XanLite HOME LSBK3RVBDUSB User manual

LSBK3RVBDUSB
20000h
6W
CONS
USB
5V
IP20
RVB
DE
EL
X1 X1
COMPATIBLE AVEC NOTRE ADAPTATEUR ADUSB2P
COMPATIBLE WITH OUR ADUSB2P ADAPTER
COMPATIBLE CON NUESTRO ADAPTADOR ADUSB2P
COMPATÍVEL COM O NOSSO ADAPTADOR ADUSB2P
COMPATIBILE CON IL NOSTRO ADATTATORE ADUSB2P
COMPATIBEL MET ONZE ADUSB2P-ADAPTER
KOMPATIBEL MIT UNSEREM ADUSB2P-ADAPTER
ΣΥΜΒΑΤΌ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΈΑ ADUSB2P
FR
GB
ES
PT
IT
NL
DE
EL

02
2
R≥25mm
Si nécessaire
If necessary

03
La durée de vie du produit est réduite si la température ambiante dépasse les 40°C. Ne pas installer le produit près d’une source de chaleur.
The life of the product is reduced if the ambient temperature exceeds 40°C. Do not install the product near a heat source.
La vida útil del producto se reduce si la temperatura ambiente supera los 40°C. No instale el producto cerca de una fuente de calor.
A vida útil do produto é reduzida se a temperatura ambiente exceder 40°C. Não instalar o produto perto de uma fonte de calor.
La durata del prodotto si riduce se la temperatura ambiente supera i 40°C. Non installare il prodotto vicino a una fonte di calore.
De levensduur van het product wordt verkort als de omgevingstemperatuur hoger is dan 40°C. Installeer het product niet in de buurt van een warmtebron.
Die Lebensdauer des Produkts wird verkürzt, wenn die Umgebungstemperatur 40°C übersteigt. Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Η διάρκεια ζωής του προϊόντος μειώνεται εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος υπερβαίνει τους 40°C. Μην εγκαθιστάτε το προϊόν κοντά σε πηγή θερμότητας.
FR
GB
ES
PT
IT
NL
DE
EL
1.1 1.2
2
*non inclus / not included / no incluido
não inclusivo / non incluso / niet inbegrepen
nicht inbegriffen / μησυμπερίληψη

04
ON/OFF : Allumer ou eteindre le STRIP-LED
Augmentation/diminution de la luminosité
en mode statique.
Mélange statique 3 couleurs : rouge, bleu, blanc
Mélange statique 2 couleurs : orange et violet
Mélange statique 2 couleurs : rouge et vert
Mélange statique 2 couleurs : rouge et blanc
Mode synchronisation musicale
Mode fondu couleurs
Mode gradient digital
Mode arc-en-ciel dynamique
Appuyez sur cette touche pour obtenir un affichage numérique vers la gauche ou vers la droite sur fond
blanc.
Appuyer sur pour la gauche ou la droite numérique.
Choisir le mode couleur (CS/C3/C7/C16), IC SET ou W, puis appuyer sur ce bouton : chaque couleur
laisse une trainée lumineuse de 24 LED.
Mode arc-en-ciel Mode changement rapide des couleurs
Accélération/ralentissement en mode dynamique.
W : Blanc froid
Minutage du cycle (On pour 4H/8H, OFF pour 20H/16H).
Appuyer sur OFF pour éteindre l'appareil et annuler la
minuterie. Lorsque le strip-led est en temps d’arrêt,
il suffit d'appuyer sur ON pour mettre en marche et
annuler la minuterie.
CS : Eclairage statique d’une seule couleur à choisir parmi 7 couleurs : rouge, vert, bleu, jaune, cyan, violet et blanc.
C3 : Eclairage statique de la STRIP-LED en 3 couleurs : rouge, vert et bleu.
C7 : Eclairage statique de la STRIP-LED en 7 couleurs : rouge, vert, bleu, jaune, cyan, violet et blanc.
C16 : Eclairage statique de la STRIP-LED en 16 couleurs : rouge, vert, bleu, jaune, cyan, violet, blanc, orange,
jaune foncé, jaune clair, vert clair, bleu clair, bleu foncé, bleu ciel et magenta
FR
4H
4H 8H
8H
W
A
A

05
ON/OFF : Switch STRIP-LED on or off
Music synchronization mode
Color fade mode
Digital gradient mode
Dynamic rainbow mode
Press this key to display numbers to the left or right on a white background.
Press for numeric left or right.
Select color mode (CS/C3/C7/C16), IC SET or W, then press this button: each color
leaves a trail of 24 LEDs.
Rainbow mode Quick color change mode
Acceleration/deceleration in dynamic mode.
W : Cold White
Cycle timer (On for 4H/8H, OFF for 20H/16H).
Press OFF to switch off the appliance and cancel the
timer. When the strip-led is in stop time,
press ON to switch on and cancel the timer.
CS: Static lighting in a single color to choose from 7 colors: red, green, blue, yellow, cyan, violet and white.
C3: Static STRIP-LED lighting in 3 colors: red, green and blue.
C7: Static STRIP-LED lighting in 7 colors: red, green, blue, yellow, cyan, violet and white.
C16: Static STRIP-LED lighting in 16 colors: red, green, blue, yellow, cyan, violet, white, orange,
dark yellow, light yellow, light green, light blue, dark blue, sky blue and magenta
GB
4H 8H
W
A
Static mix of 3 colors: red, blue, white
Static mix of 2 colors: orange and violet
Static mix of 2 colors: red and green
Static mix of 2 colors: red and white
4H 8H
W
A
Increase/Decrease brightness in static mode.

