BOB-HOME STEAK HOUSE User manual

HOCHTEMPERATURGRILL
HIGH TEMPERATURE GRILL
„STEAK HOUSE“

Sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt von uns entschieden haben. Damit Sie lange viel
Freude mit Ihrem neuen Produkt haben, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch
und befolgen die Hinweise auf den folgenden Seiten. Um möglichen Schäden durch unsachgemäßen
Gebrauch zu verhindern halten Sie sich bei dem Gebrauch dieses Produktes bitte genau an diese
Anleitung. Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine
Haftung.
INHALTSVERZEICHNIS:
Technische Daten!4........................................................................
Konformitätserklärung!4.................................................................
Sicherheitshinweise!5......................................................................
Im Betrieb!7...................................................................................
Lieferumfang!7...............................................................................
Reinigung und Wartung!8...............................................................
Entsorgungshinweis!9......................................................................
DE

TECHNISCHE DATEN
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Artikelnummer
7000007
Modell
UQ-E5002
Stromversorgung
220V 50Hz
Leistung
max. 2700 Watt
Temperaturbereich
max. 800°C
DIESES GERÄT WURDE NACH DEN FOLGENDEN
NORMEN HERGESTELLT:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
2009/125/EU (ERP)
HERSTELLER:
Marketbrands GmbH, Brandshofer Deich 68, 20539 Hamburg
www.bobhome.de, [email protected]
VORSICHT:
Verbrennungsgefahr! Berühren Sie während des Betriebs
keine Oberflächen oder Luftfauslässe. Auch die Ablage
kann während des Betriebs sowie nach dem Abschalten
noch heiß sein.

SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Sicherheitshinweise
1. Um dieses Gerät sicher zu bedienen lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
machen sich mit dem Gerät vertraut.
2. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, eine Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.
3. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung und alle Sicherheitshinweise zum späteren Nachschlagen
auf.
4. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, müssen Sie diese Anleitung ebenfalls
übergeben.
5. Veränderungen oder unbefugte Änderungen am Gerät sowie die Verwendung nicht vom
Hersteller lizensierten Zubehörs ist verboten.
6. Das Gerät darf nur verwendet werden wenn es ordnungsgemäß funktioniert. Wenn das Produkt
oder ein Teil des Produktes defekt ist, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Händler.
7. Stellen Sie immer sicher, dass ein ausgeschaltetes Gerät nicht unbeabsichtigt in Betrieb
genommen werden kann.
8. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem Ein / Aus-Schalter der nicht richtig funktioniert.
9. Halten Sie Kinder und Haustiere während des Gebrauchs vom Gerät fern. Halten Sie das Gerät
außer Reichweite von Kindern und anderen unbefugten Personen.
10.1Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie das Gerät nicht für Zwecke, für die es nicht
bestimmt ist
11. Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Gebrauch ist.
12.Verwenden Sie in diesem Gerät keine Holzkohle oder andere brennbare Brennstoffe. Dieses
Gerät ist dafür nicht ausgelegt und dies kann zu einem Brand führen.
13.Lassen Sie das Kabel nicht das Gerät berühren, wenn es heiß ist.
14.Seien Sie vorsichtig und arbeiten Sie nur in gutem Zustand: Wenn Sie müde sind, krank, oder
wenn Sie Alkohol, Medikamente oder illegale Drogen zu sich genommen haben, da Sie dann
nicht in der Lage sind es sicher zu benutzen.
15.Befolgen Sie immer alle geltenden nationalen und internationalen Sicherheits-, Gesundheits- und
Umweltschutzbestimmungen.
16.Vorsicht! Darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden.
17. Betreiben Sie das Gerät niemals in feuchter oder nasser Umgebung.
18.Das Gerät darf nicht in der Nähe von Schwimmbädern oder Wasseranschlüssen betrieben
werden.
19.Die sichere Verwendung des Grills ist nur gewährleistet, wenn er auf einem festen und ebenen
Untergrund aufgestellt ist.
20.Von brennbaren Stoffen fern halten.
21. Halten Sie sich zur sicheren Verwendung mindestens 30cm Abstand zu Wänden, anderen
Geräten und brennbaren Stoffen.
22.Tragen Sie beim Grillen immer Grillhandschuhe.
23.Decken Sie den Grill niemals ab.
24.Die Fettauffangschale muss während des Grillbetriebs immer in Position sein
25.Reinigen Sie den Grill nicht, bevor das Gerät vollständig abgekühlt ist.
26.Berühren Sie den Grillrost und den Rost nicht direkt von Hand, verwenden Sie immer das
mitgelieferte Zubehör.
DE

