Bojungle B200800 User manual

B-Nightlight
(Manual – Handleiding – Mode d’emploi - Gebrauchsanleitung-
Instrucciones de uso - Instruções de utilização - Istruzioni per
l’uso - Návod k použití)
Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B - 9500 GERAARDSBERGEN – BELGIUM
www.bojungle.eu – [e-mail] – Tel: [phone] – Fax: [phone]

EN
IMPORTANT! PLEASE READ CAREFULLY & KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Thank you for choosing our product. Please take a little time to read the important
safety notes detailed below, as this will ensure many years of happy, safe use.
SPECIFICATIONS
Weight
+-72 g
Light source
7 x 0.2W LED
Voltage
220-240V ~ 50 Hz
Certifications
CE – RoHS - FCC
Size
Φ96 x 59mm
Power
0.7W
Material
PC
Rate current
0.1A
WARNING
-This product has been developed for indoor use in a dry location.
-Do not use the product in areas with a high humidity level or where it might be exposed to water.
-Never modify or disassemble the product yourself.
-Check the product regularly for damage. Do not use it if it has been damaged. Contact the after-sales
department.
-Never cover the product when it is being used. This could cause a fire.
-This product is not a toy. Never allow children to play with it. Keep out of reach of small children.
HOW TO USE
-Plug the product into an AC power socket.
-Move the switch toward one of 3 possible positions:
oON: the LED will burn continuously
oOFF: the LED will be off
oAUTO: the LED will switch on automatically when it becomes dark. The darker it becomes, the
bright the light will shine.
Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM
www.bojungle.eu – [e-mail] – Tel: [phone] – Fax: [phone]

NL
BELANGRIJK!
GELIEVE DE VOLGENDE INFORMATIE ZORGVULDIG TE LEZEN EN TE BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
Bedankt om voor ons product te kiezen. Gelieve even tijd te nemen om de hierna volgende belangrijke
veiligheidsinstructies te lezen om dit product nog vele jaren op een aangename en veilige manier te kunnen
gebruiken.
EIGENSCHAPPEN
Gewicht
+-72 g
Lichtbron
7 x 0.2W LED
Voltage
220-240V ~ 50 Hz
Goedkeuringen
CE – RoHS - FCC
Afmetingen
Φ96 x 59mm
Vermogen
0.7W
Materiaal
PC
Stroomsterkte
0.1A
WAARSCHUWING
-Dit product werd ontwikkeld voor gebruik binnen en in een droge omgeving.
-Het product niet gebruiken in omgevingen met een hoge vochtigheid of waar water kan
binnendringen.
-Pas het product nooit zelf aan en demonteer het niet.
-Controleer het product regelmatig op schade. Gebruik het niet als het beschadigd is. Contacteer de
dienst-na-verkoop.
-Dek het product nooit af tijdens het gebruik. Dit kan brand veroorzaken.
-Dit product is geen speelgoed. Sta nooit toe dat kinderen ermee spleen. Buiten het bereik van
kinderen bewaren.
HOE GEBRUIKEN
-Steek de stekker van het product in een stopcontact.
-Verplaats de schakelaar naar een van de drie mogelijke posities:
oON: de LED-lamp zal continu branden
oOFF: de LED-lamp zal uitgeschakeld worden
oAUTO: de LED-lamp zal automatisch aan gaan wanneer het donker wordt. Hoe donkerder het
wordt, hoe feller het licht zal branden.
Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIË
www.bojungle.eu – [e-mail] – Tel: [phone] – Fax: [phone]

