Bosch TES 501 Series User manual

Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
TES501..
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
pl Instrukcjaobsługi
nl Gebruiksaanwijzing
cs Návodkpoužití
ru Инструкцияпоэксплуатации

E-Nr. ……… FD… …
c d
1
2
en English 2
fr Français 19
pl Polski 37
nl Nederlands 56
cs Čeština 74
ru Pycckий 91
Included in delivery (see page 2)
Contenu de l’emballage (voir page 19)
Zakres dostawy (patrzstrona37)
Leveringsomvang (ziepagina56)
Součást dodávky (vizstrana74)
Объем поставки (см.стр.91)

A
5
4
6
9
8 7
10
11
12
13
14
15
16
17
1 2 3

B
C D
6a
18
6c
8d
8c
6e
6d
8a 8b
1920
6b 8e

B
C D
6a
18
6c
8d
8c
6e
6d
8a 8b
1920
6b 8e
1.
2.
2.
1.
E
5b
5e
5a
5c
5d

2
en
Included in delivery
DearCoffeeConnoisseur.
Congratulationsonpurchasingthisfully
automaticespressomachinefromBosch.
Included in delivery
(seeoverviewimageatthestartofthe
instructions)
a TES501fullyautomatic
espressomachine
b Operatinginstructions
c Waterhardnesstestingstrips
d Measuring spoon
Contents
Included in delivery.....................................2
Overview.....................................................2
Intendeduse...............................................3
Importantsafetyinformation.......................3
Controls......................................................5
Beforeusingforthersttime......................6
Waterlter..................................................7
Settings.......................................................8
Preparationusingcoffeebeans................10
Preparationusinggroundcoffee.............10
Dispensinghotwater................................10
Preparingmilkfroth.................................. 11
Maintenanceanddailycleaning............... 11
Tips on saving energy..............................14
Serviceprogramme..................................14
Frostprotection........................................15
Accessories..............................................15
Disposal....................................................15
Guarantee.................................................15
Simpletroubleshooting.............................16
Technicalspecications............................18
Overview
(seeFigs.A, B, C, Dand Eatthestartof
theinstructions)
1 Beancontainer
2 Aromacover
3 Selectorforgrindsetting
4 Drawer(groundcoffee/cleaningtablet)
5 Brewingunit(Figure E)
a Brewingunit
b Door
c Ejectleverforbrewingunit
d Lock
e Cover
6 Milkfrother(Figure C)removable
a Steamvalve
b Metalsleeve
c Frothingtube
d Steamnozzle
e Air hole
7 Height-adjustablecoffeeoutlet
8 Driptray(Figure D)
a Panel
b Coffeegroundscontainer
c Driptrayforcoffeeoutlet
d Grateforcoffeeoutlet
e Float
9 Poweron/offswitchO / I
10 StartbuttonC
11 SteambuttonB
12 ServicebuttonA
13 “Coffeestrength”rotaryknob
14 “Drinkselection”rotaryknob
15 LED display
16 Removablewatertank
17 Watertanklid
18 Measuring spoon
(insertionaidforwaterlter)
19 Storagecompartmentfor
measuringspoon
20 Powercablewithstoragecompartment

3
en
 Intendeduse
Intended use
Thisapplianceisintendedfor
domesticuseonly.
Onlyusetheapplianceindoors
atroomtemperatureandupto
2000mabovesealevel.
Important safety information
Pleasereadandfollowthe
operatinginstructionscarefully
andkeepthemforlaterrefer-
ence!Enclosetheseinstructions
whenyougivethisapplianceto
someoneelse.
Thisappliancecanbeused
bychildrenagedfrom8years
andaboveandbypersonswith
reduced physical, sensory or
mentalcapabilitiesorlackof
experience and knowledge if
theyhavebeengivensupervi-
sionorinstructionconcerning
useoftheapplianceinasafe
wayandiftheyunderstandthe
hazardsinvolved. Keep children
under8yearsofageawayfrom
theapplianceandconnecting
cableanddonotallowthem
tousetheappliance. Children
shallnotplaywiththeappliance.
Cleaningandusermaintenance
shallnotbemadebychildren
unlesstheyareolderthan
8yearsandsupervised.
Intended use Important safety information

