Bosch WR G Series User manual

Installatie- en gebruikersinstructie
Gas-warmwaterbron
WR8/11 G...
6 720 607 847 (2015/05) NL
6720607847
Voor de installatie van het toestel moet het installatievoorschrift worden doorgelezen!
Lees voor de inbedrijfstelling van het toestel dit bedieningsvoorschrift door!
De in het bedieningsvoorschrift opgenomen veiligheidsinstructies moeten worden gerespecteerd!
De opstellingslocatie moet aan de eisen voor voldoende ventilatie voldoen!
De installatie mag alleen door een erkend installateur worden uitgevoerd!

6 720 607 847 (2015/05)
2 | Inhoud
Inhoud
1 Toelichting bij de symbolen en
veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.1 Uitleg van de symbolen . . . . . . . . . . . . .. . . . 3
1.2 Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Technische gegevens en afmetingen . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Algemene beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Toelichting bij de modelcode . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Toebehoren (bij de geiser) . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4 Beschrijving van de geiser . . . . . . . . . . . . . . 4
2.5 Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.6 Elektrisch schema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.7 Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.8 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.9 Productgegevens voor energieverbruik . . . . 8
3 Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Voor het opstarten van de geiser . . . . . . . . . 9
3.2 De geiser aan- en uitzetten . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Wateraanvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.4 Vermogensregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.5 Temperatuur-/flowregeling . . . . . . . . . . . . . 10
3.6 Geiser reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Wettelijke regels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 Voorwaarden voor de installatie . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.1 Belangrijke informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2 Keuze van de locatie voor de installatie . . . 11
5.3 Plaatsing van de geiser . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.4 Wateraansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.5 Werking van de hydrogenerator . . . . . . . . . 12
5.6 Gasaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.7 Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6 Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1 De geiser instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.2 Ombouwen naar een ander type gas . . . . . 13
7 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.1 Periodieke onderhoudswerkzaamheden . . 13
7.2 Opstarten na
onderhoudswerkzaamheden . . . . . . . . . . . 14
7.3 Rookgasbeveiliging . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 14
8 Problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9 Milieubescherming en afvalverwerking . . . . . . . . 16

6 720 607 847 (2015/05)
Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaanwijzingen | 3
1 Toelichting bij de symbolen en veilig-
heidsaanwijzingen
1.1 Uitleg van de symbolen
Waarschuwing
De volgende signaalwoorden zijn vastgelegd en kunnen in dit
document worden gebruikt:
•OPMERKING betekent dat materiële schade kan ontstaan.
•VOORZICHTIG betekent dat licht tot middelzwaar licha-
melijk letsel kan optreden.
•WAARSCHUWING betekentdatzwaartotlevensgevaarlijk
lichamelijk letsel kan optreden.
•GEVAAR betekent dat zwaar tot levensgevaarlijk lichame-
lijk letsel zal optreden.
Belangrijke informatie
Aanvullende symbolen
1.2 Veiligheidsaanwijzingen
Wanneer u gas ruikt:
▶Sluitdegaskraan.
▶ Zet de ramen open.
▶ Schakel in geen geval elektrische apparaten in.
▶ Doof eventuele vlammen.
▶ Neem vanaf veilige afstand telefonisch contact op met uw
gasleverancier of een erkende installateur.
Wanneer u verbrandingsgassen ruikt:
▶ Trek de stekker van de geiser uit het stopcontact.
▶ Zet deuren en ramen open.
▶ Neem contact op met een installateur.
Plaatsing, aanpassingen
▶ De plaatsing en aanpassing bij de installatie van de geiser
mag alleen door een erkende installateur worden uitge-
voerd.
▶ De pijpen voor de verbrandingsgassen mogen niet worden
gewijzigd.
▶ Sluit luchtcirculatie-openingen niet af, ook niet gedeelte-
lijk.
Onderhoud
▶ De gebruiker moet de geiser onderhouden en regelmatig la-
ten controleren.
▶ De gebruiker is verantwoordelijk voor de veiligheid en mi-
lieutechnische verdraagzaamheid van de installatie.
▶ De geiser moet jaarlijks worden onderhouden.
▶ Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden
gebruikt.
Explosieve en licht ontvlambare stoffen
▶ Licht ontvlambare stoffen (papier, oplosmiddelen, inkt
enz.) mogen niet in de nabijheid van de geiser worden be-
waard.
Verbrandingslucht en omgevingslucht
▶ Om corrosie te vermijden, moet de verbrandingslucht en
omgevingslucht vrij zijn van agressieve stoffen (bijvoor-
beeld halogeenkoolwaterstoffen die chloor- en fluoride-
mengsels bevatten).
Veiligheid van huishoudelijke en soortge-
lijke elektrische toestellen
Ter voorkoming van gevaar door elektrische
apparatuur gelden conform EN 60335-1 de
volgende instructies:
“Dit toestel kan door kinderen van 8 jaar en
ouder en door personen met verminderde
fysieke, sensorische of mentale capacitei-
tenofgebrekaanervaring enkennis worden
gebruikt, wanneer deze onder toezicht
staan of, voor wat betreft het veilig gebruik
vanhet toestel, zijngeïnstrueerd ende daar-
uit resulterende gevaren begrijpen. Kinde-
ren mogen niet met het toestel spelen. De
Veiligheidsinstructies in de tekst worden
aangegeven met een gevarendriehoek.
Het signaalwoord voor de waarschuwing
geeft het soort en de ernst van de gevolgen
aan indien de maatregelen ter voorkoming
van het gevaar niet worden nageleefd.
Belangrijke informatie zonder gevaar voor
mens of materialen wordt met het neven-
staande symbool gemarkeerd.
Symbool Betekenis
▶Handeling
Verwijzing naar een andere plaats in het docu-
ment
•Opsomming
–Opsomming(2
e niveau)
Tabel 1

