Bonaiti Serratura B-twin User manual

[email protected]
Serratura B-twin Lock
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
PER ROSETTE
UTILIZZARE VITI 3 x 10 mm
FOR ROSES
USE 3 x 10 mm SCREWS
1
2
mm 4,5 max
PORTA / DOOR
ROSETTA / ROSE
SERRATURA / LOCK SERRATURA / LOCK
VITE / SCREW
> 10 mm
VITE / SCREW
3 x 10 mm
ROSETTA / ROSE
PORTA / DOOR

[email protected]
mm 15
REV. 00ALISTWIN00
Serratura B-twin Lock
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
1
2
3
4
5
Verificare che le viti di montag-
gio delle rosette delle maniglie
non fuoriescano all’interno dello
scasso della serratura
Verify that mounting screws of
handles’ rosettes do not come
out inside the hole of the lock
Posizionare il perno quadro maniglia
nel foro superiore della serratura
Place the handle hub pivot in the
upper hole of the lock
Infilare la serratura nello scasso,
quindi fissarla frontalmente nella
porta con due viti
Insert the lock into the hole, then
fix it frontally inside the door using
two screws
Applicare i supporti rosette delle
maniglie alla porta, assicurando-
si che il “perno quadro” rimanga
perpendicolare alla stessa
Apply handles rosettes supports
on the door, making sure that
the “square hub pivot” remains
perpendicular to it
Fissare il gruppo maniglia/rosetta;
verificare che la maniglia ruoti
liberamente ritornando senza
attriti nella posizione iniziale
Fix the handle/rosette cluster;
verify that the lock freely rotates,
coming back to its original posi-
tion without any frictions
In caso di cattivo funzionamento verificare la procedura di installazione
In case of any malfunction, check the installation procedure