Bond Y95870 User manual

11
AMARA SPRINGS FOUNTAIN
ITEM # Y95870
Serial Number Purchase Date
Questions, problems, missing parts?
Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-771-
BOND (2663) 8 a.m. – 4:30 p.m. PST, Monday – Friday.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE

2
SAFETY INFORMATION
WARNING
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the
product.
• Save these warnings and instructions for reference. Read all instructions before use.
• Failure to follow warnings and instructions may result in injury or property damage.
• Excessive weight or pressure on any of the fountain sections may cause it to fall. Keep pets,
children, or anyone from sitting, leaning, or climbing on any of the fountain components.
• While fountain is designed to operate as splash free as possible, some water splashing out of
the fountain is inevitable. Place the fountain in a location where any splashing will not cause
damage.
• The National Electric Code requires that a ground fault circuit interrupter (GFCI) be used in the
branch circuit supplying fountain pump and other pond equipment. Seek your electrical supplies
dealer for this device.
• Always keep the fountain working with sufficient water and clean of debris and dirt to ensure proper
functioning of the pump.
• If necessary, clean the fountain with a soft cloth and change the water frequently. Due to water
evaporation, you may see a buildup of white residue on the fountain surface from mineral content in
the water supply. To prevent such buildup, regularly clean the fountain with soap and water. Do not
use any abrasive, which may damage the applied finish.
• Use of water clarifier or algaecide of any kind will damage the paint in the fountain and will not be
covered under the manufacturer’s warranty.
• This fountain is intended for outdoor use only.
• See the pump instructions for pump safety, maintenance, and warranty information.
• The pump on your fountain has no user-serviceable parts. Only an authorized service
representative should service the pump.
•
California Prop. 65 Warning: This product can expose you to the chemicals including Lead
and Lead Compounds, which are know to the state of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

CAUTION
3
SAFETY INFORMATION
1. Install the fountain pump correctly before operating it.
2. DO NOT allow the pump to run dry.
3. For fountains with multiple sections or attached decorations: If any of the fountain’s attached
sections with electrical lights or components fall into the water located in fountain base, unplug the
fountain and turn off circuit breaker before trying to put the fountain pieces back in place.
4. If any leakage occurs around the pump housing, turn off the circuit breaker immediately and have
the pump serviced by a registered technician.
5. Do not operate the fountain if the pump has been dropped or has a damaged power cord or plug.
6. If the plug or your wall receptacle gets wet due to water dripping down the power cord or for any
other reason, do not remove the plug from the wall outlet until the circuit breaker is turned off.
7. Always unplug the fountain pump and any other independent electrical accessories (e.g. lights)
from the outlet when not in use and before cleaning or replacing parts.
8. Disconnect the power cord from the outlet by holding the plug, not by pulling on the power cord.
9. Do not expose the pump to direct sunlight or to low temperatures for any period of time.
10. Keep the power cord away from high temperatures or heat sources.
11. This fountain pump is not intended for commercial use.
NOTE: Allow the pump power cord to hang at a lower level than
the wall outlet to form a “drip loop”. This will help prevent water
from dripping down the power cord and getting into the wall outlet.

4
PACKAGE CONTENTS
Top fountain
Fountain base
Pump
QUANTITYDESCRIPTIONITEM
1A
B1
1C
D
E1
Flexible water hose 1 bag
A
CD
BE
PREPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 10 minutes
No Tools Required for Assembly
Decorative pebbles

5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
and outlet of the pump (C) using the flexible water
the water inlet at the bottom of top fountain (A)
1. Remove all packaging from all parts. Connect
inside the fountain base (B).
on the fountain base (B), being sure pump remains
2. Insert the
electrical pump cable through the hole
to lock with the fountain base (B).
3. Set
the top fountain (A)
into place. Turn
clockwise
hose (E).
A
C
E
B
A
B

6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5. Pour clean water into top of fountain, make sure the
water pump (C) is fully submerged to prevent pump
damage, 1 gallon (3.8 L) water is suitable.
evenly.
Pour
the decorative pebbles (D) into the fountain
4.
DO NOT allow the pump to run dry!
Be careful not to spill water onto the plug of the pump.
CAUTION:
the water pump to the +/- signs.
decreasedE\PRYLQJWKHÀRZ rate controller on
supplyThe flowrate can be increased or
3OXJHOHFWULFDOSXPSFDEOHLQWRRXWOHW of power 6.
D