6 720 607 847 (2015/05)
4 | Technische gegevens en afmetingen
reiniging en het gebruikersonderhoud mo-
gen niet door kinderen zonder toezicht wor-
den uitgevoerd.”
“Wanneer de netaansluitkabel wordt be-
schadigd, moet deze door de fabrikant of
haar servicedienst of een gekwalificeerde
persoon worden vervangen, om gevaar te
vermijden.”
2 Technische gegevens en afmetingen
2.1 Algemene beschrijving
2.2 Toelichting bij de modelcode
[W] Gasgeiser
[R] Proportionele vermogensafstelling
[8] Doorstroming (l/min)
[G] Electronische ontsteking m.b.v. hydrogenerator
[31] Vloeibaar gas (butaan/propaan)
[S...] Landencode
2.3 Toebehoren (bij de geiser)
• Waterverwarming op gas
• Bevestigingsmaterialen
• Aansluitmaterialen
• Documentatie
2.4 Beschrijving van de geiser
Eenvoudige bediening, want de verwarming is klaar voor ge-
bruik en wordt met een druk op de knop ingeschakeld.
• Op de muur gemonteerde geiser
• Elektronische ontsteking die in werking treedt zodra de wa-
terkraan wordt geopend
• Hydrodynamische generator die voldoende energie produ-
ceert om de verwarming te ontsteken en te regelen.
• Aanzienlijke besparing in vergelijking met traditionele ver-
warmingen door de mogelijkheid om het vermogen in te
stellen, waardoor de waakvlam niet meer permanent hoeft
te branden
• Semi-permanentewaakvlamdiealleenwerktgedurendede
periode tussen het openen van de waterkraan en de ontste-
king van de hoofdbrander
• De warmtewisselaar bevat geen tin- of soldeerverbindin-
gen
• Waterkraan van glasvezel versterkt polyamide, 100% recy-
clebaar
• De automatische regeling van de watertoevoer zorgt voor
een constante stroom, zelfs wanneer de aanvoerdruk fluc-
tueert
• Gasafstelling proportioneel ten opzichte van de water-
stroom, zodat een constante hoge temperatuur wordt be-
reikt.
• Veiligheidsvoorzieningen:
– Ionisatiesonde om te controleren of de brandervlam
per ongeluk uit is gegaan
– Rookgasbeveiliging die de geiser uitschakelt, als de
schoorsteen niet naar behoren functioneert
– Temperatuurregelaar die de warmtewisselaar be-
schermt tegen oververhitting.
Model Category
WR8 G BE, CH, ES, FR, GB,
IT, PT, LU, HR
I3+
NL, DE I3B/P
WR11 G CH, ES, GB, IT, PT, HR II2H3+
LU II2E+3+
BE, FR I3+
NL II2L3B/P
DE II2L3B/P
BE I2E+
Type B11BS
Tabel 2
WR8G31 S...
WR11 G 31 S...
Tabel 3
0464 BQ 20

