BMW S 1000 RR - 2009 User manual

5IF6MUJNBUF
3JEJOH.BDIJOF
#.8.PUPSSBE
433
 8&-$0.&
501-"/&5108&3
#.8433

5)&0/-:5)*/(,&&1*/(
:063#-00%$00-
*45)&8*/%364)

.FFUUIF趋STUTVQFSTQPSUCJLFUIBUѳTBMTPB
#.8#VJMUUPEFMJWFSQFSGPSNBODFCFZPOE
JNBHJOBUJPO1PXFSUPXFJHIUSBUJPJTB
DMBTTMFBEJOHIPSTFQPXFSLJMPXBUUT
QFSLJMPHSBN'VMMZBEBQUBCMFIJHIQSFDJTJPO
SVOOJOHHFBSHJWFTUPUBMDPOUSPM
*UJTBMTPBWBJMBCMFXJUIXJUISBDJOHGFBUVSFT
TVDIBT%5$%ZOBNJD5SBDUJPO$POUSPM3BDF
"#4BOE)1HFBSTIJGUBTTJTU5IFSFTVMUJT
TVQSFNFSJEFBCJMJUZBOEQVSFSJEJOHFOKPZNFOU
POSPBEBOESBDFUSBDLBMJLF5IF433
8FMDPNFUPQMBOFUQPXFS
5)&433

5)&108&350,&&1.07*/(
'038"3%4

4QFFESFEF趋OFE"DDFMFSBUJPOUIBUUBLFTUIF
CSFBUIBXBZIPSTFQPXFSLJMPXBUUT
XJUIKVTUPOFBJNJONJOEѭQPXFSPOUBQ
XIFOFWFSZPVOFFEJU*UѳTXIBUUIFBMMOFX
JOMJOFGPVSDZMJOEFSFOHJOFPGUIF433
XBTNBEFGPS5JUBOJVNWBMWFTBOESPDLFSBSNT
JOTUFBEPGUIFVTVBMCVDLFUUBQQFUTNFBOUIF
FOHJOFDBOSFWVQUPPWFSSQNBOEBMTP
IFMQSFEVDFJUTXFJHIUUPKVTULJMPHSBNT
-JHIUFSNPSFQPXFSGVMBOENPSFDPNQBDUUIBO
BOZDPNQBSBCMFFOHJOFJUXBTNBEFUPTIBWF
UIPTFWJUBMGSBDUJPOTPGBTFDPOEPGGZPVSMBQUJNFT
5)&.045108&3'6-&/(*/&
*/5)&461&341035$-"44

$"/ѳ58"*550(&50650'*5
$"/ѳ58"*550(&5
505)&/&95$03/&3

5IF3BDF"#4POUIF433NFBOTZPV
BSFGSFFUPDIPPTFUIFCSBLJOHQPJOUZPVSFBMMZ
XBOU#FDBVTFTPNFUJNFTUIFLFZUPTQFFE
JTIPXGBTUZPVDBOTMPXEPXO8FJHIJOHKVTU
LJMPHSBNT3BDF"#4JTUIFMJHIUFTUTZTUFN
PGJUTLJOE*UJTTXJUDIBCMFBOEPGGFSTBDIPJDF
PGGPVSNPEFT3BJO4QPSU3BDFBOE4MJDL
5IFTBNFHPFTGPS%5$%ZOBNJD5SBDUJPO
$POUSPM5IJTBEKVTUTFOHJOFUPSRVFUP
UIFDVSSFOUMFWFMPGHSJQFOTVSJOHPQUJNVN
USBDUJPOPVUPGFWFSZDPSOFS"OEHJWJOHB
TFOTFPGTFDVSJUZUIBUIFMQTZPVXJOSBDFT
%5$"/%3"$&"#4

