BMW F 800 R - User manual

#.8.PUPSSBE
'3
F800R_Flyer_TS_001-MAS.ind 1 30.03.2009 11:51:33 Uhr
5IF6MUJNBUF
3JEJOH.BDIJOF
F800R_Flyer_TS_001-EAL.ind 1 31.03.2009 17:30:23 Uhr

F800R_Flyer_TS_001-MAS.ind 1 30.03.2009 11:51:33 Uhr
F800R_Flyer_TS_001-MAS.ind 1 30.03.2009 11:51:33 Uhr
6/45011"#-&63#"/
"OFXCJLFIBTCFFOVOMFBTIFEPOUIFTUSFFUTѭJUѳTTUSJLJOHJUѳT
FYIJMBSBUJOHBOEJUNFBOTCVTJOFTT5IF'ꞗꞙꞙ3JTUIFOFXOBLFE
CJLFGSPN#.8.PUPSSBE$PNQBDUBOEXJUIBNJOJNBMJTUEFTJHOJU
JTFYUSFNFMZSFTQPOTJWFBOEEFMJWFSTJODSFEJCMZQSFDJTFIBOEMJOH
"CPBSEUIJTSPBETUFSZPVDPOUSPMUIFTUSFFUT*UTOPDPNQSPNJTF
EFTJHOJNQSFTTJWFTUZMJOHBOEQPXFSGVMSPBEQSFTFODFXJMMCFUIF
DFOUSFPGBUUFOUJPOXIFSFWFSZPVHP8IBUѳTNPSFUIF'ꞗꞙꞙ3JTBT
DPNGPSUBCMFOBWJHBUJOHXJOEJOHDPVOUSZMBOFTBTJUJTUIFVSCBO
MBOETDBQF
F800R_Flyer_TS_001-EAL.ind 1 31.03.2009 17:30:23 Uhr
F800R_Flyer_TS_001-EAL.ind 1 31.03.2009 17:30:23 Uhr

'ꕔꕖꕖ3
F800R_Flyer_TS_002-MAS.ind 2 30.03.2009 11:50:04 Uhr
6/45011"#-&45:-&
8JUIDMFBSNJOJNBMJTUMJOFTUIF'ꞗꞙꞙ3JTHVBSBOUFFEUPUVSOIFBET
GPSBMMUIFSJHIUSFBTPOT8JUIJUTSJHJEBMVNJOJVNCSJEHFGSBNF
BTZNNFUSJDIFBEMJHIUTBOETQFDJBMBJSCPYDPWFSEVNNZUBOL
EFTJHOFEGPSPQUJNVNLOFFQPTUVSFUIF'ꞗꞙꞙ3JTJOTUBOUMZ
SFDPHOJ[BCMFBTB#.8
*UDPNFTJOBDIPJDFPGDPMPVSTѭCSJMMJBOU"MQJOF8IJUF#MBDL4BUJO
TQPSUZ'JSF0SBOHFPSDPPM8IJUF"MVNJOJVN.BUU.FUBMMJDѭFBDI
POFQFSGFDUMZDPNQMFNFOUJOHUIFCMBDLPGUIFXIFFMTDIBTTJTBOE
FOHJOFGPSBGSFTIDPOUFNQPSBSZMPPL
"OEKVTUBTZPVѳEFYQFDUUIF'ꞗꞙꞙ3ѳTQFSGPSNBODFJTFWFSZCJUBT
JNQSFTTJWFBTJUTEFTJHOѭXJUIBQFSGFDUSJEJOHQPTJUJPOBOEDMFBSMZ
MBJEPVUDPDLQJUBTTUBOEBSE
*OBEEJUJPOBMUFSOBUJWFTFBUIFJHIUTHVBSBOUFFBIJHIMFWFMPG
JOEJWJEVBMDPNGPSUBOEFYDFMMFOUDPOUSPM$PNCJOFEXJUIJUT
DPNQBDUEFTJHOBMMPGUIFTFGFBUVSFTFOTVSFUIBUUIF'ꞗꞙꞙ3GFFMT