Elektrische Sicherheit
1. Das Gerät darf nur an eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose angeschlossen
werden.
2. Die Sicherung muss ein Fehlerstromschutzschalter mit einem gemessenen Fehlerstrom von nicht
mehr als 30 mA sein.
3. Stellen Sie immer sicher, dass die verwendete Steckdose der richtigen Eingangssoannung für das
Gerät entspricht.Die Steckdose muss auch für Geräte mit einer Spannung von 230V geeignet sein.
4. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung den Anschlussspezifikationen des Gerätes entspricht
bevor Sie es anschließen.
5. Das Gerät darf nur innerhalb der angegebenen Grenzen für Spannung und Leistung verwendet
werden.
6. Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen an! Ziehen Sie immer den Netzstecker aus
der Steckdose und nicht am Kabel.
7. Das Netzkabel nicht biegen, quetschen, ziehen oder darüber fahren, vor scharfen Kanten und Öl
und Wärme schützen.
8. Heben Sie das Gerät nicht am Kabel an oder verwenden Sie das Kabel für andere Zwecke
vorgesehen.
9. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch den Stecker und das Kabel.
10.Wenn das Stromkabel beschädigt ist, ziehen Sie sofort den Stecker heraus. Benutzen Sie das
Gerät nicht mehr wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind.
11. Wenn das Gerät nicht benutzt wird, stellen Sie sicher, dass der Stecker herausgezogen ist.
12.Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie das Netzkabel einstecken.
13.Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Netzstecker ziehen.
14.Unterbrechen Sie die Stromversorgung, bevor Sie das Gerät transportieren.
15.Wenn es zu einem Aufflammen kommt, verwenden Sie kein Wasser, um das Feuer zu löschen.
Schalten Sie den Grill aus. Netzstecker ziehen, warten Sie bis der Grill abgekühlt ist.
16.Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät immer den Netzstecker. Das Gerät darf nicht in Wasser
getaucht werden.
17. Tauchen Sie den Stecker, das Kabel oder das Heizelement nicht Wasser oder eine andere
Flüssigkeit um einen elektrischen Schlag zu vermeiden
18.Halten Sie Stecker und Kabel während des Gebrauchs trocken.
19.Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien, wenn es regnet

IM BETRIEB
LIEFERUMFANG
DE
1. Hauptgerät
2. Griffe
3. Grillrost
4. Tropfschale
ACHTUNG! Brandgefahr!
Dieser Grill wird sehr heiß und darf während des Betriebs nicht bewegt
werden!
Von Kindern und Tieren fern halten! Nicht in geschlossenen Räumen
verwenden!
WARNUNG! Verbrennungsgefahr!
Lassen Sie den Grill vor der Reinigung vollständig abkühlen
ACHTUNG! Lebensgefahr durch Stromschlag!
Wenn es zu einem Aufflammen kommt, verwenden Sie kein Wasser um das
Feuer zu löschen. Schalten Sie den Grill aus. Netzstecker ziehen und warten
bis der Grill abgekühlt ist.
Tragen Sie beim Grillen immer Grillhandschuhe.
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät immer den Netzstecker. Das Gerät
darf nicht in Wasser getaucht werden