FR
IMPORTANT!
À lire attentivement et à conserver
Merci d’avoir choisi notre produit. S'il vous plaît, prenez le temps de lire attentivement la notice de sécurité
détaillée ci-dessous. Cela vous assurera de nombreuses années d'utilisation optimum et sûre.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Poids
+-72 g
Source lumineuse
7 x 0 ,2 W LED
Tension
220-240V ~ 50 Hz
Certifications CE – RoHS - FCC
CE – RoHS - FCC
Dimensions
Φ96 x 59mm
Puissance
0.7W
Matériel
PC
Courant
0.1A
ATTENTION
-Ce produit a été développé pour une utilisation à l’intérieur et dans un endroit sec.
-N'utilisez pas le produit dans des endroits très humides ou exposés à l'eau.
-Ne modifiez et ne démontez jamais le produit vous-même.
-Vérifiez régulièrement que le produit n'est pas endommagé. Ne l'utilisez pas s'il a été endommagé.
Contactez le service après-vente.
-Ne couvrez jamais le produit pendant l’usage. Cela pourrait provoquer un incendie.
-Ce produit n'est pas un jouet. Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec. Tenir hors de portée des
petits enfants.
COMMENT UTILISER
- Branchez le produit sur une prise secteur.
- Mettez l’interrupteur sur une des 3 positions possibles:
o ON: la lumière LED brûlera en continu
o OFF: la lumière LED s’éteindra
o AUTO: la lumière LED s'allumera automatiquement quand il commencera à faire noir. Au plus il fait noir
dans la pièce, au plus la lumière brillera.
Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM
www.bojungle.eu – [e-mail] – Tel: [phone] – Fax: [phone]

DE
WICHTIG!
BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUR KÜNFTIGEN REFERENZ AUFBEWAHREN
Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um das Wichtige
zu lesen Sicherheitshinweis unten aufgeführt, da dies viele Jahre der glücklichen, sicheren Nutzung
gewährleisten wird.
SPEZIFIKATIONEN
Gewicht
+-72 g
Lichtquelle
7 x 0.2W LED
Spannung
220-240V ~ 50 Hz
Zertifizierungen
CE – RoHS - FCC
Größe
Φ96 x 59mm
Leistung
0.7W
Material
PC
Stromstärke
0.1A
WARTUNG
-Dieses Produkt wurde für die Verwendung in Innenräumen an einem trockenen Ort entwickelt.
-Verwenden Sie das Produkt nicht in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder an Orten, an denen es
Wasser ausgesetzt ist.
-Ändern oder zerlegen Sie das Produkt niemals selbst.
-Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Beschädigungen. Verwenden Sie es nicht, wenn es
beschädigt wurde. Kontaktieren Sie die Kundendienstabteilung.
-Decken Sie das Produkt niemals ab, wenn es benutzt wird. Dies könnte ein Feuer verursachen.
-Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Lassen Sie niemals Kinder damit spielen. Außerhalb der Reichweite
von kleinen Kindern aufbewahren.
WIE BENUTZT MAN
- Stecken Sie das Produkt in eine Steckdose.
- Bewegen Sie den Schalter in eine der 3 möglichen Positionen:
o ON: Die LED leuchtet kontinuierlich
o OFF: Die LED ist aus
o AUTO: Die LED schaltet sich automatisch ein, wenn es dunkel wird. Je dunkler es wird, desto heller wird
das Licht leuchten.
Hergestellt In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIEN
www.bojungle.eu – [e-mail] – Tel: [phone] – Fax: [phone]

