BML cShot3 4K User manual

Product features
- Withawaterproofcasing,allowingyoutolm30metersunderwaterscene
- HDscreendisplayforconvenientvideosandimageplayback
- Detachablebatteryforeasyreplacementandhelpextend
- HighresistanceinthewaterproofcaseRecordvideoswhilecharging
- AutomaticSlow-motionvideo
- HD16Megapixelwideanglelens
- HDMI Output
- WebCamera
- SupportsSDcardmemoryexpandableupto64GB(Maximum)
- Supportsmultiplevideorecordingformats:4K/2K/1080P/720P/WVGA
- Supportsmultiplephotoshootingmodes:Singleshot&Snapper
- Superlightweight,smallinsize
Product structure








1)Power/Mode
2)UP/WI-FI
3)DOWN
4)Lens
5)Cardslot
6)USBslot
7)HDMI
8)OK
Getting started
To power ON:
- PressthePower/ModeButton.
To power OFF:
- PressandholdthePower/ModeButton.
Overview
Turn camera ON and repeatedly press the Power/Mode button to cycle
through cameramodes and settings. The modes will appearinfollowing
order:
Video RecordVideo
Photo Captureasinglephoto
Slowmotion Recordslowmotionvideo
Playback PlaybackVideoandphoto
Settings Adjustcamerasettings
Settings
PresstheOKButtontoenterthesettingsmenu.RepeatedlypressthePower/
ModeButtontocyclethroughoptionsandpresstheOKButtontoselectde-
siredoption.
Video setting
Video Resolution 4K@30FPS/2.7K@30FPS/1080P@60FPS/
1080P@30FPS/720P@120FPS/720P@60FPS/
720P@30FPS
Video sound ON/OFF
Time-lapse OFF/0.5S/1S/2S/5S/10S/30S/60S
Loop Recording OFF/2min/3min/5min
Slow motion 1080P@60FPS/720P@120FPS
Photo
Pixel set 16M/12M/8M/5M/3M/2M
Timed 3S/5S/10S/20S/OFF
Auto 3S/10S/15S/20S/30S/OFF
Drama shot 3P/S,5P/S,10P/S,OFF
Exposure -3+3
White balance Auto/Sunny/Cloudy/Incandescentlight/
Fluorescentlight
Image Rotation ON/OFF
WIFI ON/OFF
LED indicator ON/OFF
Auto Screen saver 10S/20S/30S/OFF
Auto shutdown 1min/3min/5min/OFF
Time watermark ON/OFF
Setting
Language English,German,Czech,Slovak,Polish
Date-time 2015/01/0112:00:00
Format Conrmation/cancel
Reset Conrmation/cancel
Micro SD 4K 30FPS /
1080P 60FPS
1080P 30 FPS 720P 60 FPS
16GB 120min 240min 320min
32GB 60min 120min 160min
Video mode
1.VerifythecameraisinVideomode.
2.If the Video icon on screen is showing, press the “OK” key to star t
video,atthesametimealsohasaredflashing.
3.ClicktheOKbuttonagaintostopthevideo,alsotheredicondisappear.
Picture mode
1.Totakepicture,verifythecameraisinpicturemode.
2.If the picture icon on screen is showing, press the OK key to take
pictures.
Slow motion
1.Torecordslowmotionvideo,verifythecameraisinslowmotionmode.
2.IftheslowmotionVideoicon onscreenisshowing,presstheOKkeyto
startvideo,atthesametimealsohasaredflashing.
Time-lapse
1.Enterthesettingmenu,openthisfunction,returntovideomode.
2.IftheslowmotionVideoicon onscreenisshowing,presstheOKkeyto
startvideo,atthesametimealsohasaredicon.
Playback
Playingbackvideoandphotos.
1.Verifythecameraisinplaybackmenu.
2.Pressupordownbuttontoselectle,pressOKbuttontoplaybackvideo.
Produkteigenschaften
- DasGerätdisponiertüber einewasserdichteHülle,dieeinAufnehmen in
30MeternTiefeermöglicht.
- EinHD-BildschirmfürbequemeresFilmenundAbspielenvonVideos.
- EineBatterienfüreinfacheresAustauschen
- DieLebensdauerdesGerätes
- DieMöglichkeitwährenddesAufladensVideosabzuspielen
- Weitwinkelobjektiv
- HDMI-Ausgang
- Web-Kamera
- MicroSD-KartebiszueinerGrössevon64GB
- VideosindenFormaten:4K/2K/1080P/720P
- UnterstützungderFotoregime:Einzelfoto/Serienfoto
- Extraleicht,kleineAbmessungen
Bedienung








1)Ein/Aus/Regimewahl
2)Nachoben/WLAN
3)Nachunten
4) Objektiv
5)SlotfüreineKarte
6)USB-Slot
7)HDMI-Anschluss
8)OK/Auslöser
Beginnen wir
Einschalten:
- DrückenSiedieTasteEinschalten/Regime.
Ausschalten:
- DrückenundhaltenSiedieTasteEinschalten/Regime.
Übersicht
SchaltenSiedieKameraeinundumgekehrtdrückenSiedieTasteEinschal-
ten/Regime,damitkommenSiezumKameraregimeundzurKameraeinste-
llung.DasRegimeerscheintinfolgenderReihenfolge:
Video Videosaufnehmen
Foto Fotograeren
Slowmotion Slowmotionvideoaufnehmen
Aufzeichnung Aufzeichnungenabspielen
Einstellungen Kameraeinstellungen
Einstellungen
DrückenSiedieTasteOK,umzudenEinstellungenzukommen.DrückenSie
wiederholtdieTasteRegimewahl,umdurchdieeinzelenenMöglichkeitenzu
gehenundmitderTasteOKbestätigenSiedieAuswahl.
Videoeinstellungen
Videoauflösung 4K30FPS/2.7K30FPS/1080P60FPS/1080P
30FPS/720P120FPS/720P 60FPS/720P 30FPS
Videoton Ein/Aus
Zeitraffer OFF/0.5S/1S/2S/5S/10S/30S/60S
Zyklisches Filmen Aus/2Min./3Min./5Min.
Slow - motion 1080P60FPS/720P120FPS
Fotoeinstellungen
Auflösung 16M/12M/8M/5M/3M/2M
Zeitverzögerung 3S/5S/10S/20S/OFF
Auto 3S/10S/15S/20S/30S/OFF
Serienfotos 3P/S,5P/S,10P/S,OFF
Exposition -3+3
Weissausgleich Auto/Sonne/Bewölkt/Kunstlicht
Bilddrehung Ein/Aus
WLAN Ein/Aus
LED-Signalisierung Ein/Aus
Automatischer
Bildschirmschone
10S/20S/30S/Aus
Automatisches
Auschalten
1Min./3Min./5Min./Aus
Zeitanzeige in
den Aufzeichnungen
Ein/Aus
Einstellungen
Sprachen Englisch,Deutsch,Polnisch,Tschechisch,
Slowakisch
Datum 2015/01/0112:00:00
Format Bestätigen/Abbrechen
Reset Bestätigen/Abbrechen
Micro-SD 4K 30FPS/
1080P 60FPS
1080P 30 FPS 720P 60 FPS
16GB 120Min. 240Min. 320Min.
32GB 60Min. 120Min. 160Min.
Video regime
1.FürVideoaufnahmenmussdieKameraimVideoregimesein.
2.IstdieIkone aufdemBildschirm,drückenSiedieTaste„OK“zumBe-
ginnendesDrehens,denDrehbeginnsignalisierteinerotblinkendeIkone.
3.Durchwiederholtes DrückenderTaste „OK“ halten Sie dasVideoan, die
roteIkoneverschwindet.
Fotograeren
1.ZumFotograerenmussdieKameraimFotoregimesein.
2.IstdieIkone aufdemBildschirm,drückenSiedieTaste„OK“zumFo-
tograeren.
Slow – motion - Regime
1.VersichernSiesich,dassdieKameraimSlow-motion-Regimeist.
2.IstdieIkone aufdemBildschirm,drückenSiedieTaste„OK“zumBe-
ginnendesDrehens,denDrehbeginnsignalisierteinerotblinkendeIkone.