6 720 607 847 (2015/05)
Technische gegevens en afmetingen | 5
2.5 Afmetingen
Afb. 1
[1] Frontpaneel
[2] Opening voor montage aan de muur
[3] Kijkvenster
[4] Temperatuur-/flowregelaar
[4] Voedingspanningsregelaar
[5] LED - indicatie van een lage waterdruk
[6] Schakelaar
[7] Vermogensregelaar
[8] Gasaansluiting
[9] Verbindingspijpstuk bij rookgasleiding
[10] Uitlaat met terugstroombeveiliging
[11] Verbrandingskamer
[12] Gasblok
[13] Ontsteking
[14] Waterblok
[15] LED - controle branderstatus
Afmetingen (mm) A B C D E F G
H (Ø)
Vloeibaar gas
WR8G 310 580 228 112,5 463 60 25 3/4”
WR11G
Tabel 4 Afmetingen

6 720 607 847 (2015/05)
6 | Technische gegevens en afmetingen
2.6 Elektrisch schema
Afb. 2 Elektrisch schema
[1] Servoafsluiter (normaal geopend)
[2] Membraanklep
[3] Pilotventiel (normaal gesloten)
[4] Ionisatiesonde
[5] Bougie
[6] Rookgascontrole
[7] Temperatuurbegrenzer
[8] Ontsteking
[9] LED - storingmelding
[10] LED - controlelampje brander
[11] Hoofdschakelaar
[12] Hydrogenerator
2.7 Werking
Deze geiser beschikt over een automatische, elektrische
ontsteking, waardoor de bediening vereenvoudigd wordt.
▶ Zet hiervoor de schakelaar op aan (afb. 3).
Nadat dit is gedaan, wordt de automatische ontsteker gestart
op het moment dat de heetwaterkraan wordt geopend.
Eerst gaat de waakvlam aan en ca. 4 seconden later eveneens
de hoofdbrander. De waakvlam gaat na korte tijd weer uit.
Op deze manier wordt veel energie bespaard, omdat de waak-
vlam slechts gedurende de minimaal noodzakelijke tijd brandt
om de hoofdbrander te ontsteken, in tegenstelling tot traditio-
nele ontstekingssystemen waar de waakvlam altijd brandt.
In dat geval:
▶ Sluiten open deheetwaterkraan omhet ontstekingsproces
te herhalen totdat alle lucht is verdwenen.
Soms mislukt de ontsteking omdat er nog
lucht in de gasleiding zit.

6 720 607 847 (2015/05)
Technische gegevens en afmetingen | 7
2.8 Technische gegevens
Technische gegevens Symbool Eenheid WR8 WR11
Afvoer en verwarmingsbehoefte
Nom. max. warmteafvoer Pn kW 11,8 19,2
Nom. min. warmteafvoer Pmin kW 7 7
Afvoer (modulatiereeks) kW 7 - 11,8 7 - 19,2
Nom. max. warmteaanvoer Qn kW 13,5 21,8
Nom. min. warmteaanvoer Qmin kW 8,1 8,1
Gasspecificaties1)
1) Hi 15 °C- 1.013 mbar - droog: normaal gas 34,2 MJ/m3(9,5 kWh/m3)
Propaan 46,44 MJ/kg (12,9 kWh/kg)
Aanvoerdruk
Propaan gas G31 mbar 28-30/37 28-30/37
Verbruik
Propaan gas G31 kg/h 1,0 1,6
Aantal injectoren 12 12
Specificaties van het watersysteem
Max. waterdruk2)
2) In verband met de uitzetting van water mag deze waarde niet worden overschreden
pw bar 12 12
Temperatuurregeling bij maximuminstelling
Temperatuurstijging °C 50 50
Doorstroomsnelheid l/min 2 - 3,5 2 - 5,5
Min. bedrijfsdruk pwmin bar 0,35 0,35
Temperatuurregeling bij minimuminstelling
Temperatuurstijging °C 25 25
Doorstroomsnelheid l/min 4 - 7 4 - 11
Min. bedrijfsdruk bar 0,45 0,45
Specificaties rookgas3)
3) Bij een maximale warmteafvoer.
Eisen m.b.t. de trek mbar 0,015 0,015
Doorstroomsnelheid g/s 13 13
Temperatuur °C 170 170
Tabel 5

