Bosch AVENT SCD501 User manual

SCD501
EN User manual 3
BG Ръководствозапотребителя11
CS Příručkaprouživatele21
ET Kasutusjuhend 29
HR Korisničkipriručnik37
HU Felhasználóikézikönyv45
KK Қолданушының нұсқасы 54
LT Vartotojovadovas63
LV Lietotājarokasgrāmata71
PL Instrukcjaobsługi79
RO Manualdeutilizare88
RU Руководствопользователя 97
SK Príručkaužívateľa106
SL Uporabniškipriročnik 115
SR Korisničkipriručnik 123
UK Посібниккористувача 131

1 Introduction
Congratulations on your purchase and welcome
to Philips AVENT! To benet fully from the
support that Philips AVENT offers, register your
product at www.philips.com/welcome. Read this
user manual carefully.
2 Important
2.0.1 Danger
•Never immerse any part of the baby monitor
in water or any other liquid. Do not place
where water or any other liquid can drip or
splash onto it. Do not use in moist places or
close to water.
•Never put anything on top of the baby
monitor or cover it. Do not block any
ventilation openings.
•Cords present a potential strangulation hazard.
Keep cords out of the reach of children
(more than 1 metre/3.5 feet away). Never place
the baby unit inside the baby’s bed or playpen.
2.0.2 Warning
•Check if the voltage indicated on the adapters
of the baby unit and parent unit corresponds
to the local mains voltage before you connect
the appliance.
•Only use Philips recommended adapter
(model S003PV0600050).
•Do not modify and/or cut and/or change any
part of the adapter, this causes a hazardous
situation.
•Do not use the baby monitor if the adapter of
the baby or parent unit is damaged.
Contact the Philips Consumer Care Centre.
•Do not unscrew the back panel of the baby
unit to prevent an electric shock.
•This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety. Children shall not
play with the appliance.
2.0.3 Caution
•This baby monitor is intended as an aid.
Do not use it as a substitute for responsible
and proper adult supervision.
•Use the appliance at a temperature between
0°C (32°F) and 40°C (104°F). Store the
appliance at a temperature between -25°C
(-13°F) and 70°C (158°F).
•Do not expose the baby unit and parent unit
to extreme cold or heat or to direct sunlight.
Do not put the baby unit and the parent unit
close to a heating source.
•Never cover the parent unit and the baby unit
with anything (e.g. a towel or blanket).
•Always place batteries of the correct type in
the parent unit (see ‘Inserting the batteries’
in chapter ‘Preparing for use’).
•If you place the parent unit or the baby
unit next to a transmitter or other DECT
appliance (e.g. a DECT telephone or wireless
router for the internet), the connection
may be lost. Move the baby unit or parent
unit further away from the other wireless
appliances until the connection is restored.
•Switched-on mobile phones in the vicinity of
the baby monitor may cause interference with
the baby monitor.
3
ENGLISH

Obsah je uzamčen
Dokončete, prosím, proces objednávky.
Následně budete mít přístup k celému dokumentu.
Proč je dokument uzamčen? Nahněvat Vás rozhodně nechceme. Jsou k tomu dva hlavní důvody:
1) Vytvořit a udržovat obsáhlou databázi návodů stojí nejen spoustu úsilí a času, ale i finanční prostředky.
Dělali byste to Vy zadarmo? Ne*. Zakoupením této služby obdržíte úplný návod a podpoříte provoz a
rozvoj našich stránek. Třeba se Vám to bude ještě někdy hodit.
*) Možná zpočátku ano. Ale vězte, že dotovat to dlouhodobě nelze. A rozhodně na tom nezbohatneme.
2) Pak jsou tady „roboti“, kteří se přiživují na naší práci a „vysávají“ výsledky našeho úsilí pro svůj
prospěch. Tímto krokem se jim to snažíme překazit.
A pokud nemáte zájem, respektujeme to. Urgujte svého prodejce. A když neuspějete, rádi Vás uvidíme!