Zeitrafferaufnahmen
1.Im Menü der Kamera erlauben Sie das Aufnehmen von Zeitraffervideos
undgehenzurückindasRegimefürVideoaufnahmen.
2.IstdieIkone aufdemBildschirm,drückenSiedieTaste„OK“zumBe-
ginnendesDrehens,denDrehbeginnsignalisierteinerotblinkendeIkone.
Battery
1.Installandremovethebattery.
a.Downuponbatterycovercanbeopenit.
b.Accordingtothebatterylabelplusorminussignandthedirectionofthe
arrow, right putthe battery intothe camera, until theinstallation in po-
sition.
c.Takeoutbattery,pushawaythebatterycovercantakeoutthebattery.
2.Charge
a.Connectthecomputerorthepoweradaptercanberecharged.
b.Directlytothecarchargercanberechargedinthecar.
c.Canchargewhilevideofunction.(InsidethefunctiontableSettingsrequi-
redtoopenthecarmode.)
d.Poweroffcanbecharged.
Camera Wi App
1.DownloadfreetheAPPclientandinstallittothesmartphone,whichdis-
plays the “XDV” application icon after installation. Apple WLAN, direct
search“XDV”,clickinstall.Aftertheinstallation ofthemobile phone in-
terfacewill appeara APP application icon.Clicktoenter theAPP“XDV“
interface.AppisavailableinGoogleplayforAndroidandAppstoreforiOS.
2.TheopenWIFIfunction
a.Select the „WIFI“ menu, press „OK“ button to enter, select „open“, the
screenwillshowtheWIFIicon,
b.ClicktheUPbuttontoreturn.AtthistimetoopenthephonetosettheWIFI
function,tondanewsetofWIFInameofthenetwork.
c.TheconnectionafterenteringthenewWIFIpasswordandconrmtheco-
nnection,theconnectionafterthesuccessoftheLCDontheConnected/
displayMAC
d.Atthistimetoopen thephonehasbeeninstalled“XDV”APPclient,and
searchtoaddthecameraIDcode,afterthecompletionofthecameraand
videooperationscanbeperformed.
Parameter
LCD 2.0LTPS
Lens 170degreeA+highresolutionwideAnglelens
Language English,German,Czech,Slovak,Polish
Video 4K30FPS;2K30FPS;1080P60FPS;
720P120FPS;720P60FPS;720P30FPS
Video format Mp4
Compression format H.264
Photo 16M/12M/8M/5M/3M/2M
Memory MicroSDupto64GB
Picture mode Single/Timer/2S/5S/10S/Continuousshot
Light source frequency 50Hz/60Hz
USB USB2.0
Power 5V2A
Battery 900mAh
Video time 1080P/90min
Charge time About3hours
System WindowsXP/VistaorAbove/Win7/Macos
Please Note
-Foryourownsafety,donotusethisdevicewhilstdriving.
-Tousethisproduct,pleaserefertothemostrecentversionofthemanual
whichisavailabletodownloadat:http://bml-electronics.com
-Printingerrorsreserved.
Safety Precautions
-Onlyusethechargerthatcomessuppliedwiththedevice.Usingadifferent
chargermaycausethedevice tomal-functionorcauseotherdangerous
hazards.
-Donotusethechargerin ahumidenvironment.Nevertouch the charger
withwethandsorwhilestandinginwater.
-Whenpoweringthedeviceorchargingthebattery,leavesufcientspacefor
aircirculation.Donocoverthechargerwithpaperorotherobjectsthatwill
reducecooling.Donotusthechargerinsideacarryingcase.
-Connectthechargertoacorrectpowersource.Voltagerequirementsare
foundontheproductorpackaging.
-Donotusethechargerifitisvisiblydamaged.Ifdamaged,donotattempt
to repair yourself!
-Ifthedeviceoverheats,immediatelydisconnectthepowersupply.
-Donotchargedeviceunattended.
Device Maintenance
-Goodmaintenanceofthedeviceensuresitstrouble-freeoperationandre-
ducestheriskofdamage.
-Keepdeviceawayfrommoistureandextremetemperatures.Donotexpose
todirectsunlightorultravioletradiation.
-Donotdropthedeviceorsubjectittosevereimpact.
-Avoid sudden and extreme temperature changes. This may cause con-
densation inside the unit, which could damage the unit. If condensation
doesoccur,allowdevicetocompletelydryoutbeforeusingitagain.
-Screensurfacecanbeeasilyscratched.Donottouchitwithsharpobjects.
-Thoroughlycleanthedevicewhenitisswitchedoff.Tocleantheexterior,
useasoft,lint-freecloth.Cleanthescreenwithpapertissues.
-Neverattempttodisassemble,repairormodify.Disassembling,modifying
oranyattemptatrepairvoidsthewarrantyandcancausedamagetothe
deviceandevenpersonalinjuryorpropertydamage.
-Donotstore orcarrythedevice,itspartsoraccessorieswithflammable
liquids,gasesorexplosivematerials.
-Discouragetheftbynotleavingthedeviceoraccessoriesinplainsightin
anunattendedvehicle.
-Overheatingmaydamagetheunit.
Further Information
1)Forhouseholds:Thissymbol(crossed-outwheeliebin)ontheproductor
accompanyingdocumentationmeansthatusedelectricalorelectronicpro-
ductsshouldnotbedisposedofinhouseholdwaste.Toensure theproper
disposaloftheproductit should betakento adesignatedcollectionpoint
whereitwillbeacceptedfreeofcharge.Correctdisposalofthisproductwill
helpsavevaluablenaturalresourcesandpreventanypotentialnegativeim-
pactontheenvironmentandhumanhealth.Formoredetails,pleasecontact
your local authorities or nearest collection site. Improper disposal of this
wastecouldresultinane.Information forusersondisposalof electrical
and electronic equipment (corporate and business use): For proper dis-
posal of electrical and electronic equipment request detailed information
fromyourdealerorvendor.Informationforusersondisposalofelectricand
electronic equipment in countriesoutsidethe European Union:The above
symbol(crossed-out wheelie bin) is only valid in the EuropeanUnion. For
properdisposalofelectricalandelectronicequipment,askfordetailsfrom
yourlocalauthorityordealer.Thecrossed-outwheeliebinsymbolisappli-
cableontheproduct,packagingorprintedmaterials.
2) Warranty claims should be made at your local retailer. If you have any
technical problems or questions, please contact your dealer who will in-
formyouofwhatstepsneedtobetakennext.Followtherulesforworking
withelectricalequipment.Usersmaynotdisassemblethedeviceorreplace
any part of it.Whenopeningorremovingcoversthere isarisk of electric
shock.Incorrectreassemblyandreconnectingofdevicesalsorunstherisk
ofelectricshock.
Declaration of Conformity:
ThecompanyVOHIREs.r.o.herebydeclaresthataBMLcShot34Kdevices
conform with the essential requirements and other relevant provisions of
Decreeno.426/2000Coll.(resp.Directive1999/5/EC).
Authorised representative:
VOHIREs.r.o.,Papírenská180/1,16000Praha6
http://bml-electronics.com
BML cShot3 4K BML cShot3 4K
EN DE

Abspielen von Aufzeichnungen
AbspielenvonAufzeichnungenderVideosundFotos
1.SchaltenSiedieKameraindasRegimezumAbspielenvonAufzeichnun-
genum.
2.DrückenSiedieTastehinaufoderhinunter,wählendieDateiundbestäti-
genmitderTaste„OK“zumAbspielendesVideos/AnsehenderFotos.
Batterie
1.EinlegenderBatterie.
a.ÖffnenSiedieBatterieabdeckung.
b.Legen Sie die Batterielaut Anleitungein.HaltenSiesichandierichtige
Polarisation.
c.VorsichtiggebenSiedieAbdeckungwiederzurückanihrenursprüngli-
chenPlatz.
2.Aufladen
a.VerbindenSiedieKameramitdemNetzmithilfeeinesUSB-Ladekabels.
b.LadenSieimmernurunterständigerAufsicht.
c.MankanndasGerätnurimRegime„Auto“gleichzeitigaufladenundver-
wenden.
