BOND MANUFACTURING 66594 User manual

1
READ BEFORE USE
*For outdoor use only.
*DO NOT use the unit indoors due to hazard of carbon monoxide fumes. Lack of ventilation can cause
death.
*DO NOT use flammable fuels such as gasoline or kerosene, for excessive heat may damage integrity
of structure. The ONLY method of lighting used should be a match or lighter.
*This unit was designed for burning of charcoal and untreated wood ONLY.
*DO NOT cool down the fireplace by water when it is burning as this will cause rusting and damage.
*Check the local by law before using fireplace.
*Never leave a lighted fireplace unattended.
*DO NOT use under unprotected combustible structure. Keep combustible surfaces at least one yard
(1meter) away from all sides of fireplace.
*Protective gloves and long-handled tools are recommended for use with this fireplace.
*Dispose of packing materials properly.
*DO NOT use fireplace on wooden decks or other combustible surface.
*Keep children away from hot fireplace.
*Move the PVC cover away before using this appliance.
Caution:
*
Fireplace will remain very hot for a period of time after using.
*Be sure fireplace is completely cooled down before moving.
*Use with extreme care and at your own risk.
*Do not lay the PVC cover over the fireplace until it is completely cooled down.
*Children and adults should be alerted to the hazards of high surface temperatures and should
stay away to avoid burns or clothing ignition.
• Clothing or other flammable materials should not be hung from the fireplace, or placed on or near the
fireplace.
• Any guard or other protective device removed for servicing the fire pit must be replaced prior to
operating the fireplace.
OWNER'S MANUAL
Item No: 66594
Failure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner’s Manual may result in
serious bodily injury, or in a fire.
WARNING
• Young children should be carefully supervised when they are in the area of the fireplace.

2
ITEM DESCRIPTION QTY ITEM DESCRIPTION QTY
AChimney 1 F Fire bowl 1
BRear panel 1 G FRIM Pedestal 1
CPoker 1 H Side panel 2
DLog rack 1 I Door assembly 1
EDecorative panel 2 J Screw & Nut package 1
KPVC cover 1
Accessories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
AB C D E
F G H I J
1PC 1PC 1PC 1PC 2PCS
1PC 1PC 2PCS 1PC 1Package
K
K
1PC

3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
STEP 2.
(1)
Turn the fireplace heads up on a flat ground.
(2) Remove all the polyfoam surrounding outdoor
fireplace.
See Figure STEP 2.
STEP 3.
(I) Attach the rear panel and 2pcs of
decorative panel to the FRIM pedestal
using 2pcs M6 x 50 screw and 2pcs
M6 nut.
(II) Attach the door assembly and
2pcs of decorative panel to the FRIM
pedestal using 2pcs M6 x 50 screw
and 2pcs M6 nut.
(III) Attach the 2pcs of side panel to
the rear panel and door assembly
using 8pcs M6 nut.
(IV) Attach the chimney to the rear
panel and door assembly using 4pcs
M6 x 15 screw and 4pcs M6 nut.
STEP 1.
(1) Open the carton. Make sure the 4 pieces of the carton
are being opened up as below in Figure STEP 1.
(2) Lift off the carton carefully and be aware of the
accessories inside possibly falling away.
(3) Take all the packing materials away except for the
polygonal surrounding fire pit.
See Figure STEP 1.
*If you have opened the carton and removed all packaging, please disregard STEP 1 and 2 and go to STEP 3 directly.
* Please keep this owner's manual for future reference.
STEP 1 STEP 2

4
(IX)-(X) If you wants to add wood or
charcoal, please open the bolt and
door with poker.
(Do not lay the PVC cover
over the fireplace until it is
turned off and completely
cooled down.)
(V) Put the firebowl into fireplace.
(VI) Put the log rack into firebowl.
Now your fireplace is ready for use,
you can put untreated wood or
charcoal on the log rack and light it.
(VII) - (VIII) After lighting wood or
charcoal, please close the door and
bolt with poker.

