ihrem Gerät spielen.
Technische Daten
Bluetooth-Version : 5.0
Lautsprecherleistung : 5Watt
Ladespannung : DC 5V (USB)
Bluetooth-Reichweite : bis zu 10 Metern
Integrierter wiederauadbarer Akku : 3,7V/1.200mAh
Hinweis: Die Akkulebensdauer und die Ladezeit können je nach Verwendung und Art der
verwendeten Geräte variieren.
Warnhinweise
Spielen Sie Musik nicht mit zu hoher Lautstärke, weil das Ihr Gehör und/
oder Ihre Geräte schädigen kann.
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien bei starkem Regen oder
extremen Wetterbedingungen.
DE
2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 202020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 20 23-12-2020 13:3123-12-2020 13:31