6 720 607 847 (2015/05)
8 | Technische gegevens en afmetingen
2.9 Productgegevens voor energieverbruik
De volgende productgegevens voldoen aan de eisen van de EU-voorschriften nr. 811/2013, nr. 812/2013, nr. 813/2013 en nr.
814/2013 als aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU.
Productkenmerken Symbool Eenheid 7701431589
Producttype – –WR8G31
Stikstofoxidenemissie NOxmg/kWh 171
Geluidsvermogensniveau, binnen LWA dB(A) 69
Opgegeven capaciteitsprofiel – –XS
Energie-efficiëntieklasse voor waterverwarming – –A
Energie-efficiëntie van waterverwarming wh %75
jaarlijks elektriciteitsverbruik AEC kWh 0
Dagelijks elektriciteitsverbruik (gemiddelde klimaatomstandighe-
den)
Qelec kWh 0
jaarlijks brandstofverbruik AFC GJ 2
Dagelijks brandstofverbruik Qfuel kWh 3,005
Intelligente regeling ingeschakeld? – –Nee
Instelling van de temperatuurregelaar (uitleveringstoestand) Tset °C –
Tabel 6 Productkenmerken voor energieverbruik

6 720 607 847 (2015/05)
Gebruik | 9
3Gebruik
3.1 Voor het opstarten van de geiser
▶ Controleer of het gas zoals op het typeplaatje wordt aange-
geven overeenkomt met het gas dat ter plaatse wordt ge-
bruikt.
▶ Open de gaskraan.
▶ Open de waterkraan.
3.2 De geiser aan- en uitzetten
Aanzetten
▶Drukopdeschakelaar ,positie .
Afb. 3
Groene lampje aan = hoofdbrander aan
Afb. 4
Uitzetten
▶ Druk op de schakelaar , positie .
3.3 Wateraanvoer
Als de rode LED begint te knipperen, moet de waterdruk wor-
den gecontroleerd.
Afb. 5
3.4 Vermogensregeling
Minder heet water.
Vermogen verlagen.
Open alle water- en gaskleppen.
Reinig alle buizen om de aanwezigheid van
vreemde voorwerpen uit te sluiten.
VOORZICHTIG:
De voorzijde van de brander kan zeer hoge
temperaturen bereiken en dus bij aanraking
een mogelijk gevaar voor brandwonden vor-
men.
VOORZICHTIG:
▶ De geiser moet de eerste keer door een
erkende installateur worden opgestart
en hij dient de klant alle noodzakelijk in-
formatie voor een optimale werking van
de verwarming te verstrekken.
6720680412-02.1av
6720680412-03.1av
6720607845-01.1V

6 720 607 847 (2015/05)
10 | Wettelijke regels
Afb. 6
Meer heet water.
Vermogen verhogen.
Afb. 7
3.5 Temperatuur-/flowregeling
▶ Draai de knop tegen de wijzers van de klok in.
De waterstroom wordt verhoogd en de temperatuur daalt.
Afb. 8
▶ Draai de knop met de wijzers van de klok mee.
De waterstroom wordt verminderd en de temperatuur
stijgt.
Indien de temperatuur tot de minimaal vereiste waarde wordt
verlaagd, wordt zowel het energieverbruik als het risico op
kalkafzetting in de warmtewisselaar verminderd.
3.6 Geiser reinigen
Ga bij gevaar voor bevriezing als volgt te werk:
▶ Verwijder de borgbeugel van de draadbussen (Afb. 9, [1]).
▶ Verwijder de draadbussen (Afb. 9, [2]) van de waterkra-
nen.
▶ Tap al het water uit de geiser af.
Afb. 9 Reiniging
[1] Borgbeugel
[2] Draadbussen
[3] Waterblok
4 Wettelijke regels
De geldende portugese normen moeten worden gerespec-
teerd. De installatie van het toestel moet door een door de EU-
hoofddirectie Energie (DGE/Direcção Geral de Energia) geau-
toriseerdeplaats, inovereenstemmingmetvoorschrift253/89
van 17 augustus, worden uitgevoerd. Opmerking:Het toestel
mag alleen in de op het kenplaatje aangegeven landen worden
gebruikt.
6720680033-02.1Av
2
1
3

