Konix Drakkar Aurora User manual

USER MANUAL
LED Strip
Aurora
5m
USB

SAFETY NOTES
- The user of the device must have read and understood these operating instructions
prior to its rst use to safely implement this device.
- The device must only be used when it functions properly. If the device or part of the
device is defective, have it repaired by a specialist.
- Always keep the operating instructions within reach.
- If you sell or pass on the device, you must also pass on these operating instructions.
- Never use the unit in a room where there is a danger of explosion or in the vicinity of
ammable liquids or gases.
- The unit may only be connected to a power supply which has been installed pro-
fessionally, is grounded, and checked. Main power voltage and fuse must meet the
technical data specications.
- Do not bend, crush, or pull the cable. Protect from sharp edges, oil, and heat.
- If the device is not in use, make sure the plug is pulled out. Do not touch the power
connector with wet hands! Always unplug by pulling the connector, not the cable.
- Do not lift the device using the cable or use the cable for purposes other than
intended.
Risk of damage to the eyes! Never look directly into the LED.
The light can only be used in dry indoor areas.
Not suitable for ordinary lighting in household room illumination.

3
SAFETY NOTES
- The user of the device must have read and understood these operating instructions
prior to its rst use to safely implement this device.
- The device must only be used when it functions properly. If the device or part of the
device is defective, have it repaired by a specialist.
- Always keep the operating instructions within reach.
- If you sell or pass on the device, you must also pass on these operating instructions.
- Never use the unit in a room where there is a danger of explosion or in the vicinity of
ammable liquids or gases.
- The unit may only be connected to a power supply which has been installed pro-
fessionally, is grounded, and checked. Main power voltage and fuse must meet the
technical data specications.
- Do not bend, crush, or pull the cable. Protect from sharp edges, oil, and heat.
- If the device is not in use, make sure the plug is pulled out. Do not touch the power
connector with wet hands! Always unplug by pulling the connector, not the cable.
- Do not lift the device using the cable or use the cable for purposes other than
intended.
Risk of damage to the eyes! Never look directly into the LED.
The light can only be used in dry indoor areas.
Not suitable for ordinary lighting in household room illumination.
A

4
fig 3
fig 2
24
fig 4
fig 1
4
1
23
CONTENTS
1 x LED strip
1 x Remote control
1 x Cable holder
1 x User manual
PARTS DESCRIPTION
INSTALLATION
- Remove the protective lm and stick the adhesive strip 4 to a smooth, clean, and dry
surface.
- Connect the LED strip 1 to the USB connector (g. 1).
OPERATION
- Ensure that the infrared diode 2 of the LED controller is not covered and can be
controlled with the remote control 3 without obstructions (g. 2).
- Remove the safety strip in the battery compartment before switching the LED strip
on.
- Remote control button functions (g. 3)
Button Function
1 Increase brightness.
2 Decrease brightness.
3 Switch the LED strip off.
4 Switch the LED strip on.
5 Rapid colour change without blending.
6 Slow colour slowly without blending.
7 Slow colour slowly without blending.
8 Rapid colour change with blending.
9-24 Select the desired colour.
A
SHORTENING THE LED STRIP
- Disconnect the LED strip 1 from the USB connector before performing any work on it.
- Shorten the LED strip 1 to the desired length by trimming the last section in the line.
- The cutting point is in the exact middle between the positive and negative poles, and
is marked with a white line and a scissors symbol.
- Cover the open end of the LED strip 1 with the adhesive strip 4 before use (g.4).
1 : LED strip
2 : Infrared diode (receiver)
3 : Remote control
4 : Adhesive strip

5
fig 3
fig 2
24
fig 4
fig 1
4
1
23
CONTENTS
1 x LED strip
1 x Remote control
1 x Cable holder
1 x User manual
PARTS DESCRIPTION
INSTALLATION
- Remove the protective lm and stick the adhesive strip 4 to a smooth, clean, and dry
surface.
- Connect the LED strip 1 to the USB connector (g. 1).
OPERATION
- Ensure that the infrared diode 2 of the LED controller is not covered and can be
controlled with the remote control 3 without obstructions (g. 2).
- Remove the safety strip in the battery compartment before switching the LED strip
on.
- Remote control button functions (g. 3)
Button Function
1 Increase brightness.
2 Decrease brightness.
3 Switch the LED strip off.
4 Switch the LED strip on.
5 Rapid colour change without blending.
6 Slow colour slowly without blending.
7 Slow colour slowly without blending.
8 Rapid colour change with blending.
9-24 Select the desired colour.
A
SHORTENING THE LED STRIP
- Disconnect the LED strip 1 from the USB connector before performing any work on it.
- Shorten the LED strip 1 to the desired length by trimming the last section in the line.
- The cutting point is in the exact middle between the positive and negative poles, and
is marked with a white line and a scissors symbol.
- Cover the open end of the LED strip 1 with the adhesive strip 4 before use (g.4).