4
en
Intendeduse
WWarning
Risk of electric shock!
■ Theappliancemayonlybe
connectedtoapowersupply
withalternatingcurrentvia
acorrectlyinstalledsocket
withearthing.Ensurethatthe
protectiveconductorsystem
ofthedomesticsupplyhas
beencorrectlyinstalled.
■ Connectandoperatethe
appliance only in accordance
withthespecicationsonthe
ratingplate.
■ Donotusetheapplianceif
thepowercordand/orappli-
ancearedamaged.
■ Onlyourcustomerservice
mayrepairtheappliance,
e.g.byreplacingadamaged
powercord,inordertoavoid
hazards.
■ Neverimmersetheappliance
ormainscordinwater.
■ Ifthereisafault,pulloutthe
mainsplugimmediatelyor
switchoffthepowersupply.
WWarning
Hazard due to magnetism!
Theappliancecontainsperma-
nentmagnetswhichcanaffect
electronicimplantssuchas
pacemakersorinsulinpumps.
Personswearingelectronic
implantsmustmaintaina
minimumdistanceof10cm
fromtheapplianceandfromthe
followingpartsuponremoval:
milkcontainer,watertankand
brewingunit.
WWarning
Risk of suffocation!
Donotallowchildrentoplay
withpackagingmaterial.Store
smallpartssafelyastheycanbe
easilyswallowed.
WWarning
Risk of injury!
■ Donotreachintothegrinding
unit!
■ Improperuseofthisappliance
mayresultininjury.
WWarning
Risk of burns!
Themilkfrothergetsveryhot.
Afteruse,alwaysletitcooldown
beforeyoutouchit.
WWarning
Risk of scalding!
Onlyusetheappliancewhenthe
milkfrotheriscompletelyassem-
bledandtted.

5
en
 Controls
LED display
ThevariousLEDslightupandashto
indicatethefollowing:
Dlightsup Thewatertankisemptyand
needstoberelled.
Dashes Thewaterlterisexhausted
andneedstobereplaced.
Important: Whenyoursttake
theapplianceintooperation
thisashinglightdoesnot
signify“Changelter”(see
“Settinguptheappliance”,
see page 6)
Elightsup Thebeancontainerisempty
andneedstoberelled.
Flightsup Thesteamvalveneedstobe
openedorclosed.
Fashes Dependingonthesetting,
steamorhotwateriscoming
outofthemilkfrother.
Glightsup When Gisselectedusing
the“coffeestrength”rotary
knob,thesymbollightsup
whilegroundcoffeeisbeing
dispensed.
Hlightsup Thedriptrayismissingorhas
notbeeninsertedcorrectly.
Insertthedripdray.
Hashes Thetraysarefull.Emptythe
traysandreinsertthem.
Ilightsup Thebrewingunitdoorisopen.
Closethedoor.
Iashes Removeandcleanthe
brewingunit.
Controls
Power on/off switch O / I
Thepoweron/offswitchO / I(9)isusedto
switchtheapplianceonortoswitchitoff
completely(powersupplyoff).
Important: Toswitchoff,usetheservice
button(12).
Service button A
Whentheservicebutton(12)ispressed
briey,theappliancerinsesandswitches
off.Iftheservicebutton(12)ashes,the
serviceprogrammeneedstoberun.Press
andholdtheservicebutton(12)tostart
theserviceprogramme.Theservicebutton
(12)asheswhiletheserviceprogrammeis
runningandturnsoffwhentheprogramme
hasended.
Steam button B
Pressthesteambutton(11)togenerate
steamforfrothingmilk.
Start button C
Pressthestartbutton(10)tostartpreparing
adrink.Pressagainduringdrinkpreparation
tostopthedispensingprocessearly.

6
en
Beforeusingforthersttime
“Coffee strength” rotary knob
Thisrotaryknob(13)isused
toadjustthecoffeestrength
orselectthesettingforpre-
groundcoffee.
h
to
g
G
Verymild
Mild
Medium
Strong
Ground coffee
“Drink selection” rotary knob
Thisrotaryknob(14)is
usedtoselecttherequired
beverageandquantity.Itis
alsousedtochangeuser
settings.
a
to
c
Smallespresso
Espresso
Smallcafécrème
Cafécrème
Largecafécrème
b
to
d
2smallespresso
2 espresso
2smallcafécrèmes
2cafécrèmes
2largecafécrèmes
Milk frother
Pullthemilkfrother(6)outtoopenitand
pushitbackintocloseit.
Before using for
the rst time
General
Filltheappropriatecontainerusingonly
pure, cold,uncarbonatedwaterandsolely
roastedbeans.Donotusecoffeebeans
thathavebeenglazed,caramelisedor
treatedwithotheradditivescontaining
sugar,sincetheywillblockthebrewingunit.
Thewaterhardnesssettingcanbeadjusted
onthisappliance.Thefactorysettingforthe
waterhardnessis4.Checkthehardness
ofthewateryouusewiththeenclosedtest
strip.Ifthetestrevealsavalueotherthan4,
changethesettingontheapplianceaccord-
inglyafterswitchingon(see“Settings”,
“Waterhardness”).
Setting up the appliance
1. Removetheprotectivelm.
2. Placethefullyautomaticespresso
machineonaat,water-resistant
surfacethatcantakeitsweight.
Theventilationslotsontheappliance
mustnotbecovered.
Important:Onlyusetheappliancein
frost-freerooms.Iftheappliancehasbeen
transportedorstoredattemperaturesbelow
0°C,waitatleast3hoursbeforeoperation.
3. Pulloutthemainsplugfromthecable
compartment(20)andplugitin.Adjust
thelengthofthecablebypushingit
backinandpullingitout.Todothis,
placetheappliancewithitsbackush
withtheedgeoftheworksurfaceand
eitherpullthecabledownwards or
pushitupwards.