6 720 607 847 (2015/05)
Voorwaarden voor de installatie | 11
5 Voorwaarden voor de installatie
5.1 Belangrijke informatie
▶ Neem voor de installatie contact op de gasleverancier in
verband met de huidige wetgeving op het gebied van gas-
geisers en de ventilatie ter plaatse.
▶ Installeer een gasafsluitkraan zo dicht mogelijk bij de gei-
ser.
▶ Na aansluiting op de hoofdgasleiding moet de geiser zorg-
vuldig worden gereinigd en getest op lekkage, zodat scha-
de door een te hoge druk op de gasregelklep wordt
voorkomen; dit moet worden uitgevoerd terwijl de gasklep
is gesloten.
▶ Zorg dat het geïnstalleerde geiser geschikt is voor het type
gas dat wordt geleverd.
▶ Zorg dat de doorstroming en drukken voor de geïnstalleer-
de regelaar geschikt zijn voor het gebruik van de geiser (zie
de technische gegevens in de tabel 4).
5.2 Keuze van de locatie voor de installatie
Advies m.b.t. de locatie
• Installeer de geiser niet in ruimtes waar het vrije volume
minder isdan8 m3(exclusief hetvolume vanhet meubilair,
vooropgesteld dat dit niet meer is dan 2 m3).
• Neem de specifieke regels van het betreffende land in acht.
• Monteer de geiser op een goed geventileerde plaats, waar
het niet wordt blootgesteld aan temperaturen onder 0 °C
en op een plaats waar een afvoerpijp voor het verbran-
dingsgas is aangebracht.
• De verwarming mag niet boven een andere warmtebron
worden geïnstalleerd.
• Om corrosie te vermijden, mogen producten zoals oplos-
middelen, inkt, brandbare gassen, lijm of afwasmiddelen,
diehalogeenkoolwaterstoffenbevattenevenalsalleandere
producten die corrosie kunnen veroorzaken, niet in de na-
bijheid van het luchtinlaatrooster worden bewaard.
• Houd rekening met de minimale afstanden voor de installa-
tie zoals aangegeven in afb. 10.
Bij gevaar voor bevriezing:
▶ zet de geiser uit.
▶ reinig de geiser (zie hoofdstuk 3.6).
Afb. 10 Minimale afstanden (cm)
Verbrandingslucht
• Het is van het grootste belang dat boilers worden aangeslo-
ten op een geschikte rookgasafvoer met een gasdichte aan-
sluiting.
• De schoorsteen moet:
– verticaal verlopen (beperk horizontale delen tot een
minimum of sluit deze helemaal uit)
– thermisch geïsoleerd zijn
– een uitgang hebben die uitsteekt boven het hoogste
punt van het dak
• In de rookgasaansluiting moet een passende flexibele of
starre pijp worden aangebracht. De uitwendige diameter
van de pijp mag slechts iets smaller zijn dan de afmetingen
zoals gespecificeerd in de matentabel van de geiser.
• Op het uiteinde van de pijp moet een wind-/regenkap wor-
den aangebracht.
De installatie, elektrische aansluiting, gasin-
stallatie, aansluiting van aan- en afvoerpij-
pen en de eerste start mogen uitsluitend
door een erkende installateur worden uitge-
voerd.
De geiser mag alleen worden verkocht in lan-
den zoals genoemd op het typeplaatje.
Het gebruik van deze verwarmingen bij een
wateraanvoerdruk van minder dan 0,5 bar
wordt afgeraden.
L(m) h(cm)
0-1 3
1-2 6
2-3 9
3-4 24
6720607539-02.6Av
³30
3
h
L
³180
33
40
³100
£140