5
IF YOU HAVE QUESTIONS OR CONCERNS PLEASE CALL BOND TOLL FREE # 1-866-771-BOND(2663) OR TO
BETTER EXPEDITE YOUR REQUEST FEEL FREE TO EMAIL US [email protected] OR LOG IN TO OUR
WEBSITE UNDER CUSTOMER SERVICE SUPPORT www.bondmfg.com
BOND MANUFACTURING CO. 1700 West 4th Street Antioch, CA 94509 USA
(XI) Lay the PVC cover over the
fireplace when it is completely cool
down and store the appliance in a
cool dry place from direct sunlight or
rain.
XI

6
LIRE AVANT L’UTILISATION! Item No: 66594
*Il faut remplacer tout protecteur ou autre dispositif de sécurité enlevé pour l’entretien du foyer avant
d’utiliser le foyer d’extérieur.
*Il faut surveiller les jeunes enfants de près quand ils sont à proximité du foyer.
*On ne doit pas suspendre les vêtements ou tout autre matériel inflammable, ni les placer sur ou près du
foyer.
GUIDE D’UTILISATION
L’inobservation des Dangers, Mises en garde et Attentions contenus dans ce Guide d’utilisation peut
entraîner de graves blessures ou un incendie.
MISE EN GARDE
*Pour usage à l’extérieur seulement.
*N’utilisez PAS l’unité à l’intérieur en raison du danger des émissions de monoxyde de carbone. Un
manque d’aération peut entraîner la mort.
*N’utilisez PAS de combustible inflammable tel que l’essence ou le kérosène, parce que la chaleur
excessive peut endommager l’intégrité de la structure. La SEULE méthode d’allumage utilisée doit être
avec une allumette ou un briquet.
*Cette unité a été conçue pour brûler UNIQUEMENT le charbon de bois et le bois non traité.
*Ne faites PAS refroidir le foyer d’extérieur avec de l’eau quand il fonctionne parce que cela entraînera la
corrosion et des dommages.
*Consultez les règlements municipaux locaux avant d’utiliser le foyer d’extérieur.
*Ne laissez jamais un foyer allumé sans surveillance.
*N’utilisez PAS le foyer sous une structure combustible non protégée. Tenez les matériaux combustibles
à une distance minimale d’une verge (1 mètre) de tous les côtés du foyer d’extérieur.
*Les gants protecteurs et outils à longs manches sont recommandés pour l’utilisation avec ce foyer
d’extérieur.
*Jetez le matériel d’emballage comme il faut.
*N’utilisez PAS le foyer d’extérieur sur les terrasses en bois ou toute autre surface combustible.
*Gardez les enfants à l’écart du foyer chaud.
*Retirez la housse en PVC avant d’utiliser cet appareil.
Attention :
*Le foyer d’extérieur restera très chaud pendant longtemps après l’utilisation.
*Assurez-vous que le foyer est complètement refroidi avant de le déplacer.
*Utilisez le foyer avec une prudence extrême et à vos risques et périls.
* Ne mettez pas la housse en PVC sur le foyer d’extérieur jusqu’à ce qu’il soit complètement refroidi.
*Il faut que les enfants et adultes soient avertis des dangers des surfaces chaudes et qu’ils
s’écartent du foyer afin d’éviter les brûlures ou l’inflammation des vêtements.

7
ARTICLE
DESCRIPTION QTÉ ARTICLE DESCRIPTION QTÉ
ACheminée 1 F Cuvette 1
BPanneau arrière 1 G Piédestal FRIM 1
CTisonnier 1 H Panneau latéral 2
DGrille à bûches 1 I Assemblage de porte 1
EPanneau décoratif 2 J Paquet de vis et écrous 1
KHousse en PVC 1
ACCESSOIRES
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
AB C D E
F G H I J
1PCE 1PCE 1PCE 1PCE 2PCES
1PCE 1PCE 2PCES 1PCE 1PAQUET
K
K
1PCE