FYUSFNFMZMJHIUBOESFTQPOTJWFUPSJEFBOEJTUIFLJOEPGNBDIJOF
BESFOBMJOKVOLJFTESFBNPG"OEUPNBLFTVSFZPVSCJLFTUBZTTBGFBU
BMMUJNFTBOJNNPCJMJTFSDPNFTBTTUBOEBSEXIJMFZPVDBOBMTPPQU
GPSBOBOUJUIFGUBMBSNTZTUFN
F800R_Flyer_TS_002-GBE.ind 2 30.03.2009 11:56:47 Uhr

F800R_Flyer_TS_002-MAS.ind 2 30.03.2009 11:50:04 Uhr
6/45011"#-&1'&*''&3
/PUPODFOPUUXJDFCVUUISFFUJNFTJOEPPSTUSFFUCJLFGSFFTUZMF
XPSMEDIBNQJPO(FSNBO$ISJT1GFJGGFSJTVOTUPQQBCMFJOUIF
USVFTUTFOTFPGUIFXPSE"UUIFBHFPGꠋWFIFIBEBMSFBEZ
EFWFMPQFEBQBTTJPOGPSNPUPSDZDMFT"OEHVFTTXIJDICJLFIF
SJEFTUPEBZ 5IF'ꞗꞙꞙ3GSPN#.8.PUPSSBE
$PNCJOJOHJODSFEJCMZQSFDJTFIBOEMJOHFYDFMMFOUBHJMJUZMPX
XFJHIUBOESBXQPXFSJUPGGFSTUIFQFSGFDUQBDLBHFGPSPOFPG
UIFXPSMEѳTꠋOFTUSJEFST
015*0/"-&26*1.&/5*/$-6%&4
ѭ #.8.PUPSSBE*OUFHSBM"#4
ѭ 4QPSUXJOETIJFMENBUDIFTQBJOUDPMPVS
ѭ 0OCPBSEDPNQVUFS
ѭ -&%JOEJDBUPST
ѭ 5ZSF1SFTTVSF$POUSPM51$
ѭ "OUJUIFGUBMBSNTZTUFN
3&530'*55"#-&"$$&4403*&4*/$-6%&
ѭ "LSBQPWJÇnTQPSUTJMFODFS
ѭ -&%SFBSMJHIU
ѭ 1JMMJPOTFBUDPWFS
ѭ "MVNJOJVNDPPMFSUSJN
ѭ &OHJOFTQPJMFS
ѭ 4QPSUQBOOJFST
6/45011"#-&5&$)/0-0(:
"UꞐꞖꞖLJMPHSBNTUIF'ꞗꞙꞙ3JTBHFOVJOFMJHIUXFJHIUQSPEVDJOH
BOJNQSFTTJWFꞗꞖIPSTFQPXFSꞕꞓLJMPXBUUTBOEꞗꞕ/FXUPO
NFUSFTPGUPSRVFBUꞕꞙꞙꞙSQNѭFWFSZUIJOHZPVOFFEGPSBO
FYIJMBSBUJOHSJEJOHFYQFSJFODF
5IFꞖꞘꞗDDXBUFSDPPMFEGPVSTUSPLFUXJODZMJOEFSFOHJOFXJUI
UXJOPWFSIFBEDBNTIBGUEFMJWFSTBEZOBNJDESJWFBOENBLFT
DPSOFSJOHBESFBNXJUIUIFFOHJOFBMXBZTIBWJOHBMJUUMFFYUSBJO
SFTFSWF
5IFDBTUBMVNJOJVNEPVCMFTJEFETXJOHBSNXJUIDIBJOESJWF
FGꠋDJFOUMZBOESFMJBCMZEFMJWFSTUIFQPXFSUPUIFSFBSXIFFM
XIJMFUIFGVFMUBOLJTMPDBUFEVOEFSUIFTFBUGPSBMPXFSDFOUSF
PGHSBWJUZBOENPSFQSFDJTFIBOEMJOH
5IBOLTUPUIFꞒꞑꞙNJMMJNFUSFEJBNFUFSUXJOꠌPBUJOHEJTDCSBLFT
XJUI#SFNCPꞓQJTUPOꠋYFEDBMJQFSTBTXFMMBTPQUJPOBM#.8
