Bosch TES6 Series User manual

Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
TES6...
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
nl Gebruiksaanwijzing
pl Instrukcjaobsługi
cs Návodkpoužití
ru Инструкцияпоэксплуатации
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch TES60523RW o
cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Macchine da Caffè

TCZ8002
b
c
A
a
E-Nr. ……… FD… …
g
d
e f h
**
B
C
1
19
12
9
10
11
13
3
2
5
6
4
17
en English 2
fr Français 25
nl Nederlands 50
pl Polski 74
cs Čeština 99
ru Pycckий 122
Included in delivery (see page 5)
Contenu de l’emballage (voir page 28)
Leveringsomvang (zie pagina 53)
Zakres dostawy (patrzstrona77)
Součást dodávky (vizstrana102)
Объем поставки (см.стр.125)

B
C
1
19
12
9
10
11
13
3
2
5
6
4
17

4a
D
E F
8
7
18
4c
4d
17b
17a 17c
17d*
4b

2�
1�
13
G
1�
15
1614b
14
14a
2�

2
en
Contents
DearCo󰀨eeConnoisseur,
Congratulationsonpurchasingthisfully
automaticco󰀨eemachinefromBosch.
Thisinstructionmanualdescribesanumber
ofversionsoftheappliancewithminor
di󰀨erences.
PleasealsotakenoteoftheenclosedQuick
referenceguide,whichyoucanthenkeep
inthespeciallyprovidedcompartment16
untilyouneeditagain.
How to use these instructions:
Youcanopenupthefrontcoverofthis
instructionmanualtoseeillustrationsof
theappliancewitheachpartnumbered.
Thesenumberswillbereferredto
throughoutthetext.
Example:brewingunit14
Theseinstructionsalsoshowdisplaytexts
andsymbolsinaspecialwaysothatyou
canclearlyseewherewerefertotexts
displayedbytheapplianceorsymbolsthat
aremarkedonit.
Exampleofdisplaytexts:Espresso
Exampleofcontrolelements:R
Intended use ���������������������������������������������3
Important safety information�������������������3
Included in delivery����������������������������������5
Overview����������������������������������������������������5
Overview of control elements �����������������6
Display�������������������������������������������������������7
Initial use���������������������������������������������������8
Childproof lock �����������������������������������������9
Preparing drinks���������������������������������������9
Preparingco󰀨eedrinks............................. 11
Preparationusingmilk.............................. 11
Preparationusinggroundco󰀨ee..............12
Dispensinghotwater................................12
Adjustingthegrindsetting........................12
Menu ��������������������������������������������������������13
Care and daily cleaning �������������������������15
Cleaningthemilksystem..........................16
Cleaningthebrewingunit(FigureG)........17
Service programmes������������������������������18
Cleaningthemilksystem..........................18
Descaling..................................................19
Cleaning...................................................19
calc‘nClean...............................................20
Tips on energy saving����������������������������21
Frost protection��������������������������������������21
Storing accessories �������������������������������21
Accessories ��������������������������������������������21
Disposal���������������������������������������������������21
Guarantee������������������������������������������������21
Simple troubleshooting �������������������������22
Technical specications ������������������������24

3
en
 Intendeduse
Intended use
Thisapplianceisintendedfor
domesticuseonly.
Onlyusetheapplianceindoors
atroomtemperatureandupto
2000mabovesealevel.
Important safety information
Pleasereadandfollowthe
operatinginstructionscarefully
andkeepthemforlaterrefer-
ence!Enclosetheseinstructions
whenyougivethisapplianceto
someoneelse.
Thisappliancecanbeused
bychildrenagedfrom8years
andaboveandbypersonswith
reducedphysical,sensoryor
mentalcapabilitiesorlackof
experienceandknowledgeif
theyhavebeengivensupervi-
sionorinstructionconcerning
useoftheapplianceinasafe
wayandiftheyunderstandthe
hazardsinvolved. Keep children
under8yearsofageawayfrom
theapplianceandconnecting
cableanddonotallowthem
tousetheappliance. Children
shallnotplaywiththeappliance.
Cleaningandusermaintenance
shallnotbemadebychildren
unlesstheyareolderthan
8yearsandsupervised.
Intended use Important safety information