Verwendung von WLAN und der Applikation zur drahtlosen
Bedienung
1.DownloadenSiedieApplikation„XDV“undinstallierensieaufIhremintelli-
gentenTelefon.DieAnwendungistkostenloserhältlichbeiGooglefürAn-
droidundiOSAppStorezuspielen.ÖffnenSieeineinstallierteSoftware.
ÖffnenSiedieinstallierteApplikation.
2.StartenSiedasWLANaufderKameramithilfederTastehinauf.
a.In der Applikation wählen Sie im Menü „WLAN“ und bestätigen mit der
Taste„OK“.
b.SuchenSiedieKamerainderListederzurVerfügungstehendenGeräte
herausundkoppelnsie.BevorSiemitIhremTelefonkoppeln,müssenSie
zunächstüberdieAnwendungmachen„XDV“.
Parameter
Bildschirm 2.0”
Objektiv Weitwinkelaufzeichnungen170Grad
Sprachen Englisch,Deutsch,Polnisch,Tschechisch,
Slowakisch
Video 4K30FPS;2K30FPS;1080P60FPS;
720P120FPS;720P60FPS;720P30FPS
Videoformat Mp4
Kompressionsformat H.264
Fotograen 16M/12M/8M/5M/3M/2M
Datenspeicher MicroSDmax.64GB
Fotograeren Einzel/Timer/2S/5S/10S/Serienfoto
Frequenz 50Hz/60Hz
USB USB2.0
Stromversorgung 5V2A
Batterie 900mAh
Ladezeit um3Stundenherum
System WindowsXP/Win7/Macos
Grundsätze und Hinweise
-ZurSicherungdereigenenSicherheitverwendenSiedieseBedienungsel-
ementenichtbeimFahren.
-Für die richtige Verwendung des Produktes lesen Sie die aktuellste Ver-
sionderBedienungsanleitung,dieaufderSeite:http :// bml-electronics.com
herunterzuladenist.
-Druckfehlersindvorbehalten.
Sicherheitsgrundsätze
-VerwendenSienureinmitdemGerätmitgeliefertesLadegerät.BeiVerwen-
dung anderer Ladegerättypen kann es zu Beschädigungen am Gerät
kommenoderandereGefahrenentstehen.
-VerwendenSiedasLadegerätnichtinsehrfeuchterUmgebung.Berühren
Sie das Ladegerätniemals mitnassenHänden oderwenn SieimWasser
stehen.
-LadenSiedasGerätnurunterständigerAufsicht.
-BeimLadendesGerätesoderLadendesAkkuslassenSiegenügendRaum
fürdieLuftzirkulation.VerdeckenSiedasLadegerätnichtmitPapieroder
anderenGegenständen,dieeineKühlungverschlechternkönnen.Verwen-
denSiedasLadegerätnichtinderTransporthülle.
-VerbindenSiedasLadegerätmitderrichtigenSpannungsquelle.DieDaten
ndenSiedirektamProduktoderaufdessenVerpackung.
-VerwendenSiedasLadegerätnicht,wennesbeschädigtist.ImFalleeiner
BeschädigungreparierenSiedasGerätnichtselbst!
-Bei übermässigerErhitzung trennen Sie das Gerätsofort von derStrom-
quelle.
-LadenSiedasGerätnurunterständigerAufsicht.
Gerätewartung
-EineguteWartungdiesesGerätessicherteinenproblemlosenBetriebund
verringertdieBeschädigungsgefahr.
-BewahrenSiedasGerät nichtinextremerFeuchtigkeitundHitzeaufund
setzenSiedasGerätkeinerdirektenSonneneinstrahlungoderultravioletter
Strahlungaus.
-Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Er-
schütterungenaus.
-SetzenSiedasGerätkeinenplötzlichenundstarkenTemperaturschwan-
kungenaus.DaskannzueinerBildungvonKondensfeuchtigkeitimInneren
desGerätesführen,diedasGerätbeschädigenkann.SollteeszueinerKon-
densfeuchtigkeitsbildungkommen,lassenSiedasGerätvordernächsten
Verwendungkompletttrocknen.
-Die Displayoberfläche kannleicht zerkratzt werden. BerührenSie es de-
shalbnichtmitscharfenGegenständen.
-GrundsätzlichreinigenSiedasGerätnicht,wenneseingeschaltenist.Zur
Display-undOberflächenreinigungdesGerätesverwendenSienurweiche
undnichtrauheTücher.ReinigenSiedasDisplaynichtmitPapiertüchern.
-Versuchen Sie grundsätzlich niemals das Gerät auseinanderzunehmen,
zureparierenodersonstirgendwie zubearbeiten.ImFalle einer Demon-
tage,BearbeitungodereinesReperaturversuchesverfälltdieGarantieund
es kann zu Beschädigungen am Gerät oder sogar zu Verletzungen oder
SchädenamEigentumkommen.
-LagernoderüberführenSiekeinebrennbarenFlüssigkeiten,Gaseoderex-
plosiveMaterialienzusammenmitdemGerät,seinenTeilenoderZubehör.
-Damit es zu keinem Diebstahl kommt, lassen Sie das Gerät nicht un-
beaufsichtigtaneinemsichtbarenPlatzinIhremFahrzeug.
-EinÜberhitzenkanndasGerätbeschädigen.
Weitere Informationen
1) Für den Haushalt: Das angegebene Symbol (durchgestrichener Papier-
korb) am Produkt oder auf der Begleitdokumentation bedeutet, dass Sie
ein elektrisches oder elektronisches Produkt verwenden und es nicht
zusammen mit demkomunalen Abfall liquidiert werdendarf.Zurrichtigen
LiquidierungdesProduktesgebenSieesanbestimmtenSammelstellenab,
wo es kostenlos angenommen wird. Mit der richtigen Liquidierung dieses
Produkteshelfen SiewetvollenatürlicheRessourcenzuerhaltenund hilft,
möglichenegativeAuswirkungenaufdieUmweltundunddiemenschliche
Gesundheitzuverhindern,daseineunkorrekteLiquidierungderAbfällezur
Folgehabenkönnte.FürweitereDetailskontaktierenSiediezuständigeBe-
hördeoderdienächstgelegeneSammelstelle.BeiunkorrekterBeseitigung
dieserAbfallartkönnenimEinklangmitdennationalenVorschriften,Strafen
erteiltwerden.InformationenfürVerbraucherzurLiquidierungelektrischer
undelektronischerGeräte(Unternehmens-undgeschäftlicheNutzung):Für
dierichtigeLiquidierungelektrischerundelektronischerGerätefordernSie
genauere Detailsvon IhrerVerkaufsstelleoderLieferanten.Informationen
fürVerbraucherzur Liquidierungelektrischerund elektronischer Geräte in
anderenLändernausserhalbderEU:DasobenangeführteSymbol(durch-
gestrichener Papierkorb) ist nur in Ländern der EU gültig. Für die richtige
Liquidierung elektrischer und elektronischer Geräte fordernSie nähere In-
formationenbeiIhrenÄmternoderVerkaufsstellenderGeräte.Allesdrückt
dasSymboldurchgestrichenerContaineraufdenProdukten,Verpackugen
odergedrucktenMaterialienaus.
2)FüreineGarantiereperaturdesGeräteswendenSiesichanIhreVerkaufs-
telle.ImFallevontechnischenProblemenoderFragenkontaktierenSieIhre
Verkaufstelle,woSieüberdasweitereVerfahreninformiertwerden.Halten
SiesichandieRegelnbeiderArbeitmitelektrischenGeräten.DerVerbrau-
cher ist nicht berechtigt das Gerät auseinanderzunehmen und auch keine
Teileauszutauschen.DurchdasÖffnenoderBeseitigendesGehäusesbes-
tehtdasRisikoeinerVerletzungdurchelektrischenStrom.Beiunsachgemä-
ssenZusammenbaudes Gerätes undseinewiederInbetriebnahme setzen
SiesichdemRisikoeinerVerletzungdurchelektrischenStromaus.
