Bo-Camp 3807187 User manual

BC-0232
ＨＴ－３３８ ＤＣ：７．５Ｖ
STORAGE AND NOTICE
Return pump, Car charge, AC adapter and nozzles to package when not in use.
Specific requirement is required for the pump as follow.
When the batteries are charging, the pump can not be used to deflate or inflate.
The battery must be removed from the air pump before it is scrapped.
The air pump must be disconnected from the supply mains when removing the
battery.
The battery is to be disposed safely.
Open the valve of inflatable item.
Join adapter to deflation
port through the deflation
vent, then insert it
in the valve and switch
on for deflation/switch
off for stop.(the symbol “-”
on the switch means
“ON”, “0” means “OFF”).
The valve of inflatable
item should not be obstructed:
otherswise,it could overheat and
damage the pump.
For small valve of inflatable item,it may be
pinched with your fingers to open the flapper of valve and
allow the air to escape.
For quickly inflating the item with screw valve,unscrew the safe bolt,then
inflate directly with the pump.When finishing,screw the safe bolt,then remove
the top of the safe bolt for fully inflating the item:for deflation,unscrew the safe
bolt to deflate directly.
TO DEFLATE ITEMS
5
6
RECHARGEABLE BATTERIES
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS PRODUCT
RECHARGEABLE BATTERIES
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS PRODUCT
◎◎3807187 DC:7.5V 3807187 DC:7.5V

SWITCH
DEFLATION PORT
INFLATION PORT
PUMP
BIG NOZZLE SMALL NOZZLE
CAR CHARGER
CHARGING BLOCK
CHARGER
TO CHARGE BATTERY
This pump must be charged for 12 hours or over night (with AC adapter);
or 2 hours (with DC power source) prior to initial use and all subsequent recharges.
Use only the AC adapter provided with this air pump to charge the batteries or the
life expectancy of the batteries will be reduced.
The batteries are permanently sealed and can not be removed or replaced.
As the batteries weaken from use it will be time to recharge. Do not wait until they
are fully discharged.
Do not dispose of air pump and its batteries in fire. Check your local regulations
for proper disposal instructions.
This air pump is not intended for use young children or infirm persons unless they
have been adequately supervised by guardian to ensure that they can use air
pump safely.
Please charge pump with its original AC/DC charger,otherwise will destroy the pump.
A-1 RECHARGE THE BATTERIES WITH AC ADAPTER:
A-1.1 Plug in the AC adapter power cord into the pump.
A-1.2 Plug in the AC adapter into an AC electrical outlet.
A-1.3 Press “◎” to recharge the batteries. Fully charged
12 hours minimum or over night before use.
A-1.4 Once the batteries are fully charged, unplug line
cord from power source.
A-2 RECHARGE THE BATTERIES WITH DC POWER SOURCE:
A-2.1 Start the car engine.
A-2.2 Plug in the car charge into a car cigaret lighter outlet and the other end into the pump.
A-2.3 Press “◎” to recharge the batteries. Fully charged 2 hours before use.
A-2.4 Once the batteries are fully charged, unplug line cord from power source.
Do not use under wet conditions.
Do not attempt to put any objects into the inflation or deflation connector in ang time.
To reduce the risk of electric shock, do not expose to rain. Store indoors.
Risk of injury-Do not direct air stream at face or body.
Do not drop unit into water. Serious injuries or death by electrocution may result.
Join adapter to inflation port .
Then hold pump against valve of
inflatable item and switch on for
inflation/switch off for stop.(the
symbol “-”on the switch means “ON”,
“0”means “OFF”).
The valve of inflatable item should
not be obstructed:otherwise,it could
overheat and damage the pump.
Never use the deflation vent when
inflating the item.
On large items like inflatable boat,
king-size air mattress,the pump
should fit directly to the valve of
inflatable item for fast inflation.
Use the appropriate adapter for small
valve,such as single-size air mattress,etc.
TO INFLATE ITEMS
1
3
4
2
◎◎
3807187 DC:7.5V 3807187 DC:7.5V

