Bosch PBH 220 RE User manual

Robert Bosch GmbH
Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
1 609 929 B38
(01.10) T
Printed in Germany - Imprimé en Allemagne
PBH 220 RE
PBH 240 RE
6. . 10
11 . . 15
16 . . 20
21 . . 25
26 . . 30
31 . . 35
36 . . 40
41 . . 45
46 . . 50
51 . . 55
56 . . 60
61 . . 65
66 . . 70
71 . . 72
A
6
B
E
16
F
17
18
G
3
H19
20
D
5
a
b
K21
9
L
22
7
t
t
I
20
19
C
3
M
14
N
13
O P Q

BOS
R
BOS
S
BOS
T
BOS
U
BOS
V
BOSCH
W
pbh220_bu_1609929B38_t.fm5 Seite 4 Montag, 19. April 1999 3:07 15

1
2
34
56
8*
7
9
10
11 13
12 14 15
PBH 240 RE
PBH 220 RE
3
4
5
pbh220_bu_1609929B38_t.fm5 Seite 5 Montag, 19. April 1999 3:07 15

6
Meßwerte ermittelt entsprechend EN 50 144.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt
typischerweise:
Schalldruckpegel 86 dB(A);
Schalleistungspegel 99 dB(A).
Gehörschutz tragen!
Die bewertete Beschleunigung beträgt typischerweise
10 m/s2.
Das Gerät ist bestimmt zum Hammerbohren in Beton,
Ziegel und Gestein. Es ist ebenso geeignet zum
Bohren ohne Schlag in Holz, Metall, Keramik und
Kunststoff.
Geräte mit elektronischer Regelung und Rechts-/
Linkslauf sind auch geeignet zum Schrauben und
Gewindeschneiden.
113 mm Schnellspann-Wechselbohrfutter
(PBH 240 RE)
2SDS-plus Wechselbohrfutter (PBH 240 RE)
3Werkzeugaufnahme (SDS-plus)
4Staubschutzkappe
5Verriegelungshülse
6Wechselbohrfutter-Verriegelungsring
(PBH 240 RE)
7Tiefenanschlag
8Bohrerdepot*
9Zusatzgriff
10 Betriebsarten-Wahlschalter
11 Entriegelungsknopf
12 Rechts-Linkslauf-Schalter
13 Drehzahlregler
14 Ein-Aus-Schalter
15 Feststellknopf
* Zubehör
Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teil-
weise nicht zum Lieferumfang.
Gerätekennwerte
Bohrhammer PBH 220 RE PBH 240 RE
Bestellnummer 0 603 336 7.. 0 603 326 7..
Wechselbohrfutter – ●
Drehzahlsteuerung ● ●
Drehzahlvorwahl ●●
Rechts-/Linkslauf ● ●
Nennaufnahmeleistung [W] 600 620
Abgabeleistung [W] 300 310
Schlagzahl [min-1]0 ... 4400 0 ... 4600
Einzelschlagstärke [J] 0 ... 2,0 0 ... 2,2
Nenndrehzahl [min-1]0 ... 800 0 ... 840
Werkzeugaufnahme SDS-plus ● ●
ø Spindelhals [mm] 43 (Euro-Norm) 43 (Euro-Norm)
Anzahl Meißelstellungen 36 36
Bohrdurchmesser (max.):
Beton
Granit
Holz
Stahl
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
22
16
30
13
24
16
30
13
Gewicht (ohne Zubehör) ca. [kg] 2,7 2,8
Schutzklasse / II / II
Geräusch-/Vibrationsinformation
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Geräteelemente
pbh220_bu_1609929B38_t.fm5 Seite 6 Montag, 19. April 1999 3:07 15