4
en Importantsafetyinformation
WWarning
Risk of electric shock!
■ Theappliancemayonlybe
connectedtoapowersupply
withalternatingcurrentvia
acorrectlyinstalledsocket
withearthing.Ensurethatthe
protectiveconductorsystem
ofthedomesticsupplyhas
beencorrectlyinstalled.
■ Connectandoperatethe
appliance only in accordance
withthespecicationsonthe
ratingplate.
■ Donotusetheapplianceif
thepowercordand/orappli-
ancearedamaged.
■ Onlyourcustomerservice
mayrepairtheappliance,
e.g.byreplacingadamaged
powercord,inordertoavoid
hazards.
■ Neverimmersetheappliance
ormainscordinwater.
■ Ifthereisafault,pulloutthe
mainsplugimmediatelyor
switcho󰀨thepowersupply.
WWarning
Hazard due to magnetism!
Theappliancecontainsperma-
nentmagnetswhichcana󰀨ect
electronicimplantssuchas
pacemakersorinsulinpumps.
Personswearingelectronic
implantsmustmaintaina
minimumdistanceof10cm
fromtheapplianceandfromthe
followingpartsuponremoval:
milkcontainer,milksystem,
watertankandbrewingunit.
WWarning
Risk of su󰀨 ocation!
■ Donotallowchildrentoplay
withpackagingmaterial.
■ Storesmallpartssafelyas
theycanbeeasilyswallowed.
WWarning
Risk of injury!
■ Donotreachintothegrinding
unit!
■ Improperuseofthisappliance
mayresultininjury.
WWarning
Risk of burns!
■ Themilksystembecomes
extremelyhot.Afteruse,
alwaysletitcooldownbefore
youtouchit.
■ Afterusethesurfacesofthe
heatingelementorhotplate
canremainhotforsometime.

5
en
 Includedindelivery
1 MainsswitchJ
2 Controlpanel(seenextpage)
3 Display
4 Drinksoutlet(co󰀨ee,milk,hotwater),
height-adjustable
a) Cover
b) Milksystem/co󰀨eeoutlet(two-part)
c) Milktube
d) Suctionpipe
5 Removablewatertank
6 Lidforwatertank
7 Storagecompartmentformeasuring
spoon
8 Measuringspoon
(insertionaidforwaterlter)
9 Beancontainer
10 Aromacover
11 Dialselectorforgrindinglevel
12 Drawer
(forgroundco󰀨ee/cleaningtablet)
13 Doortobrewingunit
14 Brewingunit
a) Lockingmechanism
b) Cover
15 Ejectlever
16 Storagecompartment
forquickreferenceguide
17 Driptray
a) Driptraypanel
b) Dripplate
c) Co󰀨eegroundscontainer
d) Floater*
18 Compartmentforpowercord
19 Ratingplate(Enumber,FD)
*Theseuserinstructionsdescribeanumber
ofapplianceversions.Itemsmarked*are
notpresentinallmodels.
Overview
(Figures B, C, D, E, F and Gonthefold-outpages)
Included in delivery
(Figure Aonthefold-outpages)
a Fullyautomaticco󰀨eemachine
b UserManual
c Quickreferenceguide
d Milktubeandsuctionpipe
e Waterhardnesstestingstrip
f Measuringspoon
g Milkcontainerwith“freshLock”lid
*
h Descalingtablets
*

6
en Overviewofcontrolelements
Overview of control elements
(Figure Bonthefold-outpages)
F Thefollowingsymbolsarevisibleorbacklitdependingontheappliance’scurrent
operatingmode:
Espresso Coffee
Cappuccino Latte Macchiato
Caffe Latte R–Start/stopbutton
Milk froth / Hot water F–Back
G–Dispensetwocups
simultaneously H–Setco󰀨eestrength
B–Conrm/Store A–Openmenu
D–Selectcupsize
E–Serviceprogram
formilksystem(touchbriey)
andchildprooflock(touchforat
least3seconds).