Bontempi ARTISTICO 20.00 User manual

Via Direttissima del Conero, 51
60021 Camerano (AN) - I
ITALY
Tel. [phone]
www.bontempi.it
EXPORT
Tel. [phone]
www.bontempicasa.com
MADE IN ITALY
B 4 LIVING Spa
N° DIS.: T109_801_opuscolo data: 14/10/2020 rev.05
ARTISTICO
20.00 - 20.01 - 20.02 - 20.13
52.45 - 52.46 - 52.88 - 52.89

Il corretto funzionamento dell'articolo è garantito solo con l'uso appropriato delle
seguenti istruzioni, pertanto è necessario conservarle.
Istruzioni di montaggio ,da consegnare al consumatore finale.
Per uso e manutenzione, seguire le indicazioni riportate nel cartellino prodotto
Assembly ,instructions for the end user.
For use and maintenance, follow the instructions on the product label
Montageanleitung an den Endverbraucher auszuhändigen.
Für Reinigung und Pflege folgen Sie die Anweisungen auf dem Produktetikett.
Instruction de montage, à remettre au consommateur final.
Pour l'usage et l'entretien, suivez les instructions sur l'étiquette du produit.
Las instrucciones de montaje,deben ser entregadas al consumidor final.
Para uso y mantenimiento, siga las instrucciones en la etiqueta del producto
Die korrekte Ausgestaltung des Artikels ist nur bei der richtige Verwendung der
Anleitungen gewährleistet, deshalb diese gehalten.
ATTENTION:
The item operates properly only if you strictly follow these instructions.
Please keep it apart.
ATENCION:
ATTENZIONE:
WARNING:
Le respect des instructions d'utilisation et un usage appropré garantissent le
fonctionnement correct de l'article. Il est donc nécessaire de les lire et de les
conserver.
ACHTUNG:
El correcto funcionamiento del artículo está garantizado solamente con el uso
apropiado de las instrucciones adjuntas, por ello es necesario conservarlas.
2
Grazie per aver scelto BONTEMPI CASA.
Thanks for choosing BONTEMPI CASA.
Merci d'avoir choisi BONTEMPI CASA.
Danke für Ihre Wahl an BONTEMPI CASA.
Gracias por elegir BONTEMPI CASA.

Togliere il primo supporto in legno
Remove the first wooden support
Nehmen Sie die erste hölzerne Unterstützung
Retirez le premier support en bois
Retire el soporte de madera primero
Capovolgere sul pavimento, con cura
Turn on the floor, carefully
Drehen auf dem Boden, vorsichtig
Allumez le rez-de-, soigneusement
Girar en la planta, cuidadosamente
I
GB
D
F
E
RU
I
GB
D
F
E
RU
I
GB
D
F
E
RU
Estrarre la scatola
Remove the box
Nehmen Sie den Karton
Retirer la boîte
Retire la caja
Smontare il supporto in legno svitando le viti
Remove the wooden support unscrewing the screws
Entfernen Sie die hölzerne Unterstützung Lösen der Schrauben
Retirez le support en bois dévissant les vis
Retire el soporte de madera aflojando los tornillos
1
3
2
3
4
I
GB
D
F
E
RU

ARTISTICO
20.00 - 20.01 - 20.02 - 20.13 - 52.45 - 52.88
ARTISTICO
20.01 - 20.02
ARTISTICO
20.02 - 52.46 - 52.89
PIANO IN CRISTALLO / SUPERMARMO
GLASS TOP / TOP IN SUPERMARBLE
GLASPLATTE / PLATTE SUPERMARMOR
PLATEAUX EN VERRE / SUPERMARBRE
SOBRE EN CRISTAL / SUPERMÁRMOL
PAG. 7
I
GB
D
F
E
RU
PAG. 11
PAG. 13
PIANO IN LEGNO / MARMO
WOODEN TOP / TOP IN MARBLE
HOLZPLATTE / PLATTE MARMOR
PLATEAUX EN BOIS / MARBRE
SOBRE EN MADERA / MÁRMOL
I
GB
D
F
E
RU
PIANO IN CRISTALLO / SUPERMARMO
GLASS TOP / TOP IN SUPERMARBLE
GLASPLATTE / PLATTE SUPERMARMOR
PLATEAUX EN VERRE / SUPERMARBRE
SOBRE EN CRISTAL / SUPERMÁRMOL
I
GB
D
F
E
RU
5