Erklärung der Übereinstimmung:
DieGesellschaftVOHIREs.r.o.erklärthiermit,dassalleGeräteBML cShot3
4KinÜbereinstimmungmitdengrundlegendenAnforderungenunddenan-
derenrelevantenVorschriftenderRegierungsverordnungNr.426/2000BGB.
(resp.Direktive1999/5/ES)sind.
Bevollmächtigter:
VOHIREs.r.o.,Papírenská180/1,16000Praha6
http://bml-electronics.com

Vlastnosti produktu
- Zařízenídisponujevoděodolnýmobalem,kterýumožňujenatáčetažv30
metrovéhloubce.
- Vyměnitelnábaterieprojednoduššívýměnu
- Vysokáodolnostvevoděodolnémkrytu
- Možnostpřehrávánívideívprůběhudobíjení
- AutomatickévytvářeníSlow-motionvideí
- Širokoúhlýobjektiv
- HDMIvýstup
- Webovákamera
- MicroSDkarty(SDHC,SDXC)aždovelikosti64GB
- Videoveformátu:4K/2K/1080P/720P
- Podporafotograckýchrežimů:jednotlivéfoto/sériovéfoto
- Extralehká,malérozměry
Ovládání








1)Zap./Vyp./Volbarežimů
2)Nahoru/WI-FI
3)Dolů
4)Objektiv
5)Slotprokartu
6)USBslot
7)HDMIkonektor
8)OK/Spoušť
Začínáme
Zapnutí:
- ZmáčknětetlačítkoZapnutí/režim.
Vypnutí:
- ZmáčkněteapřidržtetlačítkoZapnutí/režim.
Přehled
Zapněte kameru a opakovaně zmáčkněte tlačítko Zapnutí/režim, tím se
dostanetekekamerovýmrežimůmaknastavení kamery.Režimyseobjeví
vnásledujícímpořadí:
Video Natáčenívideí
Foto Pořizovánífotograí
Slowmotion Natáčenízpomalenýchzáběrů
Záznam Přehrávánízáznamu
Nastavení Nastavenívlastnostíkamery
Nastavení
StisknětetlačítkoOKprovstupdonastavení.Opakovaněstisknětetlačítko
VolbarežimůproprocházenímožnostíatlačítkemOKpotvrďtevolbu.
Nastavení videa
Rozlišení videa 4K30FPS/2.7K30FPS/1080P60FPS/1080P
30FPS/720P120FPS/720P60FPS/720P30FPS
Zvuk videa Zap./Vyp.
Časová prodleva OFF/0.5S/1S/2S/5S/10S/30S/60S
Cyklické natáčení Vyp./2min/3min/5min
Slow - motion 1080P60FPS/720P120FPS
Nastavení Foto
Rozlišení 16M/12M/8M/5M/3M/2M
Časovač 3S/5S/10S/20S/OFF
Auto 3S/10S/15S/20S/30S/OFF
Sériové foto 3P/S,5P/S,10P/S,OFF
Expozice -3+3
Vyvážení bílé Auto/Slunce/Zataženo/Uměléosvětlení
Otáčení obrazu Zap./Vyp.
WIFI Zap./Vyp.
LED signalizace Zap./Vyp.
Automatický spořič
obrazovky
Zap./Vyp.
Automatické vypnutí 1min/3min/5min/Vyp.
Zobrazení času
v záznamu Zap./Vyp.
Nastavení
Jazyky Angličtina,Němčina,Čeština,Slovenština,
Polština
Datum 2015/01/0112:00:00
Formát Potvrzení/zrušení
Obnovit tovární
nastavení
Potvrzení/zrušení
Micro SD 4K 30FPS /
1080P 60FPS
1080P 30 FPS 720P 60 FPS
16GB 120min 240min 320min
32GB 60min 120min 160min
Video režim
1.Pronahrávánívideamusíbýtkameravrežimuvideo.
2.Pokudjeikona naobrazovce,stisknětetlačítko„OK“prospuštěnína-
táčení,spuštěnínahrávánísignalizujeblikajícíčervenáikona.
3.Opětovnýmstiskemtlačítka„OK“zastavítevideo,červenáikonazmizí.
Pořizování fotograí
1.Propořizovánífotograímusíbýtkameravrežimufotografování.
2.Pokudjeikona naobrazovce,stisknětetlačítko„OK“propořízenífo-
tograe.
Slow - motion režim
1.Ujistětese,žejekameravrežimuslowmotion.
2.Pokudjeikona naobrazovce,stisknětetlačítko„OK“prospuštěnína-
táčení,spuštěnínahrávánísignalizujeblikajícíčervenáikona.
Časosběrné natáčení
1.Vmenukamerypovoltenatáčeníčasosběrnéhovideaavraťtesedorežimu
natáčenívidea.
2.Pokudjeikona naobrazovce,stisknětetlačítko„OK“prospuštěnína-
táčení,spuštěnínahrávánísignalizujeblikajícíčervenáikona.
Přehrávání záznamu
Prohlíženízáznamuvideíafotograí
1.Přepnětekamerudorežimupřehrávánízáznamu.
Vlastnosti produktu
- Zariadenie disponuje vodotesným obalom, ktorý umožňuje nahrávať až
v30metrovejhĺbke
- HDobrazovkaprepohodlnejšienahrávanieaprehrávanievideí
- Externábatériaprejednoduchšiuvýmenu
- Životnosťzariadenia
- Možnosťprehrávaniavideívpriebehudobíjania
- AutomatickévytváranieSlow-motionvideí
- Širokouhlýobjektív
- HDMIvýstup
- Webovákamera
- MicroSDkartyaždoveľkosti64GB
- Videovoformáte:4K/2K/1080P/720P
- Podporarežimovfotograe:jednotlivéfoto/sériovéfoto
- Extraľahká,malérozmery
Ovládanie








1)Zap./Vyp./Voľbarežimov
2)Hore/WI-FI
3)Dole
4)Objektív
5)Slotprekartu
6)USBslot
7)HDMIkonektor
8)OK/Spúšť
Začíname
Zapnutie:
- StlačtetlačidloZapnutie/režim.
Vypnutie:
- StlačteapridržtetlačidloZapnutie/režim.
Prehľad
ZapnitekameruaopakovanestlačtetlačidloZapnutie/režim,týmsadosta-
nete ku kamerovým režimom a k nastaveniam kamer y. Režimy sa objavia
vnasledujúcomporadí:
Video Natáčanievideí
Foto Zhotovovaniefotograí
Slowmotion Natáčenieslowmotionvideí
Záznam Prehrávaniezáznamu
Nastavenia Nastavenievlastnostíkamery
Nastavenia
StlačtetlačidloOKprevstupdonastavení.OpakovanestlačtetlačidloVoľba
režimovpreprechádzaniemožnostíatlačidlomOKpotvrďtevoľbu.
Nastavenia videa
Rozlíšenie videa 4K30FPS/2.7K30FPS/1080P60FPS/1080P
30FPS/720P120FPS/720P60FPS/720P30FPS
Zvuk videa Zap./Vyp.
Časový odstup OFF/0.5S/1S/2S/5S/10S/30S/60S
Cyklické nahrávanie Vyp./2min/3min/5min
Slow - motion 1080P60FPS/720P120FPS
Nastavenie foto
Rozlíšenie 16M/12M/8M/5M/3M/2M
Časovanie 3S/5S/10S/20S/OFF
Auto 3S/10S/15S/20S/30S/OFF
Sériové foto 3P/S,5P/S,10P/S,OFF
Expozícia -3+3
Vyváženie bielej Auto/Slnko/Zamračené/Umeléosvetlenie
Otáčanie obrazu Zap./Vyp.
WIFI Zap./Vyp.
LED signalizácia Zap./Vyp.
Automatický šetrič
obrazovky
10S/20S/30S/Vyp.
Automatické vypnutie 1min/3min/5min/Vyp.
Zobrazenie času
v zázname Zap./Vyp.
Nastavenia
Jazyky Angličtina,Nemčina,Čeština,Slovenčina,Poľština
Dátum 2015/01/0112:00:00
Formát Potvrdenie/zrušenie
Resetovať Potvrdenie/zrušenie
Micro SD 4K 30FPS /
1080P 60FPS
1080P 30 FPS 720P 60 FPS
16GB 120min 240min 320min
32GB 60min 120min 160min
Video režim
1.Prenahrávanievideamusíbyťkameravrežimevideo.