06
ON/OFF : Enciende o apaga el STRIP-LED
Modo de sincronización musical
Modo de fundido de colorT
Modo degradado digital
Modo arco iris dinámico
Pulse esta tecla para obtener una visualización numérica izquierda o derecha sobre fondo blanco.
Pulse para numérico izquierda o derecha.
Seleccione el modo de color (CS/C3/C7/C16), IC SET o W, luego pulse este botón: cada color
deja una estela de 24 LED.
Modo arco iris Modo de cambio rápido de color
Aceleración/desaceleración en modo dinámico.
W: Blanco frío
Temporizador cíclico (Encendido durante 4H/8H,
Apagado durante 20H/16H). Pulse OFF para apagar el
aparato y cancelar el temporizador. Cuando la tira-led
está en tiempo de parada, pulse ON para encender el
aparato y cancelar el temporizador.
CS: Iluminación estática en un solo color a elegir entre 7 colores: rojo, verde, azul, amarillo, cian, violeta y blanco.
C3: iluminación estática STRIP-LED en 3 colores: rojo, verde y azul.
C7: Iluminación estática del STRIP-LED en 7 colores: rojo, verde, azul, amarillo, cian, violeta y blanco.
C16: Iluminación estática del STRIP-LED en 16 colores: rojo, verde, azul, amarillo, cian, violeta, blanco, naranja,
amarillo oscuro, amarillo claro, verde claro, azul claro, azul oscuro, azul cielo y magenta.
ES
W
A
4H 8H
Mezcla estática de 3 colores: rojo, azul y blanco
Mezcla estática de 2 colores: naranja y violeta
Mezcla estática de 2 colores: rojo y verde
Mezcla estática de 2 colores: rojo y blanco
4H 8H
W
A
Aumenta/disminuye el brillo en modo estático.

07
ON/OFF : Ligar ou desligar o STRIP-LED
Modo de sincronização de música
Modo de esbatimento de cor
Modo gradiente digital
Modo arco-íris dinâmico
Prima esta tecla para obter uma visualização numérica à esquerda ou à direita sobre um fundo branco.
Premir para a esquerda ou direita numérica.
Selecionar o modo de cor (CS/C3/C7/C16), IC SET ou W, depois premir este botão: cada cor
deixa um rasto de 24 LEDs.
Modo arco-íris Modo de mudança rápida de cor
Aceleração/desaceleração em modo dinâmico.
W: Branco frio
Temporizador de ciclo (Ligado para 4H/8H, Desligado
para 20H/16H). Prima OFF para desligar o aparelho e
cancelar o temporizador. Quando o strip-led está em
tempo de paragem, prima ON para ligar e cancelar o
temporizador.
CS: Iluminação estática numa única cor a partir de uma escolha de 7 cores: vermelho, verde, azul, amarelo, ciano,
violeta e branco.
C3: Iluminação estática STRIP-LED em 3 cores: vermelho, verde e azul.
C7: Iluminação estática do STRIP-LED em 7 cores: vermelho, verde, azul, amarelo, ciano, violeta e branco.
C16: Iluminação estática do STRIP-LED em 16 cores: vermelho, verde, azul, amarelo, ciano, violeta, branco, laranja,
amarelo escuro, amarelo claro, verde claro, azul claro, azul escuro, azul celeste e magenta
PT
A
W4H 8H
Mistura estática de 3 cores: vermelho, azul e branco
Mistura estática de 2 cores: laranja e violeta
Mistura estática de 2 cores: vermelho e verde
Mistura estática de 2 cores: vermelho e branco
4H 8H
W
A
Aumentar/diminuir o brilho no modo estático.