7
OPERATING INSTRUCTIONS
While fountain is designed to operate as splash free as possible, some water splashing out of the
fountain is inevitable. Place the fountain in a location where any splashing will not cause damage.
Always keep the fountain working with sufficient water and clean of debris and dirt to ensure proper
functioning of the pump.
Adjust the flow rate to achieve the desired effect and to minimize any splashing. Splashing can occur
if the flow rate is too high or the reservoir is too full. The flow rate can be increased or decreased by
moving the flow rate control switch towards the ‘+/max’ or ‘-/min’ positions.
Note:
1. Drain the water if you don’t plan to use the fountain for a long time to prevent mosquito breeding
and water odor.
2. Be sure to drain all water during winter months or cold seasons to prevent reservoir from cracking
or breaking.
Operating Fountain
ALWAYS MAKE SURE THE PUMP IS FULLY SUBMERGED UNDER THE WATERLINE PRIOR TO
TURNING PUMP ON.
1. Check that there is enough water in the reservoir.
2. Plug in pump cord into outlet and switch on, pump will start to work.
3. The water flow rate can be increased or decreased by moving the flow rate controller on the water
pump to the +/- signs.
4. Turn off power outlet switch, the pump will stop working.
5. Unplug fountain from outlet if not in use for a long period of time.
WARNING: Please check and
ensure the power cord is not dam-
aged before using this appliance.
Minimum Water Level
Flow control valve
(+)Maximum
(-)Minimum

8
CARE AND MAINTENANCE
• If necessary, clean the fountain with a soft cloth and change the water frequently. Due to water
evaporation, you may see a buildup of white residue on the fountain surface from mineral content in
the water supply. To prevent such buildup, regularly clean the fountain with soap and water. Do not
use any abrasive, which may damage the applied finish.
• Use of water clarifier or algaecide of any kind will damage the paint on the fountain and will not be
covered under the manufacturer’s warranty.
• Check regularly that the water reservoir has sufficient water to cover the pump at all times. It will be
necessary to check more frequently in warm or windy weather.
• Disconnect the power and empty the reservoir if the fountain will not be used for an extended time.
• If installed outdoors and in a freeze-prone area of the country, ensure all water is removed and
the unit is completely dry before temperatures drop too low. This product is NOT to be operated
below 41°F or freeze damage may occur.
• Store your product indoors during the winter months. Avoiding extreme cold temperatures
will prevent from exposure damage.
• Keep this manual for future reference.
Model# Description Volt. Power
YH-LV80C water
pump 120 V
Frequency Flow Height Flow Volume
60 Hz 390L/hour
NOTE: The pump data in this manual is from
lab tests. The actual pump may be different
due to the method of production or technical
improvements. This data can be used as a
reference when purchasing a similar pump.
6W
70cm
Outlet
Filter
Suction cap
Pump housing
Water level controller
Gland
Rotor
Regulator
Back cover

9
TROUBLESHOOTING
WARRANTY
• 1 Year warranty against manufacturer’s defect in materials & workmanship. The manufacturer
warranty will be voided by, and manufacturer disclaims any responsibility for, the following actions:
• Modification of the unit and/or components.
• Use of any component part not manufactured or approved by manufacturer.
• Use and installation other than as instructed in this manual.
Please contact the manufacturer for replacement parts.
If the pump does not run
If hose is blocked.
Check the circuit breaker or try another outlet.
Check the setting of the flow control on the pump and adjust the flow.
Check the pump discharge and intake for dirt and debris.
Check and reconnect the cord and try again.
Check the water level in the fountain. Running the pump without suffi-
cient water can damaged the pump.
The pump might be “air locked.” Plug and unplug the pump several
times to release the air inside the pump.
Problem Solution
CUSTOMER SERVICE
If you have any questions or concerns, please contact Bond Manufacturing Co., Inc. at the below
resources:
1-866-771-BOND (2663) | Monday - Friday, 8am - 4:30pm PSTToll Free Phone
customer[email protected]Email
Online
Help available in English and Spanish.
bondmfg.com