2.Akjenaobrazovkeikona ,stlačtetlačidlo„OK“prespustenienatáča-
nia.Spustenienahrávaniasignalizujeblikajúcačervenáikona.
3.Opätovnýmstlačenímtlačidla„OK“zastavítevideo,červenáikonazmizne.
Zhotovovanie fotograí
1.Prezhotovovaniefotograímusíbyťkameravrežimefotografovania.
2.Pokiaľjeikona naobrazovke,stlačtetlačidlo„OK“prezhotoveniefo-
tograe.
Slow - motion režim
1.Uistitesa,žejekameravrežimeslow-motion.
2.Pokiaľjeikona naobrazovke,stlačtetlačidlo„OK“prespustenienahrá-
vania.Spustenienatáčaniasignalizujeblikajúcačervenáikona.
Časozberné nahrávanie
1.Vmenukamerypovoľtenahrávaniečasozbernéhovideaavráťtesadore-
žimunahrávaniavidea.
2.Pokiaľjeikona naobrazovke,stlačtetlačidlo„OK“prespustenienahrá-
vania.Spustenienatáčaniasignalizujeblikajúcačervenáikona.
Prehrávanie záznamu
Prezeraniezáznamuvideíafotograí
1.Prepnitekamerudorežimuprehrávaniazáznamu.
2.Stisknětetlačítkonahorunebodolůvybertesoubor,potvrďtetlačítkemOK
propřehrávánívidea/prohlíženífotograí.
Baterie
1.Vloženíbaterie
a.Otevřetekrytkubaterie.
b.Vložtebaterii,podlepopisku.Dodržtesprávnoupolarizaci.
c.Opatrněvraťtekrytkunasvépůvodnímísto.
2.Napájení
a.PřipojtekamerudosítěpomocíUSBnapájecíhokabelu.
b.Nabíjejtevždypoddozorem.
c.Lzenapájetapoužívatsoučasněpouzevrežimu„Auto“.
Použití WIFI a aplikace k bezdrátovému ovládání
1.Stáhněte si apliakce „XDV“ a nainstalujte na chytrý telefon. Aplikace je
zdarmadostupnánaGoogleplayprosystémAndroidanaAppstorepro
systémyiOS.Otevřetenainstalovanouaplikaci.
2.SpusťteWinakameřepomocítlačítkanahoru.
a.Vaplikacizvolte„WIFI“menuapotvrďtetlačítkem“OK“.
b.Vyhledejtekameruvseznamudostupnýchzařízenínatelefonuaspárujte.
Předspárovánímstelefonemjenutnánejdřívezapnoutaplikaci„XDV“.
Parametry
LCD 2.0”
Objektiv Širokýúhelzáznamu170stupňů
Jazyky Angličtina,Němčina,Polština,Čeština,
Slovenština
Video 4K30FPS;2K30FPS;1080P60FPS;
720P120FPS;720P60FPS;720P30FPS
Video formát Mp4
Kompresní formát H.264
Fotograe 16M/12M/8M/5M/3M/2M
Datové uložiště MicroSDmax.64GB
Pořizování fotograí Jednotlivě/časovač/2S/5S/10S/sériovéfoto
Frekvence 50Hz/60Hz
USB USB2.0
Napájení 5V2A
Baterie 900mAh
Napájecí čas okolo3hodin
Systém WindowsXP/Win7/Macos
Zásady a upozornění
-Prozajištění vlastní bezpečnostinepoužívejte ovládacíprvkytohotopří-
strojepřiřízení.
-Pro správné zacházení s produktem čtěte nejaktuálnější verzi manuálu,
kterájekestaženínastránce:http://bml-electronics.com
-Tiskovéchybyvyhrazeny.
Bezpečnostní zásady
-Používejte pouze nabíječku dodávanou s přístrojem. Při použití jiného
typu nabíječky může dojít k poruše přístroje anebo může vzniknout jiné
nebezpečí.
-Nepoužívejte nabíječku ve vysoce vlhkém prostředí. Nikdy se nabíječky
nedotýkejtemokrýmarukamanebostojíte-livevodě.
-Zařízenínabíjejtepodneustálýmdohledem
-Přinapájenípřístrojenebonabíjeníbaterieponechtekolemnabíječkydo-
statečnýprostorprocirkulacivzduchu.Nepřikrývejtenabíječkupapíryani
jinýmipředměty,kterébymohlyzhoršitjejíchlazení.Nepoužívejtenabíječ-
kuuloženouvtransportnímobalu.
-Nabíječkupřipojujtekesprávnémuzdrojinapětí.Údajeonapětíjsouuvede-
nynapláštivýrobkuanebonajehoobalu.
-Nepoužívejte nabíječku, je-li zjevně poškozena. Vpřípaděpoškození za-
řízenísamineopravujte!
-V případě nadměrného zahřívání přístroj okamžitě odpojte od přívodu
energie.
-Zařízenínabíjetpouzepodneustálýmdozorem.
Údržba přístroje
-Dobráúdržbatohotopřístroje zajistí bezproblémový provoz a omezí ne-
bezpečípoškození.
-Uchovávejtepřístroj mimoextrémní vlhkostateploty anevystavujte pří-
strojdlouhodoběpřímémuslunečnímuneboultraalovémuzáření.
-Zabraňtepádupřístrojeanijejnevystavujtesilnýmnárazům.
-Nevystavujte přístroj náhlým a prudkým změnám teplot. Mohlo by to
způsobit kondenzování vlhkosti uvnitř zařízení, což by mohlo přístroj
poškodit.Vpřípadě, kdydojde kekondenzacivlhkosti, před dalšímpou-
žívánímnechtepřístrojdokonalevyschnout.
-Povrch displeje se může snadno poškrábat. Nedotýkejte se jej ostrými
předměty.
-Zásadněnečistěte přístroj,kdyžjezapnutý.Kčistěnídisplejeavnějšího
povrchupřístrojepoužívejteměkkýnetřepivýhadřík.Nečistětedisplejpa-
pírovýmiutěrkami.
-Zásadněsenepokoušejtepřístrojrozebírat,opravovatnebojakkoliupravo-
vat.Vpřípadědemontáže,úpravnebojakéhokolipokusuoopravudochází
kpropadnutízárukyamůžedojítkpoškozenípřístroječidokoncekezraně-
níneboškodámnamajetku.
-Neskladujteaninepřevážejtehořlavékapaliny,plynynebovýbušnémate-
riálypohromaděspřístrojem,jehočástminebodoplňky.
-Abysezabránilokrádeži,nenechávejtepřístroja příslušenstvína viditel-
némmístěvevozidlebezdozoru.
-Přehřátímůžepřístrojpoškodit.
Další informace
1) Pro domácnosti: Uvedený symbol (přeškrtnutý koš) na výrobku nebo
vprůvodnídokumentaciznamená,žepoužitéelektrickéneboelektronické
výrobkynesmíbýtlikvidoványspolečněskomunálnímodpadem.Zaúčelem
správnélikvidacevýrobkujejodevzdejtenaurčenýchsběrnýchmístech,kde
budoupřijatazdarma.Správnoulikvidacítohotoproduktupomůžetezacho-
vatcennépřírodnízdrojeanapomáháteprevencipotenciálníchnegativních
dopadůnaživotníprostředíalidskézdraví,cožbymohlybýtdůsledkyne-
správnélikvidaceodpadů.Dalšípodrobnostisivyžádejteodmístníhoúřadu
nebonejbližšíhosběrnéhomísta.Přinesprávnélikvidacitohotodruhuodpa-
dumohoubýtvsouladusnárodnímipředpisyudělenypokuty.Informacepro
uživateleklikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízení(remníapodni-
kovépoužití):Prosprávnoulikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízení
sivyžádejtepodrobnéinformaceuVašehoprodejcenebododavatele.Infor-
maceprouživateleklikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízenívostat-
níchzemíchmimoEvropskouunii:Výšeuvedenýsymbol(přeškrtnutýkoš)
jeplatnýpouzevzemíchEvropskéunie.Prosprávnoulikvidacielektrických
aelektronickýchzařízenísivyžádejtepodrobné informace uVašichúřadů
neboprodejcezařízení.Vševyjadřujesymbolpřeškrtnutého kontejneruna
výrobku,obalunebotištěnýchmateriálech.