8
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
*Si vous avez ouvert la caisse et retiré tous les paquets, veuillez omettre les ÉTAPES 1 et 2 et allez directement à l’ÉTAPE
3.
ÉTAPE 1.
(1) Ouvrez la caisse. Assurez-vous que les 4 rabats de la
caisse restent ouverts tel qu’indiqué ci-dessous à la Figure
ÉTAPE 1.
(2) Soulevez la caisse avec soin en faisant attention que
les accessoires à l’intérieur ne tombent pas.
(3) Retirez tout le matériel d’emballage sauf la
polymousse entourant le foyer.
Voir Figure ÉTAPE 1.
ÉTAPE 2
(1) Tournez le foyer d’extérieur à l’endroit sur une
surface plane.
(2) Retirez toute la polymousse entourant le foyer
d’extérieur. Voir Figure ÉTAPE 2.
ÉTAPE 3
(I) Attachez le panneau arrière et les
deux panneaux décoratifs au
piédestal FRIM utilisant 2 vis M6 x 50
et 2 écrous M6.
(II) Attachez l’assemblage de porte et
les deux panneaux décoratifs au
piédestal FRIM utilisant 2 vis M6 x 50
et 2 écrous M6.
(III) Attachez les deux panneaux
latéraux au panneau arrière et à
l’assemblage de porte utilisant 8
écrous M6.
(IV) Attachez la cheminée au panneau
arrière et à l’assemblage de porte
utilisant 4 vis M6 x 15 et 4 écrous M6.
* Veuillez garder ces instructions d’assemblage aux fins de référence.

9
(V) Placez la cuvette dans le foyer
d’extérieur.
(VI) Placez la grille à bûches dans le
foyer d’extérieur.
Votre foyer d’extérieur est maintenant
prêt à utiliser. Vous pouvez mettre du
bois non traité ou du charbon de bois
sur la grille à bûches et l’allumer.
(VII) - (VIII) Après avoir allumé le bois
non traité ou le charbon de bois,
fermez la porte et le loquet avec le
tisonnier.
(IX) – (X) Si vous voulez ajouter du
bois non traité ou du charbon de bois,
veuillez ouvrir le loquet et la porte
avec le tisonnier.
(Ne mettez pas la housse en
PVC sur le foyer d’extérieur
jusqu’à ce qu’il soit éteint et
complètement refroidi.)

10
POUR TOUTE QUESTION OU PRÉOCCUPATION VEUILLEZ APPELER BOND SANS FRAIS AU 1 866 771-BOND(2663)
OU POUR MIEUX ACCÉLÉRER VOTRE DEMANDE N’HÉSITEZ PAS À NOUS ENVOYER UN COURRIEL À
[e-mail] OU BRANCHEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB SOUS LA RUBRIQUE CUSTOMER
SERVICE SUPPORT www.bondmfg.com
BOND MANUFACTURING CO. 1700 West 4th Street Antioch, CA 94509 USA
(XI) Mettez la housse en PVC sur le
foyer d’extérieur quand il sera
complètement refroidi et entreposez
l’appareil dans un endroit frais et sec
à l’abri de la lumière du soleil ou de la
pluie.
XI

11
¡LEER ANTES DEL USO! Item No: 66594
*Solamente para uso en exteriores.
*NO utilice la unidad en interiores por causa del peligro de gases de monóxido de carbono. Una ventilación
inadecuada puede provocar la muerte.
*NO utilice un combustible inflamable como la gasolina o el queroseno, porque el calor excesivo puede
dañar la integridad de la estructura.
*El ÚNICO método de encendido utilizado debe ser con un cerillo o un encendedor.
*Esta unidad se ha diseñada para quemar SOLAMENTE el carbón de leña y la madera que no ha sido
tratada.
*NO haga enfriar la chimenea para exteriores con agua cuando funciona, porque esto causará la corrosión
y daños.
*Consulte las ordenanzas municipales locales antes de utilizar la chimenea para exteriores.
*Nunca deje una chimenea encendida sin vigilancia.
*NO utilice la chimenea debajo de una estructura combustible no protegida. Mantenga todo material y
superficies combustibles a una distancia mínima de una yarda (1 metro) de todos los lados de la chimenea
para exteriores.
*Se recomiendan guantes protectores y herramientas de mango largo para el uso con esta chimenea para
exteriores.
*Deshágase correctamente del material de embalaje.
*NO utilice la chimenea para exteriores sobre una terraza de madera o cualquier otra superficie
combustible.
*Mantenga los niños fuera de la chimenea caliente.
*Retire la cubierta de PVC antes de utilizar este aparato.
Aviso:
*La chimenea para exteriores quedará muy caliente durante mucho tiempo después del uso.
*Asegúrese de que la chimenea esté totalmente enfriada antes de moverla.
*Utilice la chimenea con muchísimo cuidado y por su cuenta y riesgo.
* Hay que informar a los niños y adultos de los peligros de temperaturas altas de superficie y ellos
deben quedarse lejos de la chimenea para evitar quemaduras o incendio de ropa.
*Se debe vigilar con mucho cuidado a los niños pequeños cuando están cerca de la chimenea.
MANUAL DEL USARIO
El no seguir las llamadas de peligro, de advertencia y de precaución contenidas en este Manual del
Usuario puede resultar en serias lesiones o en un incendio.
ADVERTENCIA
*No se debe colgar ropa u otros materiales inflamables de la chimenea, ni puestos encima o cerca de la
chimenea.
*Se debe reemplazar cualquier dispositivo de protección que se haya quitado para el servicio de la
chimenea antes de usarla.