6 720 607 847 (2015/05)
12 | Voorwaarden voor de installatie
Indien niet aan deze voorwaarden kan worden voldaan, dient
een andere locatie te worden gekozen.
Oppervlaktetemperatuur
De maximale oppervlaktetemperatuur van de geiser is lager
dan 85 °C, met uitzondering van de afvoerpijp voor het ver-
brandingsgas. Er zijn geen speciale beschermende maatrege-
len vereist voor brandbare materialen van de woning.
Luchtinlaat
Hetvertrekwaarin de geisergeïnstalleerd is,moet zijnvoorzien
van inlaatopeningen voor frisse lucht overeenkomstig de on-
derstaande tabel.
De minimale eisen zijn hierboven opgenomen. De plaatselijke
regels moeten te allen tijde in acht worden genomen.
5.3 Plaatsing van de geiser
▶ Verwijder de temperatuur-/doorstromingsregelaar en de
voedingspanningsregeling.Draai de schroeven van de af-
dekkap los.
▶ Verwijder debuitenste kast doordezenaaru toetrekken en
omhoog te tillen.
▶ Bevestig de geiser met de bijgeleverde bussen en haken,
zodat hij verticaal hangt.
5.4 Wateraansluiting
Wij adviseren, de installatie op voorhand te reinigen, omdat de
aanwezigheid van vuil de doorstroming kan belemmeren en in
extreme gevallen zelfs verstoppingen kan veroorzaken.
▶ Markeer de koudwater- (Afb. 11, [A]) en heetwaterleidin-
gen (Afb. 11, [B]), zodat ze niet worden verwisseld.
▶ Sluit de waterleidingen met de aansluitonderdelen aan op
de waterkraan.
Afb. 11 Wateraansluiting
5.5 Werking van de hydrogenerator
De hydrogenerator (hydrodynamische generator) is in het wa-
tercircuit aangebracht, tussen de waterkraan en de warmtewis-
selaar. Dit onderdeel is voorzien van een turbine, die
ronddraait wanneer er water langs de schoepen stroomt. Deze
beweging wordt overgedragen aan een elektrische generator,
die op zijn beurt zorgt voor de voedingsspanning van de onste-
king van de verwarming.
De elektrische voedingsspanning die door de HDG wordt gele-
verd ligt tussen 1,7VRMS en 2,2 VRMS AC. Op deze manier zijn
geeen batterijen nodig.
5.6 Gasaansluiting
Alleplaatselijkewettelijkeenoverigeregelsm.b.t.de installatie
en het gebruik van gasgeisers moeten in acht worden geno-
men.
Zie hiervoor de wettelijke regels die in uw land van toepassing
zijn.
5.7 Inbedrijfstelling
▶ Draaidegas- en waterkraan open en controleeralle aanslui-
tingen op lekkage.
▶ Controleer de werking van de rookgasbeveiliging zoals be-
schreven in hoofdstuk 7.3.
VOORZICHTIG:
Zorg dat het uiteinde van de afvoerpijp tus-
senderichelen dering vande rookgasafvoer
wordt geplaatst.
Geiser Minimaal oppervlak
WR8G 60 cm2
WR11G
Tabel 7 Handige plaatsen voor de luchtinlaat
VOORZICHTIG:
Zorg ervoor, dat de geiser in geen geval te-
gen de water- of gasleidingen rust.
Wij adviseren om een terugslagklep op de
aanvoerzijde van de verwarming te monte-
ren, zodat problemen door plotselinge ver-
anderingen van de aanvoerdruk worden
voorkomen.