REINIGUNG UND WARTUNG
Reinigen Sie Ihren Grill regelmäßig zwischen den Einsätzen und besonders nach längeren
Lagerungen.
Stellen Sie vor dem Reinigen sicher, dass der Grill und seine Komponenten ausreichend kühl
sind.
Den Grill niemals mit Wasser übergießen.
Fassen Sie heiße Teile niemals mit ungeschützten Händen an.
Grillrost
Mit heißer Seifenlauge reinigen. Verwenden Sie zum Entfernen von Speiseresten einen milden
Cremereiniger auf einem nicht scheuernden Pad. Gut abspülen und gründlich trocknen.
Gehäuse
Entfernen Sie regelmäßig überschüssiges Fett oder Schmutzreste vom Gehäuse. Benutzen Sie hierfür
einen weichen Kunststoff oder Holzschaber. Es ist nicht notwendig, das gesamte Fett vom Gehäuse zu
entfernen. Wenn Sie brauchen Verwenden Sie zum vollständigen Reinigen heißes Seifenwasser und
ein Tuch oder eine Bürste mit Nylonborsten.
Befestigungen
Es wird empfohlen, die Metallbefestigungen jährlich zu überprüfen und festzuziehen.
4. Lagerung
Bewahren Sie Ihren Grill an einem kühlen, trockenen Ort auf.
Gerät von Kindern fern halten.

ENTSORGUNGSHINWEIS
Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf
Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/
EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur
getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie
Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme
Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer
Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt.
Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.
DE

Dear valuable customer,
thank you for choosing one of our products. Please read this manual carefully and take care of all
advises and tips to avoid any damages of the unit. To avoid damages pls do only use the unit
according to this manual, any failure caused by ignoring these instructions is not covered by our
warranty and any liability.
CONTENT:
Technical data!11...........................................................................
Declaration of conformity!11...........................................................
Safety Instructions!12......................................................................
Operation!14.................................................................................
Content!15.....................................................................................
Cleaning and Maintenance!15........................................................
Disposal Advice!16.........................................................................

TECHNICAL DATA
DECLARATION OF CONFORMITY
!
GB
THIS PRODUCT HAS BEEN PRODUCED ACCORDING TO
THE FOLLOWING EUROPEAN NORMS:
2014/30/EU (EMC)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
2009/125/EU (ERP)
PRODUCER:
Marketbrands GmbH, Brandshofer Deich 68, 20539 Hamburg
www.bobhome.de, [email protected]
Caution:
Danger of burns! Never touch hot surfaces or the air outlet as it will be
very hot. Do also not touch the front plate as will get very hot too
during operation. Take care, it will also stay hot when item already
switched off.
Articlenumber
7000007
Model
UQ-E5002
Frequency
220V 50Hz
Power
max. 2700 Watt
Temperaturerange
max. 800°C

SAFETY INSTRUCTIONS
General safety instructions
1. To operate this device safety. The user must have read and understood these instructions for use
before using the device for the first time.
2. Observe all the safety instructions. Failure to do so may cause harm to you and others.
3. Retain all instructions for use and safety instructions for future reference.
4. If you sell or pass the device on, you must also hand over these operating instructions.
5. Retrofitting or making any unauthorised changes to the appliance, as well as the use of
unapproved parts are prohibited.
6. The device must only be used when it functions properly. If the product or part of the product is
defective, it must be taken out of operation and pls contact your local dealer.
7. Always ensure that a device which has been switched off cannot be restarted unintentionally.
8. Do not use device with an on/off switch that does not function correctly.
9. Keep children, elder and pets away from the device when in use. Keep the device out of the way
of children and other unauthorised persons.
10. Do not overload the device. Do not use the device for purposes for which it is not intended.
11. Do not move the device when it is in use.
12. Do not use charcoal or other combustible fuels in this device. This device is not designed for
charcoal use and a fire could result. The fire could create an unsafe condition and damage to the
device.
13. Do not allow cord to touch device when it is hot.
14. Exercise caution and only work when in good condition: If you are tired,ill, if you have ingested
alcohol, medication or illegal drugs, do not use the device, as you are not in a condition to use it
safety.
15. Always comply with all applicable domestic and international safety, health and working
regulations.
16. Caution! May only be used under the supervision of an adult.
17. Never operate the appliance in a damp or wet environment.
18. The device may not be operated near swimming pools or water connections.
19. Safe use of the grill is ensured only when it is mounted and positioned on a solid, level surface.
20.Never use charcoal or other fuels in this appliance.
21. Keep away from flammable materials.
22.Maintain far away from the wall for safe use.
23.The grill becomes very hot and must not be moved during operation.
24.Always wear grill gloves when grilling.
25.Never cover anything when grilling.
26.The oil pan must be in place at all times during grill operation
27. The mains cable must not come into contact with hot parts.
28.Do not clean the grill until the device has cooled off completely.
29.Do not touch the cooking grid and rack directly by hand when use, use the component 2 instead.