10

Numéro de série Date d’achat
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
30 HNP, du lundi au dimanche.
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 771-(BOND)2663, entre 8 h et 16 h
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au
13
Guide d’utilisation
No de produit: Y95870
SPRINGS
FONTAINE AMARA

12
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler,
d’installer ou d’utiliser l’article.
autorisé devrait effectuer l’entretien de la pompe.
• La pompe de la fontaine ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Seul un représentant
et la garantie qui s’y rattachent.
• Consultez les instructions de la pompe pour connaître les renseignements sur la sécurité, l’entretien
• Cette fontaine est conçue pour une utilisation à l’extérieur seulement.
l’intérieur de la fontaine et n’est pas couverte par la garantie du fabricant.
• L’utilisation de clarificateur d’eau ou d’algicide de tout genre peut endommager la peinture à
pourraient endommager le fini.
nettoyez régulièrement la fontaine à l’aide de savon et d’eau. N’utilisez pas de produits abrasifs qui
en eau, peuvent s’accumuler sur la surface de la fontaine. Pour éviter une telle accumulation,
de l’évaporation de l’eau, des résidus blancs, provenant du contenu minéral de l’approvisionnement
• Au besoin, nettoyez la fontaine à l’aide d’un linge doux et changez l’eau fréquemment. En raison
pour assurer le bon fonctionnement de la pompe.
• Faites toujours fonctionner la fontaine avec suffisamment d’eau et retirez la saleté et les débris
renseignements sur l’appareil.
Communiquez avec votre fournisseur d’appareils électriques pour obtenir davantage de
de dérivation qui alimente la pompe de la fontaine et les autres composants du bassin.
• Selon le code national de l’électricité, vous devez utiliser un disjoncteur différentiel dans le circuit
dommages.
complètement évitées. Placez la fontaine dans un endroit où l’eau ne risque pas de causer des
• Bien que la fontaine soit conçue de façon à minimiser les éclaboussures, celles-ci ne peuvent être
appui ou de grimper sur les composants de la fontaine.
de la renverser. Empêchez les animaux, les enfants ou toute personne de s’asseoir, de prendre
• Un poids ou une pression excessifs appliqués sur n’importe quelle section de la fontaine risquent
dommages matériels.
• Le non-respect de ces avertissements et de ces instructions peut entraîner des blessures ou des
les instructions avant d’utiliser l’article.
• Conservez ces avertissements et ces instructions pour vous y référer ultérieurement. Lisez toutes
AVERTISSEMENT
amples renseignements visitez www.P65Warnings.ca.gov.
cancers, des anomalies congénitales etd’autres troubles de l’appareil reproducteur. Pour de plus
compris le plomb et les composés de plomb, connus par l’état de Californie pour provoquer des
Avertissement California Prop. 65 : Ce produit peut vous exposer aux produits chimiques, y
•

ATTENTION
13
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Installez correctement la pompe avant de mettre la fontaine en marche.
2. NE FAITES PAS fonctionner la pompe sans eau.
3. Pour les fontaines comportant plusieurs sections ou des décorations : si une section de la fontaine
comportant des lumières ou des composants électriques tombe dans l’eau au pied de la fontaine,
débranchez la fontaine et coupez l’alimentation du disjoncteur avant d’essayer de remettre les
sections en place.
4. En cas de fuite autour du boîtier de la pompe, coupez immédiatement l’alimentation du disjoncteur
et faites faire l’entretien de la pompe par un technicien autorisé.
5. Ne faites pas fonctionner la fontaine si la pompe est tombée par terre ou si le cordon
d’alimentation ou la fiche sont endommagés.
6. Si la fiche ou la prise murale est mouillée parce que de l’eau s’écoule le long du cordon
d’alimentation ou pour toute autre raison, ne retirez pas la fiche de la prise murale avant que
l’alimentation du disjoncteur n’ait été coupée.
7. Débranchez toujours la pompe de la fontaine et tous les autres accessoires électriques
indépendants (par exemple, les lumières) de la prise lorsque vous ne les utilisez pas et avant de
les nettoyer ou de remplacer des pièces.
8. Débranchez l’article en tirant sur la fiche et non sur le cordon d’alimentation.
9. Ne laissez pas la pompe en plein soleil ni à des températures basses pendant une période
prolongée.
10. N’exposez pas le cordon d’alimentation à de hautes températures et tenez-le loin des sources de
chaleur.
11. Cette pompe de fontaine n’est pas conçue pour un usage commercial.
REMARQUE : Assurez-vous que le cordon d’alimentation de la
pompe tombe sous la prise murale de façon à former une
« boucle d’égouttement ». Cela empêchera l’eau de couler le
long du cordon jusqu’à la prise murale.
BOUCLE
D’ÉGOUTTEMENT
DISJONCTEUR
DIFFÉRENTIEL