08
ON/OFF : Accensione o spegnimento del LED a STRISCIA
Modalità di sincronizzazione musicale
Modalità dissolvenza colore
Modalità gradiente digitale
Modalità arcobaleno dinamico
Premere questo tasto per ottenere una visualizzazione numerica a sinistra o a destra su sfondo bianco.
Premere per il tasto numerico sinistro o destro.
Selezionare la modalità di colore (CS/C3/C7/C16), IC SET o W, quindi premere questo pulsante:
ogni colore lascia una scia di 24 LED.
Modalità arcobaleno Modalità di cambio rapido del colore
Accelerazione/decelerazione in modalità dinamica.
W: Bianco freddo
Timer di ciclo (On per 4H/8H, OFF per 20H/16H).
Premere OFF per spegnere l'apparecchio e annullare
il timer. Quando la striscia-led è in fase di arresto,
premere ON per accendere l'apparecchio e annullare
il timer.
CS: Illuminazione statica in un unico colore tra una scelta di 7 colori: rosso, verde, blu, giallo, ciano, viola e bianco.
C3: illuminazione statica a STRIP-LED in 3 colori: rosso, verde e blu.
C7: illuminazione statica dello STRIP-LED in 7 colori: rosso, verde, blu, giallo, ciano, viola e bianco.
C16: illuminazione statica dello STRIP-LED in 16 colori: rosso, verde, blu, giallo, ciano, viola, bianco, arancione,
giallo scuro, giallo chiaro, verde chiaro, blu chiaro, blu scuro, azzurro e magenta.
IT
A
4H 8H
W
Miscela statica di 3 colori: rosso, blu, bianco
Miscela statica di 2 colori: arancione e viola
Miscela statica di 2 colori: rosso e verde
Miscela statica di 2 colori: rosso e bianco
4H 8H
W
A
Aumenta/diminuisce la luminosità in modalità
statica.

09
ON/OFF : de STRIP-LED in- of uitschakelen
Modus muzieksynchronisatie
Kleurvervagingsmodus
Digitale gradiëntmodus
Dynamische regenboogmodus
Druk op deze toets voor een numerieke weergave links of rechts op een witte achtergrond.
Druk voor numeriek links of rechts.
Selecteer de kleurmodus (CS/C3/C7/C16), IC SET of W en druk vervolgens op deze knop: elke kleur
laat een spoor van 24 LED's achter.
Regenboogmodus Snelle kleurwisselmodus
Versnelling/vertraging in dynamische modus.
W: Koel wit
Cyclustimer (Aan voor 4H/8H, UIT voor 20H/16H).
Druk op OFF om het apparaat uit te schakelen en de
timer te annuleren. Wanneer de strip-led in de stoptijd
staat, druk op ON om het apparaat in te schakelen en
de timer te annuleren.
CS: Statische verlichting in één kleur uit een keuze van 7 kleuren: rood, groen, blauw, geel, cyaan, violet en wit.
C3: Statische STRIP-LED verlichting in 3 kleuren: rood, groen en blauw.
C7: Statische verlichting van de STRIP-LED in 7 kleuren: rood, groen, blauw, geel, cyaan, violet en wit.
C16: Statische verlichting van de STRIP-LED in 16 kleuren: rood, groen, blauw, geel, cyaan, violet, wit, oranje,
donkergeel, lichtgeel, lichtgroen, lichtblauw, donkerblauw, hemelsblauw en magenta
NL
A
4H 8H
W
Statische mix van 3 kleuren: rood, blauw, wit
Statische mix van 2 kleuren: oranje en violet
Statische mix van 2 kleuren: rood en groen
Statische mix van 2 kleuren: rood en wit
4H 8H
W
A
Helderheid verhogen/verlagen in statische modus.

10
ON/OFF: STRIP-LED ein- oder ausschalten
Musiksynchronisationsmodus
Farbblendmodus
Digitaler Gradientenmodus
Dynamischer Regenbogenmodus
Drücken Sie diese Taste, um eine numerische Anzeige nach links oder rechts auf einem Hintergrund zu
erhalten.
Drücken Sie für die numerische linke oder rechte Seite.
Wählen Sie den Farbmodus (CS/C3/C7/C16), IC SET oder W und drücken Sie dann diese Taste:
Jede Farbe hinterlässt eine Leuchtspur aus 24 LEDs.
Regenbogenmodus Schneller Farbwechselmodus
Beschleunigung/Abbremsung im dynamischen Modus.
W: Kaltweiß
Zykluszeit (On für 4H/8H, OFF für 20H/16H).
Drücken Sie auf OFF, um das Gerät auszuschalten und
den Timer abzubrechen. Wenn sich der Strip-Led in der
Auszeit befindet, drücken Sie einfach auf ON, um den
Timer einzuschalten und den Timer aufzuheben.
CS: Statische Beleuchtung mit einer einzigen Farbe, die aus 7 Farben ausgewählt werden kann: Rot, Grün, Blau, Gelb, Cyan,
Violett und Weiß.
C3: Statische Beleuchtung der STRIP-LED in drei Farben: Rot, Grün und Blau.
C7: Statische Beleuchtung der STRIP-LED in 7 Farben: Rot, Grün, Blau, Gelb, Cyan, Violett und Weiß.
C16: Statische Beleuchtung der STRIP-LED in 16 Farben: Rot, Grün, Blau, Gelb, Cyan, Violett, Weiß, Orange,
Dunkelgelb, Hellgelb, Hellgrün, Hellblau, Dunkelblau, Himmelblau und Magenta
DE
A
4H 8H
W
Statische Mischung 3 Farben: Rot, Blau, Weiß
Statische Mischung 2 Farben: Orange und Violett
Statische Mischung 2 Farben: Rot und Grün
Statische Mischung 2 Farben: Rot und Weiß
4H 8H
W
A
Erhöht/verringert die Helligkeit im statischen Modus.