6 720 607 847 (2015/05)
Instellingen | 13
6 Instellingen
6.1 De geiser instellen
Aardgas
Geisers voor aardgas L (G 25) zijn bij aflevering verzegeld, na-
dat de kleppen in de fabriek overeenkomstig het typeplaatje
zijn afgesteld.
Vloeibaar gas
Geisers voor propaan (G31) zijn bij aflevering verzegeld, nadat
de kleppen in de fabriek overeenkomstig het typeplaatje zijn af-
gesteld.
Het vermogen moet overeenkomstig de branderdruk worden
afgesteld; hiervoor is een manometer vereist.
6.2 Ombouwen naar een ander type gas
Gebruik uitsluitend originele ombouwsets.
Het ombouwen mag alleen worden uitgevoerd door een erken-
de installateur. De originele ombouwsets worden inclusief
montageaanwijzingen geleverd.
7Onderhoud
▶ Gebruik uitsluitend originele reserve onderdelen en toebe-
horen.
▶ Bestel uw reserve onderdelen aan de hand van de onderde-
lencatalogus.
▶ Vervang gedemonteerde verbindingen en O-ringen door
nieuwe.
▶ Gebruik alleen de onderstaande smeermiddelen:
– Hydraulischeonderdelen:Unisilikon L 641(8 709 918
413)
– Schroefdraadverbindingen:HFt 1v5 (8 709 918 010)
7.1 Periodieke onderhoudswerkzaamheden
Functiecontrole
▶ Controleer of alle veiligheidsvoorzieningen, regel- en be-
dieningselementen correct functioneren.
Warmtewisselaar
▶ Inspecteer de warmtewisselaar.
▶ Als deze vuil is:
– Verwijder de warmtewisselaar en neem deze uit de be-
grenzer.
– Reinig de kamer met een hogedrukreiniger.
▶ In geval van vervuiling: week de platen in heet water met
een reinigingsmiddel en reinig ze dan zorgvuldig.
▶ Indiennoodzakelijk:kalkaanslagbinnenindewarmtewisse-
laar en van de aansluitleidingen verwijderen door gebruik
te maken van een ontkalkingsmiddel.
▶ Zet de warmtewisselaar weer in elkaar met behulp van
nieuwe schroeven.
▶ Monteer de begrenzer op de steun.
Brander
▶ Inspecteer de brander jaarlijks en reinig deze indien nodig.
▶ Bij extreme vervuiling (vet, roet): de brander demonteren
en in heet water met een reinigingsmiddel laten weken,
daarna zorgvuldig schoonmaken.
Waterfilter
▶ Vervang het waterfilter in de aanvoer van de waterkraan.
Brander en waakvlaminjector
▶ Verwijder en reinig de waakvlambrander.
▶ Verwijder en reinig de waakvlaminjector.
Verzegelde onderdelen mogen niet worden
geopend.
Geisers mogen niet worden ontstoken als de
aansluitdruk lager dan 20 mbar of hoger dan
30 mbar is.
GEVAAR:
De onderstaande werkzaamheden moeten
door een erkende installateur worden uitge-
voerd.
Wij adviseren u om jaarlijks de geiser te laten
inspecteren door een erkende installateur.
WAARSCHUWING:
Voor aanvang van onderhoudswerkzaamhe-
den:
▶Sluitdewatertoevoer.
▶ Sluit de gaskraan.
WAARSCHUWING:
Degeiser mag nietworden opgestart, indien
het waterfilter nog niet correct is gemon-
teerd.

6 720 607 847 (2015/05)
14 | Onderhoud
7.2 Opstarten na onderhoudswerkzaamheden
▶ Open alle aansluitingen. Controleer of er nergens gas lekt.
▶ Zie ook de hoofdstukken 3 “Gebruik” en 6 “Instellingen”.
7.3 Rookgasbeveiliging
Bediening en voorzorgsmaatregelen
De rookgasbeveiliging controleert de doeltreffendheid van de
rookgasafscheiding via het rookgas. Indien dit ontoereikend is,
schakelt de geiser automatisch uit, zodat de verbrandingsdam-
pen niet in het vertrekt terechtkomen waarin de geiser is geïn-
stalleerd. De rookgasbeveiliging wordt na een afkoelperiode
gereset.
Als de geiser tijdens de werking uitschakelt:
▶ het vertrek ventileren.
▶ wacht ongeveer 10 minuten en start de geiser dan op-
nieuw.
Als het probleem blijft bestaan, een monteur bellen.
Onderhoud1)
Ga bij storingen van de rookgasbeveiliging als volgt te werk:
▶ Draai de bevestigingsschroef van de rookgasbeveiliging
los.
▶ Demonteer de ontstekingsunit.
▶ Vervang het beschadigde onderdeel en monteer de rook-
gasbeveiliging in omgekeerde volgorde.
Functiecontrole1)
Werking van de rookgasbeveiliging controleren:
▶ Koppel de rookgasafvoer los;
▶ Vervang de pijp (ca. 50 cm lang) met verzegeld uiteinde;
▶ Breng de pijp verticaal aan;
▶ Start de geiser op het aangegeven vermogen op en stel de
temperatuurregelaar in op de maximale temperatuur.
Onder deze omstandigheden zal de geiser na twee minuten
uitschakelen. Verwijder de tijdelijke afvoer en sluit de rook-
gasafvoer weer aan.
GEVAAR:
De rookgasbeveiliging mag in geen geval
worden uitgeschakeld, gewijzigd of vervan-
gen door een ander onderdeel.
GEVAAR:
De gebruiker mag in geen geval veranderin-
gen aan de geiser aanbrengen.
1) Deze werkzaamheden mogen uitsluitend door een erkende
installateur worden uitgevoerd.