14
CONTENU DE L’EMBALLAGE
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A
B
C
D
E
Partie supérieure de la fontaine
Base de la fontaine
1
1
1
1
1 sac
Pompe
A
CD
BE
PRÉPARATION
Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les
pièces avec la liste du contenu de l’emballage. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne
tentez pas d’assembler l’article.
Temps d’assemblage approximatif: 10 minutes
Galets décoratifs
Tuyau flexible d’eau
Aucun outil n’est nécessaire pour l’assemblage

15
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
A
C
E
B
A
B
l’aidedutuyauflexibled’eau(E).
supérieure (A) et la sortiedela pompe(C) à
Connectez l’arrivée d’eauaubasdela fontaine
1. Débarrassez les pièces deleur emballage.
la fontaine (B).
que la pompe demeure àl’intérieur de la base de
trou de la base de la fontaine (B) et assurez-vous
2. Insérezle câble de la pompe électrique dans le
de la fontaine (B).
dans le sens horaire pour la verrouiller sur la base
3. Installezla fontaine supérieure (A). Tournez-la

16
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
D
suffit.
l’endommager. Un volume de 1 gallon d’eau (3,8 l)
complètement immergée afin d’éviter de
et assurez-vous que la pompe àeau (C) est
5.
Versezde l’eau propre dans la base de la fontaine
dans la fontaine.
Versezuniformément les galets décoratifs (D)4.
signes +/-.
régulateur de débit de la pompe à eau vers les
modifier le débit de l’eau en tournant le
dans la prise d’alimentation. Vous pouvez
6. Branchez le câble de la pompe électrique
ATTENTION :
Veillez à ne pas renverser d’eau sur le bouchon de la
pompe. Ne faites PAS fonctionner la pompe sans eau!

17
MODE D’EMPLOI
Bien que la fontaine soit conçue de façon à minimiser les éclaboussures, celles-ci ne peuvent être
complètement évitées. Placez la fontaine dans un endroit où l’eau ne risque pas de causer des
dommages. Faites toujours fonctionner la fontaine avec suffisamment d’eau et retirez la saleté et les
débris pour assurer le bon fonctionnement de la pompe.
Mise en marche de la fontaine
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LA POMPE EST COMPLÈTEMENT IMMERGÉE AVANT DE LA
METTRE EN MARCHE.
1. Vérifiez qu’il y a suffisamment d’eau dans le réservoir.
2. Branchez le cordon de la pompe sur la prise, allumez la pompe et elle se mettra à fonctionner.
3. Vous pouvez augmenter ou diminuer le débit d’eau en déplaçant le contrôleur de débit situé sur la
pompe vers les signes « + » ou « - ».
4. Éteignez la pompe et elle cessera de fonctionner.
5. Débranchez la fontaine si vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée.
Niveau d’eau minimal
Valve de réglage
de débit
(+) maximum
(-) minimum
AVERTISSEMENT
Veuillez vous assurer que le
cordon d’alimentation n’est pas
endommagé avant d’utiliser cet
appareil.
réservoir de se fissurer ou de se briser.
Assurez-vous de vider toute l’eau pendant les mois d’hiver ou les saisons froides pour empêcher le2.
que les moustiques ne se reproduisent et que l’eau sente.
Videz l’eau si vous ne prévoyez pas utiliser la fontaine pendant une longue période afin d’éviter1.
Remarque :
« -/min ».
augmenter ou diminuer le débit en déplaçant l’interrupteur de débit vers les signes « +/max » ou
peuvent survenir si le débit d’eau est trop élevé ou si le réservoir est trop rempli. Vous pouvez
Réglez le débit d’eau pour obtenir l’effet désiré et minimiser les éclaboussures. Des éclaboussures