Electrical safety
1. The device may only be connected to a socket that is correctly installed and grounded.
2. The fuse must be a residual current circuit-breaker with a measured residual current of no more
than 30 mA.
3. Always ensure that electrical socket being used has the correct voltage according to the input
power appliance. Socket must also be suitable for equipment with a power consumption of 230V.
4. Make sure that the power supply corresponds with the connection specifications of the device
before it is connected.
5. The tool may only be used within the specified limitations for voltage and power.
6. Do not touch the mains plug with wet hands! Always pull out the mains plug at the plug and not
by the cable.
7. Do not bend, crush, pull or drive over the power cable, protect from sharp edges, oil and heat.
8. Do not lift the device using the cable or use the cable for purposes other than intended.
9. Check the plug and cable be fore each use.
10.If the power cable is damaged immediately disconnect the plug. Never use the device if the
power cable is damaged.
11. If the device is not in use make sure the plug is pulled out.
12.Make sure that the device is switched off before plugging in the mains cable. 13.Make sure that
the device is switched off before unplugging it.
13.Disconnect the power supply before transporting the device.
14.If the power connection cable of this device is damaged, it must be replaced by the manufacturer
or the manufacturer’s customer service department or a similarly qualified person in order to
prevent risks.
15.Need to have a complete and reliable power cord plug, not allowed to insert the wires into the
socked directly, as to prevent the plugging of the plugs from causing electrification of the
electrical enclosure and causing a casualty.
16.Need to check if there is any leakage after power up.
17. Need to check if the capacity of the socket meets the requirements before use.
18.Cut off the power and do not rubbed the wire by hand when move the device.
19.If a flare up occurs, do not use water to put out fire. Turn grill to off. Unplug power cord and wait
for grill to cool.
20.Before all work on the device, always disconnect the mains plug. The grill body must not be
immersed in water.
21. To protect against electrical shock, do not immerse plug, cord or heating element controller in
water or any other liquid.
22.Keep plug and cord dry when in use.
23.Do not use the device outside when raining.
GB

OPERATION
DANGER! Danger of fire!
This BBQ grill becomes very hot and may not be moved when in use! Keep
away from children and animals! Do not used in closed rooms!
DANGER! Risk of death through electric shock!
If a flare up occurs, do not use water to put out fire. Turn grill to off. Unplug
power cord and wait for grill to cool.!
Always wear grill gloves when grilling.!
Before all work on the device, always disconnect the mains plug. The grill body
must not be immersed in water.
WARNING! Danger of being burnt!
Let the grill cool down completely before cleaning.

CONTENT
CLEANING AND MAINTENANCE
Regularly clean your barbecue between uses and especially after extended periods of storage.
Ensure the barbecue and its components are sufficiently cool before cleaning.
Never douse the barbecue with water when its surfaces are hot.
!
Never handle hot parts with unprotected hands.
Cooking Grill!
Clean with hot soapy water. To remove any food residue, use a mild cream cleaner on a non-
abrasive pad. Rinse well and dry thoroughly.
!
Barbecue Body!
Regularly remove excess grease or fat from the barbecue body with a soft plastic or wooden
scraper. It is not necessary to remove all the grease from the body. If you need to clean fully, use hot
soapy water and a cloth, or nylon-bristled brush only. Remove cooking surfaces and burners before
full cleaning. Do not immerse the gas controls or manifold in water. Check burner operation after
carefully refitting into body.
GB
1. Main Unit
2. Fork
3. Roast
4. Driptray

!
Fixings!
Annual checking and tightening of metal fixings is recommended.
!
Storage!
Store your barbecue in a cool dry place. Keep out of the reach of children.
DISPOSAL ADVICE
According to the European Waste Regulation 2012/19/EC this symbol
on the product or on its packaging indicates that this product may not
be treated as household waste. It must be taken to the appropriate
collection point for recycling. You will help prevent negative
consequences for the environment and human health. Contact your
local council or community for more information of recycling of
electrical device.

Marketbrands GmbH, Brandshofer Deich 68, D-20539 Hamburg, ser[email protected]
7000007, Hochtemperaturgrill „Steak House“ - V2019.7
www.bobhome.de