6 720 607 847 (2015/05)
Problemen | 15
8 Problemen
De montage, het onderhoud en reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een erkende installateur. Het onderstaande over-
zicht biedt oplossingen voor mogelijke problemen (oplossingen gevolgd door een asterisk * mogen alleen door een erkende instal-
lateur worden uitgevoerd).
Storing Oorzaak Oplossing
De verwarming wordt niet ontstoken.
Langzame of slechte ontsteking van de
brander.
De rode LED in de schakelaar knippert.
Schakelaar uitgezet.
Verminderde waterstroom.
Verminderde waterstroom.
▶ Controleer de stand van de schake-
laar.
▶ Controleer en corrigeer.
▶ Controleer en corrigeer.
Water heeft lage temperatuur. ▶ Controleer de stand van de tempera-
tuurregelaar en stel deze overeen-
komstig de gewenste
watertemperatuur in.
Water wordt niet verwarmd, geen vlam. Onvoldoende gas. ▶ Controleer regelaar, en indien onvol-
doende of defect, de regelaar vervan-
gen.*
▶ Controleer of de gasfles (butaan) tij-
dens de werking bevroren zijn, zo ja,
zet ze dan op een warmere plaats.
De brander gaat tijdens de werking van de
verwarming uit.
Temperatuuurbegrenzer geactiveerd.
Rookgasbeveiliging geactiveerd.
▶ Wacht 10 minuten en start de verwar-
ming dan opnieuw op. Indien de sto-
ring blijft bestaan, bel dan een
erkende installateur.
▶ Ventileer het vertrek. Wacht 10 minu-
ten en start de verwarming dan op-
nieuw op. Indien de storing blijft
bestaan, bel dan een erkende installa-
teur.
Verminderde waterstroom. Wateraanvoerdruk onvoldoende.
Vuile kranen of mengers.
Gaskraan geblokkeerd.
Warmtewisselaar geblokkeerd (kalkaan-
slag).
▶ Controleer en corrigeer. *
▶ Controleer en reinig.
▶ Reinig het filter.*
▶ Reinigen en zo nodig kalk verwijde-
ren.*
Tabel 8

6 720 607 847 (2015/05)
16 | Milieubescherming en afvalverwerking
9 Milieubescherming en afvalverwerking
Milieubescherming is een ondernemingsprincipe van de Bosch
Groep. Productkwaliteit, economische rendabiliteit en milieu-
beschermingzijngelijkwaardige doelenvoor ons. Milieuwet- en
regelgeving wordt strikt nageleefd. Ter bescherming van het
milieu passen wij, met inachtneming van economische ge-
zichtspunten, de best mogelijke technieken en materialen toe.
Verpakkingen
Bij het verpakken, zijn we betrokken bij de land-specifieke re-
cyclingsystemen die optimale recycling waarborgen. Alle ge-
bruikte verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en
recyclebaar.
Afdanken
Agedankte toestellen bevatten waardevolle stoffen die moeten
worden gerecycleerd. De componenten kunnen gemakkelijk
worden gescheiden en de kunststoffen zijn gekenmerkt. Daar-
door kunnen de verschillende componenten worden gesor-
teerd en gerecycleerd resp. afgevoerd.

6 720 607 847 (2015/05)
| 17
Notities

Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstrasse 30-32
D-35576 Wetz ar
www.bosch-thermotechno ogy.com

Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstrasse 30-32
D-35576 Wetz ar
www.bosch-thermotechno ogy.com

6 720 607 847 (2015/05)
| 17
Note