.PUPSSBE"#4UIJTCJLFJTSFBEZGPSBOZUIJOHUIFTUSFFUTDBO
UISPXBUJU
5IF'ꞗꞙꞙ3BMXBZTNBLFTBTUSPOHTUZMJTITUBUFNFOUUIPVHIJG
ZPVXBOUUPQVUZPVSJOEJWJEVBMTUBNQPOJUZPVDBODIPPTFGSPN
BSBOHFPGBDDFTTPSJFTUPUBJMPSJUUPZPVSFYBDUSFRVJSFNFOUT
5IFTFJODMVEFBMJHIUXFJHIU"LSBQPWJÇnTJMFODFSXJUISJDIFOHJOF
OPUF-&%JOEJDBUPSTBOEBXJOETIJFMEDPMPVSNBUDIFEUPUIF
QBJOUXPSL
0OFUIJOHUIBUDPNFTXJUIBMM#.8NPUPSDZDMFTJTQFSTPOBMJUZѭ
BOEUIF'ꞗꞙꞙ3DFSUBJOMZIBTJUTGBJSTIBSFPGUIBU
F800R_Flyer_TS_002-GBE.ind 2 30.03.2009 11:56:47 Uhr

'ꕔꕖꕖ3
#.8.PUPSSBE
'3
F800R_Flyer_TS_001-MAS.ind 1 30.03.2009 11:51:33 Uhr
5&$)/*$"-%"5"
&/(*/&
$POTUSVDUJPO 8BUFSDPPMFEGPVSTUSPLFUXJODZMJOEFSFOHJOFGPVSWBMWFTQFSDZMJOEFS
UXJOPWFSIFBEDBNTIBGUESZTVNQMVCSJDBUJPO
#PSFYTUSPLF 贼贶NNY贻费贺NN
$BQBDJUZ 贻贽贼DN贷
.BYPVUQVU 贼贻IQ贺贸L8BU贼贾贾贾SQN
贷贸IQ贶费L8BU贺贾贾贾SQNXJUIQPXFSSFEVDUJPO
.BYUPSRVF 贼贺/NBU贺贾贾贾SQN费贼/NBU贷贶费贾SQNXJUIQPXFSSFEVDUJPO
$PNQSFTTJPOSBUJP 贵贶贾贵
'VFMFOHJOFNBOBHFNFOU &MFDUSPOJDGVFMJOKFDUJPOFMFDUSPOJDFOHJOFNBOBHFNFOU#.4,1
&NJTTJPODPOUSPM 3FHVMBUFE贷XBZDBUBMZUJDDPOWFSUFSDPNQMJBOUXJUI&6贷FNJTTJPOTUBOEBSE
1&3'03."/$&'6&-$0/46.15*0/
5PQTQFFE 0WFS贶贾贾LNI
'VFMDPOTVNQUJPO贵贾贾LNBUBDPOTUBOU贽贾LNI 贷贺MJUSFT
'VFMDPOTVNQUJPO贵贾贾LNBUBDPOTUBOU贵贶贾LNI 贸贼MJUSFT
'VFMUZQF 1SFNJVNVOMFBEFENJOJNVN贽费PDUBOF30/
&-&$53*$4
"MUFSOBUPS 贸贾贾8HFOFSBUPS
#BUUFSZ 贵贶7贵贸"INBJOUFOBODFGSFF
53"/4.*44*0/
$MVUDI 8FUNVMUJEJTDDMVUDINFDIBOJDBMMZPQFSBUFE
(FBST 贺TQFFETZODISPNFTIHFBSCPYCVJMUJOUPDSBOLDBTF
%SJWF &OEMFTT0SJOHDIBJOXJUIDVTIESJWFBUSFBSXIFFMIVC
$)"44*4#3",&4
'SBNF "MVNJOJVNCSJEHFGSBNFXJUIMPBECFBSJOHFOHJOF
4VTQFOTJPOGSPOU 5FMFTDPQJDGPSLEJBNFUFS贸贷NN
4VTQFOTJPOSFBS $BTUBMVNJOJVNEPVCMFTJEFETXJOHBSNDFOUSBMTUSVUTQSJOHQSFMPBEIZESBVMJDBMMZ
BOETUFQMFTTMZBEKVTUBCMFWJBIBOEXIFFMBEKVTUBCMFSFCPVOEEBNQJOH