BC-0232
Opslag en waarschuwingen
Berg de pomp, autolader en AC adapter op wanneer de pomp niet gebruikt wordt.
Specifieke vereiste is voor de pomp als volgt:
Wanneer de batterijen worden opgeladen, kan de pomp niet worden gebruikt om te
laten leeglopen of om op te blazen.
De batterij moet uit de luchtpomp worden verwijderd voordat deze wordt afgedankt.
De luchtpomp moet worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet om de batterij te
verwijderen.
De batterij moet veilig worden verwijderd.
Open de klep van het opblaasbare item.
Verbind de adapter met de deflatiepoort
door het opzetstuk, plaats hem dan in de
klep en schakel deze in voor leeglopen /
uitschakelen voor stop (het symbool "-"
op de schakelaar betekent "AAN", "0"
betekent "UIT").
De klep van het opblaasbare voorwerp
mag niet worden belemmerd: anders
zou het oververhit kunnen raken en de
pomp kunnen beschadigen.
Voor een kleine klep van opblaasbaar
voorwerp, kan deze met uw vingers
worden samengeknepen om de klep
van de klep te openen en de lucht te
laten ontsnappen.
Schroef voor het snel opblazen van het item
met een schroefklep de veilige bout los en
blaas het direct met de pomp op. Draai bij het
beëindigen de veilige bout en verwijder
vervolgens de bovenkant van de veilige bout
om het voorwerp volledig op te blazen: voor
ontluchten, draait u de kluis los bout om te laten
leeglopen.
Voorwerpen leeg laten lopen
5
6
BO-CAMP - POMP - OPLAADBAAR
12/230 VOLT - 450 LITER/MIN
Artikelnummer 3807187
Lees en volg alle instructies voordat u de pomp gebruikt
3807187 DC:7.5V

Schakelaar
poort voor leeg laten lopen
opblaas poort
pomp
groot opzetstuk klein opzetstuk
auto lader
oplaadpunt
lader
Opladen
Deze pomp moet 12 uur of 's nachts worden opgeladen (met AC-adapter); of 2 uur
(met DC-adapter) voorafgaand aan het eerste gebruik en alle volgende herladingen.
Gebruik alleen de netadapter die bij deze luchtpomp is geleverd om de batterijen op
te laden of de levensverwachting van de batterijen zal afnemen.
De batterijen zijn permanent verzegeld en kunnen niet worden verwijderd of vervangen.
Als de batterijen verzwakken na gebruik, is het tijd om op te laden. Wacht niet tot ze
volledig zijn ontladen.
Gooi de luchtpomp en de batterijen niet in het vuur. Raadpleeg uw lokale voorschriften
voor correcte instructies voor het weggooien.
Deze luchtpomp is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen of personen met een
handicap, tenzij ze voldoende zijn gecontroleerd door een voogd om ervoor te zorgen
dat ze de luchtpomp veilig kunnen gebruiken.
Laad de pomp op met de originele AC / DC-oplader, anders zal de pomp stuk gaan.
Opladen met de AC adapter:
Sluit de netsnoer van de netspanningadapter aan op de pomp.
Sluit de netspanningadapter aan op een stopcontact.
Druk op "◎" om de batterijen op te laden. Volledig opgeladen
na tenminste 12 uur.
Wanneer de batterijen volledig zijn opgeladen, haalt u
de netsnoer uit het stopcontact.
Opladen met de autolader (DC stroom):
Start de motor.
Stop de autolader in de sigarettenaansteker uitgang en het andere uiteinde in de pomp.
Druk op "◎" om de batterijen op te laden. Volledig opgeladen na 2 uur.
Wanneer de batterijen volledig zijn opgeladen, haalt u de autolader uit de
sigarettenaansteker uitgang.
Niet gebruiken in natte omstandigheden.
Steek geen voorwerpen in de ingangen van de pomp.
Stel het apparaat niet bloot aan regen om het risico op elektrische schokken te verminderen.
Verwondinggevaar: Richt de luchtstroom niet op het gezicht of lichaam.
Laat het apparaat niet in water vallen. Dit kan leiden tot ernstig letsel of de dood door
elektrocutie.
Zet het opzetstuk voor het opblaasgat.
Houdt hierna de pomp tegen het ventiel
van het op te blazen item en zet de pomp
aan. Zet de pomp uit wanneer het item
vol is. (het symbool "-" op de schakelaar
betekent "AAN", "0" betekent "UIT")
Het ventiel van het op te blazen item
moet niet belemmerd zijn, anders kan
de pomp oververhitten of defect raken.
Gebruik nooit het deflatiegat wanneer
een item wordt opgeblazen.
Gebruik het juiste opzetstuk voor een klein
ventiel, zoals een (klein) luchtbed, enz.
Op grote voorwerpen zoals een
opblaasboot, een kingsize luchtmatras,
moet de pomp rechtstreeks op de klep
van het opblaasbare voorwerp passen
voor snel opblazen.
Voorwerpen oppompen
Belangrijk
Waarschuwingen
1
3
4
2
3807187 DC:7.5V 3807187 DC:7.5V