12
ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANT. ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANT.
AChimenea 1 F Cuenco 1
BPanel trasero 1 G Pedestal FRIM 1
CAtizador 1 H Panel lateral 2
DRejilla para leños 1 I Conjunto de puerta 1
EPanel decorativo 2 J Paquete de tornillos y tuercas 1
KCubierta de PVC 1
ACCESORIOS
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
AB C D E
F G H I J
1PZA 1PZA 1PZA 1PZA 2PZAS
1PZA 1PZA 2PZAS 1PZA 1PAQUETE
K
K
1PZA

13
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
PASO 2.
(1) Voltee la chimenea en posición vertical sobre una
superficie plana.
(2) Retire toda la goma espuma alrededor de la
chimenea para exteriores
Véase Figura PASO 2.
PASO 1.
(1) Abre el cartón. Asegúrese de que las 4 solapas queden
abiertas como abajo en la Figura PASO 1.
(2) Levante cuidadosamente el cartón y tome cuidado con
los accesorios de adentro que puedan caer.
(3) Saque todo el material de embalaje menos la goma
espuma alrededor de la chimenea para exteriores.
Véase Figura PASO 1.
PASO 3
(I) Junte el panel trasero y los dos
paneles decorativos al pedestal FRIM
utilizando 2 tornillos M6 x 50 y 2 tuercas
M6.
(II) Junte el conjunto de puerta y los dos
paneles decorativos al pedestal FRIM
utilizando 2 tornillos M6 x 50 y 2 tuercas
M6.
(III) Junte los dos paneles laterales al
panel trasero y al conjunto de puerta
utilizando 8 tuercas M6.
(IV) Junte la chimenea al panel trasero y
al conjunto de puerta utilizando 4 tornillos
M6 x 15 y 4 tuercas M6.
*Si usted abrió el cartón y sacó todos los paquetes, por favor no preste atención a los PASOS 1 y 2.
Véase el PASO 3 directamente.
*Por favor guarde este manual del usuario para referencia futura.
PASO 1 PASO 2

14
(VII) - (VIII) Después de encender la
madera no tratada o el carbón de leña,
cierre la puerta y el picaporte con el
atizador
(IX) – (X) Si quiere añadir madera no
tratada o carbón de leña, se ruega abrir
el picaporte y la puerta con el atizador.
(No coloque la cubierta de PVC
en la chimenea para exteriores
hasta que esté apagada y
completamente enfriada.)
(V) Coloque el cuenco en la chimenea
para exteriores.
(VI) Coloque la rejilla para leños en la
chimenea para exteriores.
Su chimenea para exteriores está ahora
lista para el uso. Puede poner madera no
tratada o carbón de leña en la rejilla para
leños y encender el aparato.

15
XI
(XI) Coloque la cubierta de PVC en la
chimenea para exteriores cuando estará
completamente enfriada y almacene el
aparato en un lugar fresco y seco alejado
de la luz directa del sol o de la lluvia.
SI TIENE PREGUNTAS O DUDAS SE RUEGA LLAMAR A BOND SIN CARGOS al 1-866-771-BOND(2663) O PARA
ACELERAR SU PEDIDO NO DEJE DE MANDARNOS UN CORREO ELECTRÓNICO AL [e-mail] O
VISITE NUESTRA PÁGINA WEB BAJO ATENCIÓN AL CLIENTE www.bondmfg.com
BOND MANUFACTURING CO. 1700 West 4th Street Antioch, CA 94509 USA