6
TECHNICAL DATA
LED strip
Dimensions: 5000 x 10 mm
Illuminant: 120 x LED 5050
Rated voltage: 5V DC
Capacity: 4.5 W
Protection class: III
Degree of protection: IP20
Operating temperature: -20 … +60°C
Remote control
Type: Infrared
Range: max. 5m
Battery: 1x CR2025, 3 V
A
DISPOSAL
Disposing of the device
The symbol of the cross-out wheelie bin that is used on electrical or electronic equipment
and packaging or accompanying documentation indicates that the device must not be disposed
of with other waste. The user is responsible for disposing of waste equipment at the collec -
tion points indicated so that materials can be correctly recycled. Information on the collection
points available for waste electrical and electronic equipment is available from the information
desks in stores and municipal authorities. Proper handling of waste equipment ensures that
any hazardous substances, mixtures or components that may be present do not enter into the
environment or impair human health and also ensures that valuable secondary raw materials are
recycled. All users of electrical and electronic devices should contribute to efforts to protect the
environment from harmful waste.
Disposal of batteries and accumulators
Disused batteries and accumulators do not belong in domestic refuse; they must be
disposed of as prescribed by regulations.
- Bring batteries which are no longer usable to the battery collection point of the
dealer or of your local authority.
- Do not burn batteries. Risk of explosion!
Disposing of the packaging
The packaging consists of cardboard and marked plastics that can be recycled.
- Take these materials to a recycling centre.
NOTES DE SECURITÉ
- L’utilisateur de ce produit doit avoir lu et compris ce mode d’emploi avant la pre-
mière utilisation du produit an de se servir de celui-ci en toute sécurité.
- Le produit ne doit être utilisé que s’il est en état correct de fonctionnement. Si le
produit ou une partie du produit sont défectueux, faites-les réparer par un spécia-
liste.
- Gardez toujours le mode d’emploi à portée de main.
- Si vous vendez ou cédez le produit, vous devez également remettre ce mode d’em-
ploi à son nouvel acquéreur.
- N’utilisez jamais le produit dans une pièce présentant un risque d’explosion ou à
proximité de liquides ou de gaz inammables.
- L’unité ne peut être connectée qu’à une source de courant installée par des profes-
sionnels, mise à la terre et vériée. La tension d’alimentation principale et le fusible
doivent être conformes aux spécications des données techniques.
- Ne pliez et n’écrasez pas le câble, et ne tirez pas dessus. Protégez le produit des
bords tranchants, de l’huile et de la chaleur.
- Si le produit n’est pas en marche, assurez-vous que sa prise est débranchée. Ne
touchez pas le connecteur d’alimentation avec les mains mouillées ! Débranchez
toujours en tirant sur le connecteur et non sur le câble.
- Ne levez pas le produit par son câble et n’utilisez pas le câble à des ns autres que
celles prévues.
Risque de lésions oculaires! Ne regardez jamais directement la source LED.
Ce luminaire ne peut être utilisé que dans des zones intérieures sèches.
N’est pas adapté à l’éclairage d’une pièce domestique.

