Bopla INTERZOLL 6HU User manual

BOPLA Gehäuse Systeme GmbH
Borsigstr. 17-25
D-32257 Bünde
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.bopla.de
Art.-Nr. Stand 07/201386111202
Montageanleitung INTERZOLL Kassette 6HE /
Assembly instruction for INTERZOLL Cassette 6HU
6
6
Montageanleitung INTERZOLL Kassette 6HE /
Assembly instruction for INTERZOLL Cassette 6HU
5
0,2 Nm
1a
1a
1a
Bitte vor dem Aufkleben der Textildichtung die
Metalloberfläche mit Isopropanol reinigen,
ablüften lassen und die Klebefläche nicht mehr berühren.
Die Dichtung muss nach dem Aufkleben angedrückt werden.
Please clean metal surface with isopropanol prior to applying
the fabric gasket. Let dry and do not touch the surface.
After affixing the gasket, apply pressure for better adherence.
Isopropanol
* Im Lieferumfang nicht enthalten * Is not supplied
*

Montageanleitung INTERZOLL Kassette 6HE /
Assembly instruction for INTERZOLL Cassette 6HU
Montageanleitung INTERZOLL Kassette 6HE /
Assembly instruction for INTERZOLL Cassette 6HU
1a (1x)
13 (1x) 14 (1x)
15 (2x) 16 (2x)
Torx
M2,5 x 10
5(4 / 6x)
M2,5 x 12,3
8(4x)
Torx
M2,5 x 10
10 (1x) 11 (1x)
17 (1x)
20 (2x)
19a (2x)
19b (2x)
19c (2x)
9(2x)
M2,5
7(8x)
Torx
3 x 20
18 (2x)
12a (1x)
12c (1x)
12b (1x)
6(4 / 6x)
1b (1x)
3(1x) 4(1x)
8(6x)
Torx
M2,5 x 10
9(2x)
M2,5
4
3
R
1a / 1b
7
!1)
!2)
19c + 18
19c + 18
19a / 19b / 19c
19a / 19b / 19c
R
S1
S2
1,0 Nm
L
S2
!
oben
top
en haut
unten
bottom
LR
min. 2 TE/ HP
min. 2 TE/ HP
S1
L R
S2
min. 1 TE/ HP
min. 2 TE/ HP
S2
L R
19c
18
!
19c
18
!
!
oben
top
unten
bottom

Montageanleitung INTERZOLL Kassette 6HE /
Assembly instruction for INTERZOLL Cassette 6HU
Montageanleitung INTERZOLL Kassette 6HE /
Assembly instruction for INTERZOLL Cassette 6HU
10
Mit Steckverbinder
With connectors
10
S1
S1 Ohne Steckverbinder
Without connectors
Top
Bottom
10
10
M 2,5 x 6*
2-3
*
0,22 Nm
11
10
Bottom
0,22 Nm
11
10
Bottom
8
8
9
*
*
Top
10
10
2-3
Bottom
0,22 Nm
Top
11
Top
11
LR
S1
LR
LR
S1
LR
PPE
PPE
S2
S2
88
Top
Top
17
17
17
17
Bottom
Bottom *
*
0,22 Nm
17
17
9
*
0,22 Nm
0,22 Nm
Mit Steckverbinder
With connectors
Ohne Steckverbinder
Without connectors
M 2,5 x 6*
min. 1 TE/ HP
min. 2 TE/ HP
S2
L R
LR
min. 2 TE/ HP
min. 2 TE/ HP
S1
L R
S2
LR
min. 1 TE/ HP
min. 2 TE/ HP
S2
L R
min. 2 TE/ HP
min. 2 TE/ HP
S1 S2
L R

Montageanleitung INTERZOLL Kassette 6HE /
Assembly instruction for INTERZOLL Cassette 6HU
Montageanleitung INTERZOLL Kassette 6HE /
Assembly instruction for INTERZOLL Cassette 6HU
S1
*
S2
*
8
16
12c
12b
12a
7
6
5
20
20
20
1) 2)
0,5 Nm
1,0 Nm
0,22 Nm
oder
or
oder
or
!2)
!1)
13 14
15