"/:5)*/(5)"5)"11&/4#&'03&03"'5&3
*4+6458"*5*/(
3"$*/(*4-*'&
5IF#.8433IBTVOEFSHPOFUIF
XPSMEѳTUPVHIFTUUFTUJOHQSPHSBNNFѭPUIFS
XJTFLOPXOBTUIF84#,8PSME4VQFSCJLF
$IBNQJPOTIJQ4FSJFT#.8.PUPSSBE.PUPS
TQPSUIBTTJHOFEUXPPGUIFTQPSUѳTUPQSJEFST
5SPZ$PSTFSBOE3VC©O9BVTBOEJTUBLJOH
POJUTTVQFSCJLFSJWBMTBUUIFXPSMEѳTNPTU
EFNBOEJOHDJSDVJUT5IF33IBTBMTPBMSFBEZ
DMBJNFEQPMFQPTJUJPOTBOESBDFWJDUPSJFTJOUIF
(FSNBOOBUJPOBMTVQFSCJLFDIBNQJPOTIJQBOE
JOUIF#BSDFMPOBIPVSSBDF#ZFYUFOEJOHJUT
SBDJOHBDUJWJUJFTJOUIJTXBZ#.8.PUPSSBEIBT
CSPVHIUBOFXMFWFMPGQFSGPSNBODFUPUIFSPBE

5&$)/0-0(:
433

&/(*/&
'PVSDZMJOEFST"DBQBDJUZPGDD"OPVUQVUPGIPSTFQPXFSLJMPXBUUT.BYJNVNUPSRVFPGOFXUPONFUSFT
5IFꖿHVSFTTBZJUBMMѭUIJTJTQPXFSUIBUMFBWFTZPVTQFFDIMFTT5IFBMMOFXJOMJOFGPVSDZMJOEFSFOHJOFJTUIFNPTUQPXFSGVM
UIFNPTUDPNQBDUBOEBUKVTULJMPHSBNTUIFMJHIUFTUJOJUTDMBTT
108&3
,*-0(3".40'163&
5IF433FOHJOFGFBUVSFTBOBSSBZPG
JOOPWBUJPOTOFWFSCFGPSFTFFOJOBTVQFSTQPSU
CJLF1FSIBQTUIFNPTUJNQPSUBOUPGUIFTF
JTUIFVTFPGSPDLFSBSNTSBUIFSUIBODPOWFO
UJPOBMCVDLFUUBQQFUTUPBDUVBUFUIFWBMWFT
5IJTTPMVUJPOXBTCPSSPXFEGSPNUIFXPSME
PGNPUPSTQPSUBOEJTOPUKVTUMJHIUFSUIBO
BCVDLFUUBQQFUEFTJHOCVUBMTPHJWFTMPXFS
GSJDUJPOBOENPSFQSFDJTFWBMWFUJNJOH
8FJHIUTBWJOHJTBMTPUIFSFBTPOXIZUIFWBMWFT
BSFNBEFPGUJUBOJVNBOEUIFTQSJOHSFUBJOFST
POUIFJOUBLFTJEFBSFNBEFPGBMVNJOJVN
5IFSFTVMUJTIJHIFSPVUQVUNPSFUPSRVFBDSPTT
BXJEFSSFWCBOEMPXFSTFSWJDJOHDPTUTBOE
SFEVDFEGVFMDPOTVNQUJPO
5IFFOHJOFѳTDPNQBDUEJNFOTJPOTBSFNBEF
QPTTJCMFCZUIFTMJNMJOFWBMWFHFBSBOEUIFVTF
PGBOJOUFSNFEJBUFHFBSXJUIBTIPSUJOWFSUFE
UPPUIDIBJOUPESJWFUIFDBNTIBGU"TXFMMBT
SFEVDJOHCPUIUIFCSFBEUIBOEIFJHIUPGUIF
FOHJOFUIJTEFTJHOBMTPBMMPXTWFSZIJHISFWTѭ
JOUIFPSZUIFFOHJOFDPVMESVONVDIGBTUFSUIBO
UIFSQNBMMPXFECZUIFSFWMJNJUFS
0UIFSTVQFSMBUJWFTGPSUIF433FOHJOF
JODMVEFUIFXJEFTUDZMJOEFSCPSFJOUIFTVQFS
TQPSUDMBTTBUNJMMJNFUSFTUIFHSFBUFTU
WBMWFEJTDEJBNFUFSGPSNPSFFG趋DJFOUJOUBLF
BOEFYIBVTUTUSPLFTBOEBCPSFTUSPLFSBUJPPG
*UBMMBEETVQUPBNBYJNVNPVUQVUPG
IPSTFQPXFSLJMPXBUUTBUSQN
BOENBYJNVNUPSRVFPGOFXUPONFUSFTBU
SQN
5IFSPDLFSBSNTBSFJOUFHSBMUPUIFIJHISFWWJOH
PGUIF33FOHJOF