7
Remote control
Type: Infrared
Range: max. 5m
Battery: 1x CR2025, 3 V
DISPOSAL
Disposing of the device
The symbol of the cross-out wheelie bin that is used on electrical or electronic equipment
and packaging or accompanying documentation indicates that the device must not be disposed
of with other waste. The user is responsible for disposing of waste equipment at the collec -
tion points indicated so that materials can be correctly recycled. Information on the collection
points available for waste electrical and electronic equipment is available from the information
desks in stores and municipal authorities. Proper handling of waste equipment ensures that
any hazardous substances, mixtures or components that may be present do not enter into the
environment or impair human health and also ensures that valuable secondary raw materials are
recycled. All users of electrical and electronic devices should contribute to efforts to protect the
environment from harmful waste.
Disposal of batteries and accumulators
Disused batteries and accumulators do not belong in domestic refuse; they must be
disposed of as prescribed by regulations.
- Bring batteries which are no longer usable to the battery collection point of the
dealer or of your local authority.
- Do not burn batteries. Risk of explosion!
Disposing of the packaging
The packaging consists of cardboard and marked plastics that can be recycled.
- Take these materials to a recycling centre.
NOTES DE SECURITÉ
- L’utilisateur de ce produit doit avoir lu et compris ce mode d’emploi avant la pre-
mière utilisation du produit an de se servir de celui-ci en toute sécurité.
- Le produit ne doit être utilisé que s’il est en état correct de fonctionnement. Si le
produit ou une partie du produit sont défectueux, faites-les réparer par un spécia-
liste.
- Gardez toujours le mode d’emploi à portée de main.
- Si vous vendez ou cédez le produit, vous devez également remettre ce mode d’em-
ploi à son nouvel acquéreur.
- N’utilisez jamais le produit dans une pièce présentant un risque d’explosion ou à
proximité de liquides ou de gaz inammables.
- L’unité ne peut être connectée qu’à une source de courant installée par des profes-
sionnels, mise à la terre et vériée. La tension d’alimentation principale et le fusible
doivent être conformes aux spécications des données techniques.
- Ne pliez et n’écrasez pas le câble, et ne tirez pas dessus. Protégez le produit des
bords tranchants, de l’huile et de la chaleur.
- Si le produit n’est pas en marche, assurez-vous que sa prise est débranchée. Ne
touchez pas le connecteur d’alimentation avec les mains mouillées ! Débranchez
toujours en tirant sur le connecteur et non sur le câble.
- Ne levez pas le produit par son câble et n’utilisez pas le câble à des ns autres que
celles prévues.
Risque de lésions oculaires! Ne regardez jamais directement la source LED.
Ce luminaire ne peut être utilisé que dans des zones intérieures sèches.
N’est pas adapté à l’éclairage d’une pièce domestique.
Z

8
fig 3
fig 2
24
fig 4
fig 1
4
1
23
TABLE DES MATIÈRES
1 x bande LED
1 x télécommande
1 x support de câble
1 x manuel d’utilisation
DESCRIPTION DES PIÈCES
Z
INSTALLATION
- Retirez le lm protecteur et collez la bande adhésive 4 sur une surface lisse, propre
et sèche.
- Connectez la bande LED 1 au connecteur USB (g. 1).
FONCTIONNEMENT
- Assurez-vous que la diode infrarouge 2 du régulateur de LED n’est pas couverte et
qu’elle peut être activée avec la télécommande 3 sans obstruction (g. 2).
- Retirez la bande de sécurité dans le compartiment à piles avant d’allumer la bande
LED.
- Fonctions des boutons de la télécommande (g. 3)
Bouton Fonction
1 Augmenter la luminosité.
2 Diminuer la luminosité.
3 Éteindre la bande LED.
4 Allumer la bande LED.
5 Changement de couleur rapide sans fondu.
6 Changement de couleur lent sans fondu.
7 Changement de couleur lent avec fondu.
8 Changement de couleur rapide avec fondu.
9-24 Sélectionnez la couleur souhaitée.
1 : bande LED
2 : Diode infrarouge (récepteur)
3 : Télécommande
4 : Bande adhésive
RACCOURCIR LA BANDE LED
- Débranchez la bande LED 1 de l’alimentation avant d’intervenir dessus.
- Raccourcissez la bande LED 1 à la longueur souhaitée en coupant la dernière section
de la ligne.
- Le point de coupe se trouve exactement au milieu entre les pôles positif et négatif et
est marqué d’une ligne blanche et d’un symbole de ciseaux.
- Recouvrez l’extrémité ouverte de la bande LED 1 avec la bande adhésive 4 avant
utilisation (g. 4).

9
fig 3
fig 2
24
fig 4
fig 1
4
1
23
TABLE DES MATIÈRES
1 x bande LED
1 x télécommande
1 x support de câble
1 x manuel d’utilisation
DESCRIPTION DES PIÈCES
Z
INSTALLATION
- Retirez le lm protecteur et collez la bande adhésive 4 sur une surface lisse, propre
et sèche.
- Connectez la bande LED 1 au connecteur USB (g. 1).
FONCTIONNEMENT
- Assurez-vous que la diode infrarouge 2 du régulateur de LED n’est pas couverte et
qu’elle peut être activée avec la télécommande 3 sans obstruction (g. 2).
- Retirez la bande de sécurité dans le compartiment à piles avant d’allumer la bande
LED.
- Fonctions des boutons de la télécommande (g. 3)
Bouton Fonction
1 Augmenter la luminosité.
2 Diminuer la luminosité.
3 Éteindre la bande LED.
4 Allumer la bande LED.
5 Changement de couleur rapide sans fondu.
6 Changement de couleur lent sans fondu.
7 Changement de couleur lent avec fondu.
8 Changement de couleur rapide avec fondu.
9-24 Sélectionnez la couleur souhaitée.
1 : bande LED
2 : Diode infrarouge (récepteur)
3 : Télécommande
4 : Bande adhésive
RACCOURCIR LA BANDE LED
- Débranchez la bande LED 1 de l’alimentation avant d’intervenir dessus.
- Raccourcissez la bande LED 1 à la longueur souhaitée en coupant la dernière section
de la ligne.
- Le point de coupe se trouve exactement au milieu entre les pôles positif et négatif et
est marqué d’une ligne blanche et d’un symbole de ciseaux.
- Recouvrez l’extrémité ouverte de la bande LED 1 avec la bande adhésive 4 avant
utilisation (g. 4).