PL
WAŻNY!
PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ W CELU ODWOŁANIA SIĘ W PRZYSZŁOŚCI!
Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Prosimy poświęcić trochę czasu na przeczytanie tych ważnych
Informacji dotyczących bezpieczeństwa, aby zapobiec potencjalnym obrażeniom Twojego dziecka.
SPECYFIKACJA
Ciężar
+-72 g
Źródło światła
7 x 0.2W LED
Napięcie
220-240V ~ 50 Hz
Certyfikaty
CE – RoHS - FCC
Rozmiar
Φ96 x 59mm
Moc
0.7W
Materiał
PC
Oceń prąd
0.1A
OSTRZEŻENIE
-Ten produkt został opracowany do użytku w pomieszczeniach w suchym miejscu.
-Nie należy używać produktu w obszarach o wysokiej wilgotności lub w miejscach narażonych na działanie
wody.
-Nigdy nie modyfikuj ani nie demontuj urządzenia samodzielnie.
-Regularnie sprawdzaj produkt pod kątem uszkodzeń. Nie używaj go, jeśli został uszkodzony. Skontaktuj się
z działem obsługi posprzedażowej.
-Nigdy nie przykrywaj produktu, gdy jest używany. Może to spowodować pożar.
Uwaga! Nie pozwalaj dziecku bawić się tym produktem. Ten produkt nie jest zabawką.
Uwaga! Przechowuj w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.
JAK UŻYWAĆ
Podłącz urządzenie do gniazdka prądu przemiennego.
-Przesuń przełącznik w stronę jednej z 3 możliwych pozycji:
oON: dioda LED będzie się palić w sposób ciągły
oOFF: dioda LED będzie wyłączona
oAUTO: dioda LED włączy się automatycznie, gdy zrobi się ciemno. Im ciemniej bedzie w
pomieszczeniu , tym światło lampki będzie jaśniejsze.
Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM
www.bojungle.eu – [e-mail] – Tel: [phone] – Fax: [phone]

ES
¡IMPORTANTE!
POR FAVOR, LEER DETENIDAMENTE Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS
Gracias por elegir nuestro producto. Por favor, tómate un tiempo para leer las notas de seguridad detalladas
más abajo, ya que esto garantizará un uso seguro durante muchos años.
ESPECIFICACIONES
Peso
+-72 g
Fuente de luz
7 x 0.2W LED
Voltaje
220-240V ~ 50 Hz
Certificaciones
CE – RoHS - FCC
Tamaño
Φ96 x 59mm
Potencia
0.7W
Material
PC
Amperaje
0.1A
ADVERTENCIA
-Este producto ha sido desarrollado para uso en interiores en un lugar seco.
-No utilice el producto en áreas con un alto nivel de humedad o donde pueda estar expuesto al agua.
-Nunca modifique ni desarme el producto usted mismo.
-Verifique el producto regularmente para detectar daños. No lo use si se ha dañado. Póngase en
contacto con el departamento de postventa.
-Nunca cubra el producto cuando se esté utilizando. Esto podría causar un incendio.
-Este producto no es un juguete. Nunca permita que los niños jueguen con él. Mantener fuera del
alcance de los niños.
CÓMO UTILIZAR
-Conecte el producto a una toma de corriente CA.
-Mueva el interruptor hacia una de las 3 posiciones posibles:
o ENCENDIDO: el LED se encenderá de forma continua.
o OFF: el LED estará apagado.
o AUTO: el LED se encenderá automáticamente cuando oscurezca. Cuanto más oscura esté la estancia,
más intensa será la luz emitida por el LED.
Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM
www.bojungle.eu – [e-mail] – Tel: [phone] – Fax: [phone]

IT
IMPORTANTE!
PREGO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER FUTURI RIFERIMENTI
Grazie per aver scelto un prodotto BoJungle. Raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti note, che
garantiranno anni di felice e sicuro utilizzo.
SPECIFICHE
Peso
+-72 g
Sorgente luminosa
7 x 0.2W LED
Tensione
220-240V ~ 50 Hz
Certificazioni
CE – RoHS - FCC
Dimensioni
Φ96 x 59mm
Potenza
0.7W
Materiale
PC
Intensità di corrente elettrica
0.1A
AVVERTIMENTO
-Questo prodotto è stato sviluppato per uso interno in un luogo asciutto.
-Non utilizzare il prodotto in aree con un alto livello di umidità o dove potrebbe essere esposto all'acqua.
-Non modificare o smontare il prodotto da soli.
-Controllare regolarmente il prodotto per eventuali danni. Non usarlo se è stato danneggiato. Contattare il
servizio post-vendita
-Non coprire mai il prodotto durante l'uso. Questo potrebbe causare un incendio.
-Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere mai ai bambini di giocarci. Tenere fuori dalla portata
dei bambini piccoli.
COME USARE
-Collegare il prodotto a una presa di corrente CA.
-Spostare l'interruttore verso una delle 3 possibili posizioni:
o ON: il LED si accenderà continuamente
o OFF: il LED sarà spento
o AUTO: il LED si accende automaticamente quando diventa buio. Più diventa scuro, più brillerà la luce.
Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM
www.bojungle.eu – [e-mail] – Tel: [phone] – Fax: [phone]