2)Záručníopravyzařízeníuplatňujte usvéhoprodejce.Vpřípadětechnic-
kýchproblémůadotazůkontaktujte svéhoprodejce,který Vásbude infor-
movatodalšímpostupu.Dodržujtepravidlapropráciselektrickýmizaříze-
ními.Uživatelneníoprávněnrozebíratzařízeníanivyměňovatžádnoujeho
součást.Při otevření nebo odstraněníkrytů hrozírizikoúrazuelektrickým
proudem.Přinesprávnémsestavenízařízeníajehoopětovnémzapojeníse
rovněžvystavujeterizikuúrazuelektrickýmproudem.
Prohlášení o shodě:
SpolečnostVOHIREs.r.o.tímtoprohlašuje,ževšechnazařízeníBMLcShot3
4Kjsouveshoděsezákladnímipožadavkyadalšímipříslušnýmiustanove-
nímiNařízenívládyč.426/2000Sb.(resp.Směrnice1999/5/ES).
Zplnomocněný zástupce:
VOHIREs.r.o.,Papírenská180/1,16000Praha6
http://bml-electronics.com
BML cShot3 4K BML cShot3 4K
CZ SK

2.Stlačtetlačidlohorealebodolu,vybertesúbor,potvrďtetlačidlomOKpre
prehrávanievidea/prehliadaniefotograí.
Batéria
1.Vloženiebatérie
a.Otvortekrytbatérie.
b.Vložtebatériupodľapopisu.Dodržtesprávnupolarizáciu.
c.Opatrnevráťtekrytnasvojepôvodnémiesto.
2.Napájanie
a.PripojtekamerudosietepomocouUSBnapájaciehokáblu.
b.Nabíjajtevždypoddozorom.
c.Možnosťnabíjaniaasúčasnepoužívaniaibavrežime„Auto“.
Použitie wi a aplikácie k bezdrôtovému ovládaniu
1.Stiahnitesiaplikáciu„XDV“anainštalujtenasmartfón.Aplikáciajezdar-
madostupnánaGoogleplaypresystémAndroidanaAppstorepresysté-
myiOS.Otvortenainštalovanúaplikáciu.
2.SpusťteWinakamerepomocoutlačidlahore.
a.Vaplikáciizvoľte„WIFI“menuapotvrďtetlačidlom„OK“.
b.Vyhľadajtekameruvzoznamedostupnýchzariadeníaspárujte.Predspá-
rovanímstelefónomjenutnánajskôrzapnúťaplikáciu„XDV“.
Parametre
Obrazovka 2.0”
Objektív Širokýuholzáznamu170stupňov
Jazyky Angličtina,Nemčina,Poľština,Čeština,
Slovenčina
Video 4K30FPS;2K30FPS;1080P60FPS;
720P120FPS;720P60FPS;720P30FPS
Video formát Mp4
Kompresný formát H.264
Fotograa 16M/12M/8M/5M/3M/2M
Dátové úložisko MicroSDmax.64GB
Zhotovovanie fotograí Jednotlivo/časovač/2S/5S/10S/sériovéfoto
Frekvencie 50Hz/60Hz
USB USB2.0
Napájanie 5V2A
Batéria 900mAh
Čas napájania okolo3hodín
Systém WindowsXP/Win7/Macos
Zásady a upozornenia
-Pre zaistenie vlastnej bezpečnosti nepoužívajte ovládacie prvky tohto
prístrojapririadení.
-Pre správne zaobchádzanie s produktom, čítajte najaktuálnejšiu verziu
manuálu,ktorájekstiahnutiunastránke:http://bml-electronics.com
-Tlačovéchybyvyhradené.
Bezpečnostné zásady
-Používajte len nabíjačku dodanú sprístrojom. Pri použití iného typuna-
bíjačkymôžedôjsťkporucheprístrojaalebomôževzniknúťnebezpečen-
stvo.
-Nepoužívajte nabíjačku vo vysoko vlhkom prostredí. Nikdy sa nabíjačky
nedotýkajtemokrýmirukamialeboakstojítevovode.
-Prinapájaníprístrojaalebonabíjaníbatérie,zabezpečteokolonabíjačky
dostatočnýpriestorprecirkuláciuvzduchu.Nabíjačkunezakrývajtepapie-
romaleboinýmipredmetmi,ktorébymohlizhoršiťjejchladenie.Nabíjačku
nepoužívajtevtransportnomobale.
-Nabíjačkupripojteksprávnemuzdrojunapätia.Údajeonapätísúuvedené
napláštivýrobkualebonajehoobale.
-Nepoužívajte nabíjačku, ak je zjavne poškodená. V prípade poškodenia,
zariadeniesamineopravujte!
-V prípade nadmerného zahrievania, prístroj okamžite odpojteodprívodu
energie.
-Zariadenienabíjajtelenpodneustálymdozorom.
Údržba prístroja
-Dobráúdržba tohto prístroja zaistíbezproblémovúprevádzkuaobmedzí
rizikopoškodenia.
-Uchovávajte prístroj mimo extrémnu vlhkosť a teplotu a nevystavujte
prístrojdlhodobopriamemuslnečnémualeboultraalovémužiareniu.
-Zabráňtepáduprístrojaanihonevystavujtesilnýmnárazom.
-Nevystavujteprístrojnáhlymaprudkýmzmenámteplôt.Mohlobytospô-
sobiťkondenzovanievlhkostivovnútrizariadenia,čobymohloprístrojpo-
škodiť.Vprípade,žedôjdekukondenzáciivlhkosti,predďalšímpoužívaním
nechajteprístrojdokonalevyschnúť.
-Povrch displeja sa môže ľahko poškriabať. Nedotýkajte sa ho ostrými
predmetmi.
-Zásadne nečistite prístroj, keďjezapnutý.Načistenie displeja avonkaj-
šiehopovrchuprístroja,používajtemäkkúhandričku,ktorájenatourčená.
Nečistitedisplejpapierovýmiutierkami.
-Zásadne sa nepokúšajte prístroj rozoberať, opravovať alebo akokoľvek
upravovať.Vprípadedemontáže,úpravaleboakéhokoľvekpokusuoopra-
vu,dochádzakprepadnutiuzárukyamôžedôjsťkpoškodeniuprístrojači
dokoncakzraneniualeboškodámnamajetku.
-Neskladujteanineprevážajtehorľavékvapaliny,plynyalebovýbušnémate-
riálypohromadesprístrojom,jehočasťamialebodoplnkami.
-Abysazabránilokrádeži,nenechávajteprístrojapríslušenstvonaviditeľ-
nommiestevovozidlebezdozoru.
-Prehriatiemôžeprístrojpoškodiť.
Ďalšie informácie
1) Pre domácnosti: Uvedený symbol (preškrtnutý kôš) na výrobku alebo
vsprievodnejdokumentácii znamená,žepoužitéelektrickéalebo elektro-
nickévýrobkynesmúbyťlikvidovanéspoločneskomunálnymodpadom.Za
účelomsprávnejlikvidácievýrobokodovzdajtenaurčenýchzbernýchmies-
tach,kdebudúprijatézdarma.Správnoulikvidácioutohtoproduktupomô-
žetezachovaťcennéprírodnézdrojeanapomáhateprevenciipotenciálnych
negatívnychdopadovnaživotnéprostredieaľudskézdravie,čobymohlibyť
dôsledkynesprávnejlikvidácieodpadov.Ďalšiepodrobnostisivyžiadajteod
miestnehoúradualebonajbližšiehozbernéhomiesta.Prinesprávnejlikvi-
dáciitohtodruhuodpadumôžubyťvsúladesnárodnýmipredpismiudelené
pokuty.Informáciepreužívateľovklikvidáciielektrickýchaelektronických
zariadení(remnéapodnikovépoužitie):Presprávnulikvidáciuelektrických
aelektronickýchzariadenísivyžiadajtepodrobnéinformácieuVášhopre-
dajcualebododávateľa.Informáciepreužívateľovklikvidáciielektrickýcha
elektronickýchzariadenívostatnýchkrajináchmimoEurópskejúnie:Vyššie
uvedenýsymbol(preškrtnutýkôš)jeplatnýibavkrajináchEurópskejúnie.