5SBWFMGSPOUSFBS 贵贶费NN贵贶费NN
8IFFMCBTF 贵费贶贾NN
$BTUPS 贽贵NN
4UFFSJOHIFBEBOHMF 贺费p
8IFFMNBUFSJBM $BTUBMVNJOJVN
3JNTJ[FGSPOU 贷费贾Y贵贻
3JNTJ[FSFBS 费费贾Y贵贻
5ZSFGSPOU 贵贶贾贻贾;3贵贻
5ZSFSFBS 贵贼贾费费;3贵贻
#SBLFTGSPOU %PVCMFEJTDCSBLFEJBNFUFS贷贶贾NN
趒PBUJOHEJTDT贸QJTUPO趑YFEDBMJQFS
#SBLFTSFBS 4JOHMFEJTDCSBLFEJBNFUFS贶贺费NNTJOHMFQJTUPO趒PBUJOHDBMJQFS
"#4 0QUJPOBM#.8.PUPSSBE"#4
%*.&/4*0/48&*()5
4FBUIFJHIUVOMBEFO 贼贾贾NNMPXTFBU贻贻费NNIJHITFBU贼贶费NN
3JEFSTUFQMFOHUIVOMBEFO 贵贻贻贾NNMPXTFBU贵贻贶贾NNIJHITFBU贵贼贶贾NN
6OMBEFOXFJHIUGVMMZGVFMMFESPBESFBEZ贵贵贽贽LH
%SZXFJHIU贶贵贻贻LH
.BYQFSNJUUFEXFJHIU 贸贾费LH
.BYMPBEXJUITUBOEBSEFRVJQNFOU 贶贾贺LH
6TBCMFUBOLWPMVNF 贵贺贾MJUSFT
0GXIJDISFTFSWF "QQSPY贸贾MJUSFT
-FOHUI 贶贵贸费NN
)FJHIUFYDMVEJOHNJSSPST 贵贵贺贾NN
8JEUIJODMVEJOHNJSSPST 贽贾费NN
3FMFWBOU趑HVSFTSFGFSUPUIF%*/TUBOEBSEEF趑OJUJPOPGBOVOMBEFOCJLF
贵"TEF趑OFEJO&6EJSFDUJWF贽贷贽贷&&$趑MMFEXJUIBMMPQFSBUJOH趒VJETGVFMMFEUPBUMFBTU贽贾PGVTBCMFUBOLDBQBDJUZ贶6OMBEFOXFJHIUXJUIPVUPQFSBUJOH趒VJET
5IFNPEFMTJMMVTUSBUFEJOUIJT趒ZFSTIPXUIFTQFDJ趑DBUJPOTGPS(FSNBOZ*OQBSUUIFZJODMVEFPQUJPOBMFRVJQNFOUBOEBDDFTTPSJFTOPU趑UUFEBTTUBOEBSE"DDPSEJOHUPUIFTQFDJ趑DSFRVJSFNFOUTPGPUIFSNBSLFUTBMUFSBUJPOTJONPEFMTBOEFRVJQNFOUBTEFTDSJCFEIFSF
NBZPDDVS'PSEFUBJMFEJOGPSNBUJPOPOUIFSBOHFPG3JEFS&RVJQNFOUBOEBDDFTTPSJFTBWBJMBCMFJOZPVSDPVOUSZQMFBTFDPOUBDUZPVS#.8.PUPSSBEEFBMFS4VCKFDUUPDIBOHFJOEFTJHOBOEFRVJQNFOU4VCKFDUUPFSSPSi#.8.PUPSSBE697.贶.VOJDI(FSNBOZ
/PUUPCFSFQSPEVDFEXIPMMZPSJOQBSUXJUIPVUXSJUUFOQFSNJTTJPOPG#.8"(.VOJDI5IJTCSPDIVSFIBTCFFOQSJOUFEPO贵贾贾QFSDFOUDIMPSJOFGSFFCMFBDIFEQBQFS
1SJOUFEJO(FSNBOZ贾贸贶贾贾贽 贽贵贵贾贾贶贵费贺ꕎꕖ贵贶贾贾贽
"MQJOF8IJUF#MBDL4BUJO
'JSF0SBOHF
8IJUF"MVNJOJVN.BUU.FUBMMJD
5IF6MUJNBUF
3JEJOH.BDIJOF
F800R_Flyer_TS_001-EAL.ind 1 31.03.2009 17:30:23 Uhr