11
ENGLISH The Newborn Hold in the Boba Carrier is
intended for babies 7 lbs to 15 lbs (3.5kg to 7kg). If
your baby is less than 7lbs (3.5kg) we recommend
using the Boba Wrap (www.bobafamily.com/
wrap). If your baby is 15lbs (7kg) or more please
use the Front Carry instructions.
ESPAÑOL El soporte para recién nacidos de la
Boba Carrier está pensado para bebés de 7 a 15
libras de peso (3.5 kg a 7 kg). Si su bebé pesa
menos de 7 libras (3.5kg) le recomendamos que
utilice el fular Boba wrap (www.bobafamily.com/
wrap). Si su bebé pesa 15 libras (7kg) o más por
favor siga las instrucciones de “Porteo delante”.
FRANÇAIS Le Portage d’un Nouveau-né dans le
Boba est destiné aux bébés 3.5kg à 7kg. Si votre
bébé fait moins de 3.5kg nous recommandons
d’utiliser l’écharpe de portage Boba Wrap (www.
bobafamily.com/wrap). Si votre bébé fait 7kg ou
plus s’il vous plaît utilisez les instructions pour le
portage ventral.
DEUTSCH Die Neugeborenentrageweise des Boba
Carriers ist für Babys mit einem Gewicht von 3,5
kg bis 7kg gedacht. Falls Ihr Kind weniger als 3,5kg
wiegen sollte, empfehlen wir Ihnen das elastische
Tragetuch von Boba (www.bobafamily.com/wrap).
Falls Ihr Kind 7kg oder mehr wiegt, nutzen Sie
bitte die Anleitung für die Bauchtrageweise.
BAHASA Cara menggendong “The Newborn Hold”
menggunakan Boba Carrier ditujukan untuk bayi
mulai berat 7 lbs sampai 15 lbs (3.5kg sampai 7kg).
Jika berat bayi Anda kurang dari 7lbs (3.5kg), kami
merekomendasikan Anda untuk menggunakan
Boba Wrap (www.bobafamily.com/wrap). Jika
bayi Anda lebih dari 15lbs (7kg), Anda bisa
menggunakan posisi Front Carry/Gendong Depan.
ENGLISH Locate the two snaps on either side
of the warning label. Snap them to the two
corresponding snaps on the body of the carrier.
ESPAÑOL Localice los dos automáticos situados a
cada lado de la etiqueta de aviso. Abróchelos en
sus correspondientes automáticos, situados en el
cuerpo de la mochila.
FRANÇAIS Localisez les deux pressions de
chaque côté de l’étiquette d’avertissement sur la
ceinture ventrale. Attachez ces pressions aux deux
pressions correspondantes sur le corps du porte-
bébé.
DEUTSCH Plazieren Sie die Druckknöpfe auf beide
Seiten des Warn-Etiketts. Schließen Sie diese mit
den entsprechenden Druckknöpfen am Rückenteil
der Trage.
BAHASA Cari dua snap yang terletak di masing-
masing sisi label peringatan. Pasangkan snap
tersebut pada dua snap pasangannya yang
terletak pada tubuh gendongan.
1
Newborn Hold (7lbs – 15lbs / 3.5kg – 7kg)
Llevar al recién nacido (7 – 15 libras / 3.5kg – 7kg) | Porter un Nouveau-né | Neugeborentrageweise (3,5kg – 7kg)
Newborn Hold/Metode Newborn (7lbs – 15lbs / 3.5kg – 7kg) | 7-15/3.5-7
|