Presprávnulikvidáciuelektrickýchaelektronickýchzariadenísivyžiadajte
podrobnéinformácieuVašichúradovalebopredajcuzariadenia.Všetkovy-
jadrujesymbolprečiarknutéhokontajneranavýrobku,obalealebotlačených
materiáloch.
2)Záručnéopravyzariadeniauplatňujteusvojhopredajcu.Vprípadetech-
nických problémov a otázok, kontaktujte svojho predajcu, ktorý Vás bude
informovaťo ďalšompostupe. Dodržujtepravidlápreprácuselektrickými
zariadeniami.Užívateľniejeoprávnenýrozoberaťzariadenieanivymieňať
žiadnujeho súčasť.Priotvoreníaleboodstráneníkrytovhrozí rizikoúrazu
elektrickým prúdom. Pri nesprávnom zostavení zariadenia ajeho opätov-
nomzapojení,sataktiežvystavujeterizikuúrazuelektrickýmprúdom.
Vyhlásenie o zhode:
SpoločnosťVOHIREs.r.o.týmtoprehlasuje,ževšetkyzariadeniaBMLcShot3
4Ksúvzhodesozákladnýmipožiadavkamiaďalšímirelevantnýmiustano-
veniamiNariadenievládyč.426/2000Zb.(Resp.Smernica1999/5/ES).
Splnomocnený zástupca:
VOHIREs.r.o.,Papírenská180/1,16000Praha6
http://bml-electronics.com
Właściwości produktu
- Urządzenieposiadawodoodpornąobudowę,któraumożliwianagrywanie
nagłębokościnawet30metrów.
- EkranHDdlawygodniejszegonagrywaniaiodtwarzanianagrań
- Bateriazewnętrznawcelułatwiejszejwymiany
- Żywotnośćurządzenia
- Możliwośćodtwarzanianagrańwtrakcieładowania
- Szerokokątnyobiektyw
- WyjścieHDMI
- Kamerainternetowa
- KartymicroSDomaks.pojemności64GB
- Wideowformacie:4K/2K/1080P/720P
- Obsługatrybówfoto:zdjęciepojedyncze/zdjęciaseryjne
- Superlekka,niedużewymiary
Obsługa 







1)Wł./Wył./Wybórtrybu
2)Wgórę/Wi-Fi
3)Wdół
4)Obiektyw
5)Wejścienakartę
6)WejścieUSB
7)KonektorHDMI
8)OK/Wyzwalacz
Start
Włączanie:
- WciśnijprzyciskWłączanie/tryb.
Wyłączanie:
- WciśnijiprzytrzymajprzyciskWłączanie/tryb.
Przegląd
Wciskając wielokrotnieprzycisk Włączanie / tryb po włączeniu kamery,
przejdziesz do trybów kamery oraz do ustawień kamery. Tryby będą się
wyświetlaływnastępującejkolejności:
Wideo Nagrywaniewideo
Foto Wykonywaniefotograi
Slowmotion Nagrywanieslowmotionwideo
Odtwarzanie Přehrávánízáznamu
Ustawienia Ustawieniawłaściwościkamery
Ustawienia
Abyprzejśćdoustawień,wciśnijprzyciskOK.Abyprzemieszczaćsięmiędzy
poszczególnymiopcjami,wielokrotniewciskajprzyciskWybórtrybu,aswój
wybórpotwierdźprzyciskiemOK.
Ustawienia wideo
Rozdzielczość wideo 4K30FPS/2.7K30FPS/1080P60FPS/1080P
30FPS/720P120FPS/720P60FPS/720P30FPS
Dźwięk wideo Wł./Wył.
Opóźnione nagrywanie OFF/0.5S/1S/2S/5S/10S/30S/60S
Nagrywanie w pętli Wył./2min/3min/5min
Slow - motion 1080P60FPS/720P120FPS
Ustawienia foto
Rozdzielczość 16M/12M/8M/5M/3M/2M
Samowyzwalacz 3S/5S/10S/20S/OFF
Autom. 3S/10S/15S/20S/30S/OFF
Zdjęcia seryjne 3P/S,5P/S,10P/S,OFF
Ekspozycja -3+3
Balans bieli Autom./Słońce/Zachmurzenie/Sztuczne
oświetlenie
Obracanie obrazu Wł./Wył.
WIFI Wł./Wył.
Sygnalizacja LED Wł./Wył.
Automatyczny
wygaszacz ekranu
10S/20S/30S/Wył.
Automatyczne
wyłączanie 1min/3min/5min/Wył.
Wyświetlanie czasu
w nagraniu
Wł./Wył.
Ustawienia
Języki Angielski,niemiecki,polski,czeski,słowacki
Data 2015/01/0112:00:00
Formatowanie Potwierdź/Anuluj
Przywrócenie usta-
wień fabrycznych Potwierdź/Anuluj
MicroSD 4K 30FPS / 1080P 60FPS 1080P 30 FPS 720P 60 FPS
16GB 120min 240min 320min
32GB 60min 120min 160min
Tryb wideo
1.Abymożliwebyłonagrywaniewideo,kameramusisięznajdowaćwtrybie
wideo.
2.Jeżelinaekranieznajdujesięikona ,wciśnijprzycisk„OK“abyrozpo-
cząćnagrywanie.Ouruchomieniunagrywaniapoinformujecięczerwona
migającaikona.
3.Ponowniewciskającprzycisk„OK“ zatrzymasz wideo, aczerwonaikona
zniknie.
Wykonywanie fotograi
1.Abymożliwebyłotworzeniefotograi,kameramusisięznajdowaćwtrybie
foto.
2.Jeżelinaekranieznajdujesię ikona , wciśnijprzycisk „OK“aby wy-
konaćfotograę.
Tryb slow - motion
1.Upewnijsię,żekameraznajdujesięwtrybieslowmotion.
2.Jeżelinaekranieznajdujesięikona ,wciśnijprzycisk„OK“abyrozpo-
cząćnagrywanie.Ouruchomieniunagrywaniapoinformujecięczerwona
migającaikona.
Film poklatkowy
1.W menu kamery odblokuj możliwość nagrywania lmu poklatkowego, a
następniepowrócićdotrybunagrywaniawideo
2.Jeżelinaekranieznajdujesięikona ,wciśnijprzycisk„OK“abyrozpo-
cząćnagrywanie.Ouruchomieniunagrywaniapoinformujecięczerwona
migającaikonka.
Odtwarzanie pliku
Przeglądanieplikówwideoifoto
1.Przełączkameręnatrybodtwarzaniaplików.
2.Abyodtworzaćplikiwideolubprzeglądaćfotograe,wciśnijprzycikwgórę
lubwdół,następniewybierzplikipotwierdźprzyciskiemOK.
Bateria
1.Wkładaniebaterii
a.Otwórzklapkębaterii.
b.Włóżbaterięzgodniezpodpisami.Zachowajwłaściwąpolaryzację.
c.Ostrożnieumieśćklapkęwjejpierwotnymmiejscu.
2.Zasilanie
a.PodłączkamerędosiecizapomocązasilającegokablaUSB.
b.Ładujurządzeniepodnieustannymnadzorem.
c.Jednoczesne zasilanie i wykorzystywanie urządzenia możliwe tylko w
trybie„Autom.“
Wykorzystywanie wi oraz aplikacji do zdalnej obsługi
1.Pobierzaplikację„XDV“izainstaluj jąwswoimsmartphonie.Aplikacja
jest dostępna dla systemów iOS oraz Android. Uruchom zainstalowaną
aplikację.
2.AktywujWiFiwkamerzezapomocąprzyciskuwgórę.
a.Waplikacjiwybierzmenu„WiFi“ipotwierdźprzyciskiem„OK“.
b.Wyszukajkameręnaliściedostępnychurządzeń,anastępniejąsparuj.
