Bodyguard U-75 User manual

ASSEMBLY GUIDE / GUIDE D’ASSEMBLAGE
U -75
691115(A)

ASSEMBLAGE DU VÉLO
ASSEMBLING YOUR NEW BIKE
USER KIT:
TROUSSE USAGER:
(Certains boulons peuvent être déjà montés sur le châssis)
Chaque vélo Bodyguard est protégé dans une boîte de carton. Enlevez tout l’emballage et placez-le dans un endroit
suffisamment grand pour travailler autour de l’appareil.
À l’intérieur de cette boîte, vous trouverez les composantes et outils nécessaires pour assembler l’appareil.
Les outils nécessaires, sont une clef plate 13 mm et 15 mm avec tournevis :
Une clef Allen 6 mm et une clef Allen 4 mm:
Une clé à douille en T:
Every new bike is delivered in a protective box. Remove the entire protective box around the unit and place
the machine somewhere where you can safely work around the unit.
Inside each box, you will find the necessary components and tools needed to assemble your unit.
Tools required are a multi-end wrench 13/15 mm with screwdriver:
Allen key 6 mm, Allen key 4 mm:
T type socket wrench :
(Some screws may be already mounted on the frame)
Étape 1 Étape 2 Étape 3-1 Étape 3-2
Étape 5 Étape 6 Étape 7 Étape 8
#63a
#63a

GUIDE D’ASSEMBLAGE
ASSEMBLY GUIDE
STEP 1 ETAPE 1
STEP 4
ETAPE 4
01
32
32
01
10L
10R
61
51 49
50 49
48
64
61
37
54
55
56
01
37 61
54
55
36 56
01
36
36

GUIDE D’ASSEMBLAGE
ASSEMBLY GUIDE
STEP 5
ETAPE 5
STEP 6
STEP 8
ETAPE 8
STEP 7
ETAPE 7
ETAPE 6
01
61
41
07
60
60a 60b
53
54 52
23
40
22
58
59
54 52
63a
63
54 52
38 38
18
21
39
DO NOT connect both 3 pin wires coming from the console.
NE PAS connecter les deux fils à 3 broches venant de la console.
DO NOT connect
NE PAS connecter