10
Z
MISE AU REBUT
Mise au rebut du produit
Le symbole de la poubelle à roues barrée qui est utilisé sur les équipements électriques ou électro -
niques ainsi que sur l’emballage ou sur la documentation jointe indique que le produit ne doit pas être jeté
avec les autres déchets. L’utilisateur est responsable de la mise au rebut des déchets d’équipements aux
points de collecte indiqués an que les matériaux puissent être correctement recyclés. Des informations
sur les points de collecte disponibles pour les déchets d’équipements électriques et électroniques sont
disponibles aux guichets d’information des magasins ainsi qu’auprès des autorités municipales. Une gestion
appropriée des déchets d’équipement garantit que les substances, mélanges ou composants dangereux qui
peuvent y être présents ne se retrouvent pas dans la nature ou n’altèrent pas la santé humaine et garantit
également que les matières premières secondaires précieuses sont recyclées. Tous les utilisateurs d’appareils
électriques et électroniques se doivent de contribuer aux efforts visant à protéger l’environnement contre les
déchets nocifs.
Mise au rebut des piles et des accumulateurs usagés
Les piles et les accumulateurs usagés ne font pas partie des ordures ménagères et
doivent ainsi être mis au rebut conformément aux règlements.
- Apportez les piles qui ne sont plus utilisables au point de collecte des piles du reven-
deur ou de votre autorité locale.
- Ne brûlez pas les piles. Risque d’explosion!
Mise au rebut de l’emballage
L’emballage est composé de carton et de plastiques marqués qui peuvent être
recyclés.
- Apportez ces matériaux à un centre de recyclage.
DONNÉES TECHNIQUES
Bande LED
Dimensions : 5000 x 10 mm
Source lumineuse : 120 x LED 5050
Tension nominale : 5V DC
Capacité : 4,5 W
Classe de protection : III
Degré de protection : IP20
Température de fonctionnement : -20 …
+60 °C
Télécommande
Type: infrarouge
Portée: max. 5m
Pile: 1 x CR2025, 3V
SICHERHEITSHINWEISE
- Der Benutzer des Gerätes muss diese Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung
gelesen und verstanden haben, um dieses Gerät sicher einsetzen zu können.
- Das Gerät darf nur verwendet werden, wenn es ordnungsgemäß funktioniert. Wenn
das Gerät oder ein Teil des Geräts defekt ist, lassen Sie es von einem Fachmann
reparieren.
- Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf.
- Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, müssen Sie auch diese Betriebsan-
leitung weitergeben.
- Verwenden Sie das Gerät niemals in einem Raum, in dem Explosionsgefahr besteht,
oder in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.
- Das Gerät darf nur an eine fachgerecht installierte, geerdete und geprüfte Stromver-
sorgung angeschlossen werden. Netzspannung und Sicherung müssen den Angaben
in den technischen Daten entsprechen.
- Biegen, quetschen oder ziehen Sie nicht am Kabel. Schützen Sie das Gerät vor schar-
fen Kanten, Öl und Hitze.
- Wenn das Gerät nicht benutzt wird, stellen Sie sicher, dass der Stecker herausge-
zogen ist. Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen an! Ziehen Sie zum
Ausstecken immer am Stecker, nicht am Kabel.
- Heben Sie das Gerät nicht am Kabel an und verwenden Sie das Kabel nicht für an-
dere Zwecke als vorgesehen.
Gefahr der Schädigung der Augen! Schauen Sie niemals direkt in die LED.
Die Leuchte kann nur in trockenen Innenräumen verwendet werden.
Nicht geeignet als gewöhnliche Raumbeleuchtung geeignet.