Parametry
Ekran 2.0”
Obiektyw Szerokikątwidzenia170stopni
Języki Angielski,niemiecki,polski,czeski,słowacki
Wideo 4K30FPS;2K30FPS;1080P60FPS;
720P120FPS;720P60FPS;720P30FPS
Format wideo Mp4
Format kompresji H.264
Fotograa 16M/12M/8M/5M/3M/2M
Miejsce zapisu danych MicroSDmaks.64GB
Wykonywanie fotograi Pojedyncze/samowyzwalacz/2S/5S/10S/
zdjęciaseryjne
Częstotliwość 50Hz/60Hz
USB USB2.0
Zasilanie 5V2A
Bateria 900mAh
Czas zasilania około3godzin
System WindowsXP/Win7/Macos
Zasady i ostrzeżenia
-W trosce oswoje bezpieczeństwonie obsługujurządzeniapodczaspro-
wadzeniapojazdu.
-W celu właściwejobsługi produktubądźnabieżąco znajnowsząwersją
instrukcjiobsługi,którajestdostępnadopobranianastronie:
http://bml-electronics.com
-Błędywdrukuzastrzeżone.
Zasady bezpieczeństwa
-Wykorzystujjedynieładowarkęzałączanąrazemzurządzeniem.Korzysta-
jączładowarkiinnegotypumożeszspowodowaćpowstaniewadyurząd-
zenialubwywołaćinnezagrożenie.
-Niekorzystajzładowarkiwśrodowiskuodużejwilgotności.Nigdyniedoty-
kajurządzeniamokrymirękomaanikiedystoiszwwodzie.
-Urządzenienależyładowaćpodnieustannymnadzorem.
-Przyzasilaniuurządzenialubładowaniubateriipozostawwokółładowarki
wystarczającąprzestrzeńdocyrkulacjipowietrza.Niezakrywajładowarki
papieramilubinnymiprzedmiotami,któremogłybyograniczyćjejmożli-
wościchłodzenia.Niewykorzystujładowarki,kiedyznajdujesięwopako-
waniuprzeznaczonymdoprzenoszenia.
-Ładowarkępodłączajdoodpowiedniegoźródłanapięcia.Danedotyczące
napięciaznajdująsięnapowierzchniproduktulubnajegoopakowaniu.
-Niewykorzystujładowarkiwprzypadkujejwidocznegouszkodzenia.Wra-
zieuszkodzenianiepróbujsamodzielnienaprawiaćładowarki!
-Wprzypadkunadmiernegoogrzewanianatychmiastodłączurządzenieod
źródłaenergii.
-Urządzenieładujjedyniepodnieustannymnadzorem.
Konserwacja urządzenia
-Zachowanie dobrego stanu urządzenia zapewni bezproblemową pracę
orazograniczyniebezpieczeństwouszkodzeń.
-Przechowuj urządzenie poza środowiskiem o wysokiej wilgotności czy
temperaturzeoraz nienarażajgonawielogodzinnenasłonecznienielub
promieniowanieultraoletowe.
-Chrońurządzenieprzedupadkiemaninienarażajgonasilneuderzenia.
-Nie narażaj urządzenia na nagłe i znaczne zmiany temperatur. Mogłoby
tospowodowaćkondensacjęwilgociwewnątrzurządzenia,co groziłoby
uszkodzeniem urządzenia.Wrazie gdyby doszłodokondensacjiwilgoci,
przeddalszymużytkowaniempozwólurządzeniucałkowiciewyschnąć.
-Powierzchnię ekranu łatwo jestzadrapać. Niedotykajjej ostrymi przed-
miotami.
-Podżadnympozoremnieczyśćurządzenia,kiedyjestwłączone.Doczy-
szczenia zewnętrznej powierzchni urządzenia używaj miekkiej niestr-
zępiącejsięszmatki.Nieczyśćekranupapierowymiściereczkami.
-Podżadnympozoremniepróbujurządzeniarozbierać,naprawiaćczywja-
kikolwieksposóbingerowaćwjegokonstrukcję.Wraziedemontażu,zmian
wkonstrukcjilubjakichkolwiekpróbnaprawydochodzidounieważnienia
gwarancji,ajednocześniemożedojśćdouszkodzeniaurządzenia,anawet
douszczerbkunazdrowiuużytkownikalubuszkodzeniamienia.
-Nieprzechowujaninietransportujcieczyłatwopalnych,gazówlubinnych
materiałówwybuchowychwjednymmiejscuzurządzeniem,jegokompo-
nentamilubakcesoriami.
-Aby zapobiec kradzieży, nie pozostawiaj urządzenia ani akcesoriów bez
nadzorunawidocznymmiejscuwsamochodzie.
-Przegrzaniemożeuszkodzićurządzenie.
Pozostałeinformacje
1)Symbolprzekreślonegokontenerazamieszczonynaprodukcielubwdoku-
mentacjitowarzyszącejoznacza,żepozakończeniueksploatacjinienależy
pozbywaćsięurządzeniaelektrycznegolubelektronicznegowrazzodpada-
mikomunalnymi.Produktnależydostarczyćdoodpowiedniegopunktuzbi-
órkiurządzeńelektrycznychielektronicznychprzeznaczonychdorecyklingu
wcelujegowłaściwejutylizacji.Wmiejscuzbiórkiproduktzostanieprzyjęty
bezpłatnie.Dziękiprawidłowejutylizacjitegoproduktupomagaszzachować
cenne zasoby naturalne oraz przeciwdziałasz potencjalnemu negatywne-
mu wpływowi na środowisko oraz ludzkie zdrowie, co może być skutkiem
niewłaściwejutylizacjiodpadów.Abyuzyskaćwięcej informacji, prosimyo
kontaktzlokalnymiwładzamilubwnajbliższympunkciezbiórki.Pozbywa-
nie sięodpadówtegorodzajuwnieprawidłowysposóbjestzagrożonekarą
przewidzianą w odpowiednich przepisach państwowych. Informacja dla
użytkowników, dotycząca utylizacji sprzętu elektrycznego i elektroniczne-
go (w przypadku zastosowania w przedsiębiorstwach i rmach): Szcze-
gółowychinformacjenatematprawidłowejutylizacjisprzętuelektrycznego
i elektronicznego, możesz uzyskać u swojego sprzedawcy lub dostawcy.
Informacja dla użytkowników dotyczącza utylizacji sprzętu elektrycznego
i elektronicznego w państwach spoza Unii Europejskiej: Powyższy symbol
(przekreślonegokontenera)obowiązujewyłączniewUniiEuropejskiej.Szc-
zegółoweinformacjenatematprawidłowejutylizacjisprzętuelektrycznego
ielektronicznegomożeszuzyskaćw swoimurzędzie lub usprzedawcy ur-
ządzenia.Wszystkozostałookreślonezapomocąsymboluprzekreślonego
konteneranaprodukcie,opakowaniulubwdokumentacjitowarzyszącej.
2) Roszczenia gwarancyjnedotyczące urządzeń składaj wmiescu zakupu.
Wprzypadkuproblemówtechnicznychlubpytań,skontaktujsięzesprzeda-
wcą, któr y poinformuje cię o dalszym postepowaniu. Należy dotrzymywać
zasadypracyzurządzeniamielektrycznymi,azasilającyprzewódelektrycz-
nypodłączaćtylkodoodpowiednichgniazdekelektrycznych.Użytkowniknie
jestupoważnionydodemontowaniaurządzeniaaniwymianyjakiejkolwiek
jegoczęści.Przyotwarciulubusunięciuosłongroziniebezpieczeństwopo-
rażeniaprądemelektrycznym.Niewłaściwymontażurządzeniaijegoponow-
nepołączeniemożerównieżspowodowaćporażenieprądemelektrycznym.
Deklaracja zgodności:
Spółka VOHIREs.r.o. niniejszym oświadcza, żewszystkie urządzenia BML
cShot3 4Ksą zgodne z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi od-
powiednimiregulacjamiDyrektywy2004/108/EC.
Upoważniony przedstawiciel:
VOHIREs.r.o.,Papírenská180/1,16000Praha6
http://bml-electronics.com
BML cShot3 4K
PL