18
ENTRETIEN
• Au besoin, nettoyez la fontaine à l’aide d’un linge doux et changez l’eau fréquemment. En raison
de l’évaporation de l’eau, des résidus blancs, provenant du contenu minéral de l’approvisionnement
en eau, peuvent s’accumuler sur la surface de la fontaine. Pour éviter une telle accumulation,
nettoyez régulièrement la fontaine à l’aide de savon et d’eau. N’utilisez pas de produits abrasifs qui
pourraient endommager le fini.
• L’utilisation de clarificateur d’eau ou d’algicide de tout genre peut endommager la peinture sur la
fontaine et n’est pas couverte par la garantie du fabricant.
• Vérifiez régulièrement que la pompe se trouvant dans le réservoir d’eau est immergée en tout
temps. Vous devrez vérifier le niveau d’eau plus souvent lors de périodes chaudes ou venteuses.
• Lorsque vous n’utilisez pas la fontaine pour une période prolongée, débranchez-la et videz le
réservoir.
• Si vous installez la fontaine à l’extérieur dans un endroit où il y a des risques de gel, assurez-vous
d’avoir retiré toute l’eau et que l’article est complètement sec avant que la température ne devienne
trop froide. Cet article n’est PAS conçu pour être utilisé à une température inférieure à 5 °C. Le gel
pourrait occasionner des dommages.
• Rangez l’article à l’intérieur durant les mois d’hiver. Rangez l’article à l’abri des
températures extrêmement froides pour éviter qu’il ne soit endommagé dû à une exposition
prolongée.
• Veuillez conserver ce manuel pour vous y référer ultérieurement.
Débit d’eau
Numéro de
modèle Description Tension Puissance
YH-LV80C Pompe
à eau 120 V6 W
Fréquence Hauteur
de chute
60 Hz 70 cm 390 L/heure
REMARQUE : Les données techniques
de la pompe qui figurent dans ce
manuel proviennent de tests en
laboratoire. Cette pompe peut différer
en raison de la méthode de production
ou des améliorations techniques. Ces
données techniques peuvent être
utilisées à titre d’information lors de
l’achat d’une pompe similaire.
Rotor
Régulateur
Casquette arrière
Sortie
Fouloir
Filtre
Ventouse
Boîtier de la pompe
Contrôleur de
niveau d’eau

19
DÉPANNAGE
GARANTIE
• Garantie de 1 an contre les défauts de matériaux et de fabrication. Les actes suivants annuleront la
garantie et le fabricant décline toute responsabilité liée à ces actes :
• La modification de l’appareil ou de ses composantes;
• L’utilisation de toute composante non fabriquée ni approuvée par le fabricant;
• Toute utilisation ou installation non conforme aux instructions du présent manuel.
Veuillez communiquer avec le fabricant pour obtenir des pièces de rechange.
La pompe ne fonctionne pas ou
les lumières ne s’allument pas.
Le tuyau est bloqué.
Vérifiez le disjoncteur ou essayez une autre prise.
Vérifiez la commande de débit d’eau de la pompe et réglez le débit.
Vérifiez si la conduite de refoulement de la pompe et les tuyaux
présentent de la saleté ou des débris.
Vérifiez le cordon et rebranchez-le, puis réessayez.
Vérifiez le niveau d’eau de la fontaine. Si vous faites fonctionner la
pompe alors que le niveau d’eau est trop bas, vous risquez
d’endommager la pompe.
Il est possible que la pompe soit bloquée par une poche d’air.
Branchez et débranchez la pompe plusieurs fois pour évacuer l’air.
Problème Solution
Pour toute question ou préoccupation, veuillez communiquer avec Bond Manufacturing Co., Inc.
aux ressources ci-dessous :
1 866 771-BOND(2663) du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h 30 HNPTéléphone sans frais
Courriel customer[email protected]
En ligne
Aide disponible en Anglais et Espagnol.
SERVICE CLIENTS
bondmfg.com

20