RO
VA RUGAM CITITI CU ATENTIE INSTRUCTIUNILE.
Va multumim ca ati ales produsul nostru. Acordati putin timp sa cititi lucrurile importante,
notele de siguranta, deoarece acest lucru va asigura multi ani de utilizare fericita si sigura.
SPECIFICAȚII
Greutate
+-72 g
Sursă de lumină
7 x 0.2W LED
Tensiune
220-240V ~ 50 Hz
Certificări
CE – RoHS - FCC
Dimensiune
Φ96 x 59mm
Putere
0.7W
Material
PC
Rate curent
0.1A
AVERTIZARE
-Acest produs a fost conceput pentru utilizare în interior într-o locație uscată.
-Nu utilizați produsul în zone cu un nivel ridicat de umiditate sau unde ar putea fi expus la apă.
-Nu modificați sau dezasamblați produsul..
-Verificați periodic produsul pentru a nu deteriora. Nu îl folosiți dacă a fost deteriorat. Contactați
departamentul post-vânzare.
-Nu acoperiți niciodată produsul când acesta este utilizat. Acest lucru ar putea cauza un incendiu.
-Acest produs nu este o jucărie. Nu permiteți niciodată copiilor să se joace cu el. Nu lăsați la îndemâna
copiilor mici.
CUM SE UTILIZEAZĂ
-Conectați produsul la o priză de curent alternativ.
-Deplasați comutatorul spre una din cele 3 poziții posibile:
ON: LED-ul va arde continuu
OFF: LED-ul va fi stins
AUTO: LED-ul se va aprinde automat când devine întunecat. Cu cât devine mai întunecată, lumina
strălucește lumina.
Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM
www.bojungle.eu – [e-mail] – Tel: [phone] – Fax: [phone]

EL
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ & ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το προϊόν μας. Παρακαλώ πάρτε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις
σημαντικές σημειώσεις ασφαλείας που περιγράφονται λεπτομερώς παρακάτω, καθώς αυτό θα
διασφαλίσει πολλά χρόνια σωστής και ασφαλούς χρήσης.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Βάρος
+-72 g
Πηγή φωτός
7 x 0.2W LED
Τάση
220-240V ~ 50 Hz
Πιστοποιήσεις
CE – RoHS - FCC
Μέγεθος
Φ96 x 59mm
Ισχύς
0.7W
Υλικό υπολογιστή
PC
Ρυθμίστε το ρεύμα
0.1A
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
-Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί για εσωτερική χρήση σε ξηρή θέση.
-Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές με υψηλή υγρασία ή όπου μπορεί να εκτεθεί σε νερό.
-Ποτέ μην τροποποιείτε ή αποσυναρμολογείτε το προϊόν μόνοι σας.
-Ελέγχετε τακτικά το προϊόν για ζημιές. Μην το χρησιμοποιείτε εάν έχει υποστεί βλάβη. Επικοινωνήστε με
το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.
-Ποτέ μην καλύπτετε το προϊόν όταν χρησιμοποιείται. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
-Αυτό το προϊόν δεν είναι παιχνίδι. Ποτέ μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με αυτό. Να φυλάσσεται
μακριά από μικρά παιδιά.
ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
- Συνδέστε το προϊόν σε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.
- Μετακινήστε το διακόπτη προς μια από τις 3 δυνατές θέσεις:
o ON: η λυχνία LED θα καεί συνεχώς
o OFF: η λυχνία LED θα σβήσει
o ΑΥΤΟΜΑΤΗ: η ενδεικτική λυχνία LED ανάβει αυτόματα όταν σβήσει. Όσο πιο σκούρα γίνεται, τόσο πιο
λαμπερό θα είναι το φως.
Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM
www.bojungle.eu – [e-mail] – Tel: [phone] – Fax: [phone]

