Bopla BOCARD Series User manual

Montageanleitung BOCARD D
1. Montage Oberteil (OT) - Unterteil (UT)
BCD_OT-G-_:
2.
2. Montage der Trennplatten und des
Klemmenraumdeckels
3. Wandmontage
ohne Wandlaschen :
A B
BCD 160 150 155
BCD 200
180
180
1.
Das Scharnier wird an das Unterteil (UT) gerastet (1.). Der Deckel
(OT-G-_) wird anschließend durch zuschwenken geschlossen (2.).
BCD_FO-_: 1.
2.
Trennplatte
Durch Verschraubung der
Frontplatte wird die
Trennplatte fixiert.
wahlweise
mit Wandlaschen:
BCD 200
180
180
BCD 250 215 210
A B C
BCD 160 156,5 181 195,3
BCD 200 186,5 206 220,3
BCD 250 221,5 236 250,3
Der Frontrahmen BCD_FO-_ wird
aufgesteckt und an 4 Stellen geklemmt.
BCD _FO-K-_:
3.
Trennplatte
einschieben
Klemmenraumdeckel (BCD
-
__
-
KRD
-
_) oder Frontrahmen mit
wahlweise
4. auf TS 35 mit Tragschienenhalter TSH 35-2:
Der Frontrahmen BCD_FO-K-_ wird
aufgesteckt, an 2 Stellen geklemmt und
am Klemmen-raum verschraubt.
BCD_OT-F-_:
Der Deckel BCD_OT
-
F
-
_ wird mit 4
3.
Klemmenraumdeckel (BCD
-
__
-
KRD
-
_) oder Frontrahmen mit
integriertem Klemmenraumdeckel (BCD-__-FO-K-_) montieren. Der
Klemmenraum kann dabei wahlweise oben oder unten positioniert
werden (4.).
Schließmechanismus der schwenkbaren Deckel
BCD-_-OT-G-_ / BCD-_-OT-FSC-_:
1.
2.
Öffnen:
Montage
1.
Einhängen
Demontage
4.
Ausschwenken
5.
Abnehmen
Betätigungsmulden
drücken
BOPLA Gehäuse Systeme GmbH
Borsigstr. 17-25
D-32257 Bünde
Art.-Nr. 20008010 Stand 03/2013
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.bopla.de
Der Deckel BCD_OT
-
F
-
_ wird mit 4
Schrauben befestigt.
Hinweis: Bis auf den BCD_OT-G-_ sind alle Deckel/Rahmen auch um
180°gedreht aufsetzbar.
offen
(über 180°)
geschlossen Rastpunkt
(über 90°)
Mechanismus: von Hand mit Werkzeug abschließbar
Schlossstopfen
(im Lieferumfang)
Sperrer
(im Lieferumfang) Schloss SHLO 402
(Zubehör)
2.
Einschwenken
und Rasten
Gehäuse
3.
Hochdrücken

assembly instructions BOCARD GB
BCD_OT-G-_:
2.
A B
BCD 160 150 155
BCD 200
180
180
1. Assembly of lid (OT) - base (UT) 2. Assembly of dividing panels and the terminal
compartment lid without wall brackets :
3. Wall assembly
1.
1.
2.
BCD 200
180
180
BCD 250 215 210
A B C
BCD 160 156,5 181 195,3
BCD 200 186,5 206 220,3
BCD 250 221,5 236 250,3
Snap the hinge onto the base (UT) (1.). Then close the lid (OT-G-_)
by swivelling it (2.).
BCD_FO-_:
Insert
dividing
The dividing panel is fixed by
screwing the front panel into
place.
as required
with wall brackets :
3.
4.
Place front frame BCD_FO-_ in position
and clamp it in 4 places.
BCD _FO-K-_:
Insert
dividing
panel
Fit terminal compartment lid (BCD
-
__
-
KRD
-
_) or front frame with
as required
on TS 35 with DIN rail holder TSH 35-2:
1.
Hook on
3.
1.
2.
Place front frame BCD_FO-K-_ in
position, clamp it in 2 places and screw
it to the terminal compartment.
BCD_OT-F-_:
Fix the lid BCD_OT
-
F
-
_ using 4 screws.
Fit terminal compartment lid (BCD
-
__
-
KRD
-
_) or front frame with
integrated terminal compartment lid (BCD-__-FO-K-_). The terminal
compartment can be positioned upwards or downwards, as required (4.).
Open:
Closing mechanism for the hinged lids
BCD-_-OT-G-_ / BCD-_-OT-FSC-_:
Press the recessed
areas
Assembly Disassembly
4.
Turn out
5.
Take off
BOPLA Gehäuse Systeme GmbH
Borsigstr. 17-25
D-32257 Bünde
Art.-Nr. 20008010 Stand 03/2013
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.bopla.de
Fix the lid BCD_OT
-
F
-
_ using 4 screws.
Note: All lids/frames (except BCD_OT-G-_) can also be fitted rotated by 180°.
open
(over 180°)
closed snap point
(over 90°)
Mechanism:
manual with tool lockable
lock plugs
(included)
catch
(included)
lock SHLO 402
(accessory)
2.
Turn and
clamp in
Enclosure
3.
Push up