CZ
PROSÍME, ČTĚTE POZORNĚ A UCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU
Děkujeme, že jste si vybrali náš výrobek. Věnujte prosím trochu času, abyste si přečetli důležité informace a
bezpečnostní pokyny, prože to zajistí mnoho let šťastného a bezpečného používání.
SPECIFIKACE
Hmotnost
+-72 g
Světelný zdroj
7 x 0.2W LED
Napětí
220-240V ~ 50 Hz
Certifikace
CE – RoHS - FCC
Velikost
Φ96 x 59mm
Výkon
0.7W
Materiál
PC
Velikost proudu
0.1A
UPOZORNĚNÍ
-Tento výrobek byl vyvinut pouze pro použití doma a na suchém místě.
-Nepoužívejte výrobek v oblastech s vysokou vlhkostí nebo na místech, kde by mohl být vystaven vodě.
-Výrobek nikdy sami neupravujte nebo nedemontujte.
-Pravidelně výrobek kontrolujte. Zjistíte-li jakékoliv poškození, nadále jej nepoužívejte. Obraťte se na
pozáruční servis.
-Nikdy výrobek nezakrývejte, pokud je používán. Mohlo by dojít k požáru.
-Tento výrobek není hračka. Nenechávejte děti si s ním hrát. Uchovávejte mimo dosahu malých dětí.
POUŽITÍ
-Připojte výrobek do síťové zásuvky.
-Přepněte tlačítko směrem k jedné ze tří možných poloh:
ON: LED dioda bude svítit trvale
OFF: LED dioda zhasne
AUTO: LED dioda se automaticky zapne, pokud se v místnosti setmí. Čím větší je tma, tím jasněji
bude světlo svítit.
Vyrobeno v Číně – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM
www.bojungle.eu – [e-mail] – Tel: [phone] – Fax: [phone]

SK
PROSÍM, ČTĚTE POZORNĚ A UCHOVEJTE PRE BUDÚCU POTREBU
Ďakujeme, že ste si vybrali náš produkt. Věnujte prosím trochu času, aby ste si prečítali dôležité informácie a
bezpečnostné pokyny, ktoré zabezpečia mnoho rokov šťastného a bezpečného používania.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Hmotnosť
+-72 g
Svetelný zdroj
7 x 0.2W LED
Napätie
220-240V ~ 50 Hz
Certifikáty
CE – RoHS - FCC
Veľkosť
Φ96 x 59mm
Výkon
0.7W
Materiál
PC
Veľkosť prúdu
0.1A
UPOZORNENIE
-Tento výrobok bol vyvinutý len pre vnútorné použitie doma a na suchom mieste.
-Nepoužívajte výrobok v oblastiach s vysokou vlhkosťou alebo na miestach, kde by mohol byť vystavený
pôsobeniu vody.
-Výrobok nikdy sami neupravujte alebo nedemontujte.
-Pravidelne výrobok kontrolujte. Ak zistíte akékoľvek poškodenie, naďalej ho nepoužívajte. Obráťte sa na
pozáručný servis.
-Nikdy výrobok nezakrývajte, ak je používaný. Mohlo by dôjsť k požiaru.
-Tento výrobok nie je hračka. Nenechávajte deti si s ním hrať. Uchovávajte mimo dosahu malých detí.
POUŽITIE
-Pripojte výrobok do elektrickej zásuvky.
-Presuňte prepínač do jednej z troch možných polôh:
ON: LED dióda bude svietiť trvalo
OFF: LED dióda bude vypnutá
AUTO: LED dióda sa automaticky zapne, ak sa v miestnosti zotmie. Čím väčšia je tma, tým jasnejšie
bude svetlo svietiť
Vyrobené v Číne – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM
www.bojungle.eu – [e-mail] – Tel: [phone] – Fax: [phone]