7
Gefahrloses Arbeiten mit dem
Gerät ist nur möglich, wenn Sie die
Bedienungsanleitung und die
Sicherheitshinweise vollständig le-
sen und die darin enthaltenen An-
weisungen strikt befolgen.
Lassen Sie sich vor dem ersten
Gebrauch praktisch einweisen.
Wird bei der Arbeit das Netzkabel be-
schädigt oder durchtrennt, Kabel nicht
berühren sondern sofort den Netz-
stecker ziehen. Gerät niemals mit be-
schädigtem Kabel benutzen.
Schutzbrille, Schutzhandschuhe und
festes Schuhwerk tragen.
Zur Vermeidung von Gehörschäden ist
ein Gehörschutz zu tragen.
■Stecker nur bei ausgeschaltetem Gerät ein-
stecken. Nach dem Gebrauch den Stecker ziehen.
■Kabel immer nach hinten vom Gerät wegführen.
■Gerät nicht am Kabel tragen.
■Beim Arbeiten das Gerät immer fest mit beiden
Händen halten und für einen sicheren Stand
sorgen.
■In Arbeitspausen, bei Nichtgebrauch und vor allen
Arbeiten am Gerät, (z.B. Wechseln der Arbeits-
werkzeuge, Wartung, Reinigung, Einstellungen)
Netzstecker ziehen.
■Personen unter 16 Jahre dürfen das Gerät nicht
bedienen.
■Gerät und Zubehör so aufbewahren, daß es für
Kinder nicht zugänglich ist.
■Bosch kann nur dann eine einwandfreie Funktion
des Gerätes zusichern, wenn Original-Zubehör ver-
wendet wird.
Vorsicht vor verdeckt liegenden elek-
trischen Leitungen, Gas- und Wasser-
rohren. Den Arbeitsbereich überprüfen;
z.B. mit einem Metallortungsgerät.
Netzspannung beachten!
Die Spannung der Stromquelle muß mit den Angaben
auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
Mit 230 V gekennzeichnete Geräte können auch an
220 V betrieben werden.
Gerät nicht am Wechselbohrfutter tra-
gen!
Das SDS-plus Wechselbohrfutter kann leicht am
Bohrhammer gegen das mitgelieferte Schnellspann-
Wechselbohrfutter ausgetauscht werden.
Hammerbohren und Meißeln sind nur mit SDS-Plus
Werkzeugen möglich, die in das SDS-plus Wechsel-
bohrfutter eingesetzt werden.
Bohren und Schrauben sind auch mit Werkzeugen
ohne SDS-plus (z.B. Rundschaftbohrer, Schrauber-
bits) möglich, die in das Schnellspann-Wechselbohr-
futter eingespannt werden.
Wechselbohrfutter abnehmen (Bild )
Verletzungsgefahr! Vor dem Abnehmen
des Wechselbohrfutters unbedingt Werk-
zeuge oder Bits entfernen.
Verriegelungsring 6des SDS-plus Wechselbohr-
futters umgreifen und kräftig in Pfeilrichtung ziehen.
Das Wechselbohrfutter löst sich.
Wechselbohrfutter aufsetzen (Bild )
Schnellspann-Wechselbohrfutter mit der ganzen
Hand umgreifen. Drehend aufsetzen auf die Bohr-
futteraufnahme bis Einrasten deutlich zu hören ist. Das
Wechselbohrfutter verriegelt selbsttätig.
Verriegelung durch Ziehen am Wechselbohrfutter prü-
fen.
Den umgekehrten Austausch entsprechend vorneh-
men.
Wartung des Wechselbohrfutters
Die Verbindungsteile staubfrei halten. Schmierung ist
nicht notwendig.
Zu Ihrer Sicherheit Vor Inbetriebnahme
Bohrfutter wechseln (PBH 240 RE)
A
B
pbh220_bu_1609929B38_t.fm5 Seite 7 Montag, 19. April 1999 3:07 15

8
Beim Wechseln der Werkzeuge darauf achten,
daß die Staubschutzkappe 4 nicht beschädigt
wird.
SDS-plus Werkzeuge
Das SDS-plus Werkzeug ist system-
bedingt frei beweglich. Dadurch
entsteht beim Leerlauf eine Rundlauf-
abweichung, die sich beim Bohren
selbsttätig zentriert. Dies hat keine
Auswirkungen auf die Genauigkeit des
Bohrlochs.
Einsetzen (Bild )
Werkzeug vor dem Einsetzen reinigen und leicht
fetten.
Das staubfreie Werkzeug in die Werkzeugaufnahme 3
drehend bis zum Einrasten einschieben.
Das Werkzeug verriegelt sich selbsttätig. Verriegelung
durch Ziehen am Werkzeug prüfen.
Entnehmen (Bild )
Verriegelungshülse 5nach hinten ziehen (a), halten
und das Werkzeug entnehmen (b).
Schrauberbits (Bild )
Für Schrauberbits SDS-plus-Adapter 16 (Zubehör)
verwenden.
Werkzeuge ohne SDS-plus
Werkzeuge ohne SDS-plus nicht zum Hammer-
bohren oder Meißeln verwenden!
PBH 220 RE
(Bild )
Um mit Werkzeugen ohne SDS-plus (z.B. Bohrer mit
zylindrischem Schaft) arbeiten zu können, muß ein
Bohrfutter 17 mit SDS-plus-Bohrfutterschaft 18 (Zu-
behör) in die Werkzeugaufnahme eingesetzt werden.
(Bild )
Das staubfrei zusammengebaute Bohrfutter in die
Werkzeugaufnahme 3 drehend bis zum Einrasten
einschieben.
Das Werkzeug verriegelt sich selbsttätig. Verriegelung
durch Ziehen am Werkzeug prüfen.
PBH 240 RE
Werkzeug einsetzen (Bild )
Haltering 19 festhalten und vordere Hülse 20 dre-
hen, bis die Werkzeugaufnahme weit genug geöffnet
ist.
Werkzeug einführen, Haltering 19 festhalten und Hül-
se 20 in Pfeilrichtung bis zum Einrasten drehen. Dann
Werkzeug durch kräftiges Weiterdrehen spannen, bis
deutliche Ratschengeräusche zu hören sind.
Durch Ziehen am Werkzeug den festen Sitz prüfen.
Hinweis:
Nach dem Öffnen der Werkzeugaufnahme bis zum
Anschlag kann beim nachfolgenden Schließen das
funktionsbedingte Ratschengeräusch hörbar sein, und
die Werkzeugaufnahme schließt nicht.
Durch Drehen der Hülse 20 gegen Pfeilrichtung wird
dieses Ratschengeräusch ausgeschaltet, und die
Werkzeugaufnahme kann geschlossen werden.
Für Schrauberbits handelsüblichen Bithalter ein-
setzen. Schrauberbits in Bithalter stecken. Nur zum
Schraubenkopf passende Schrauberbits verwenden.
Schrauberbits können auch ohne Bithalter eingesetzt
werden.
Werkzeug entnehmen (Bild )
Zum Entnehmen eines Werkzeuges aus dem Schnell-
spann-Wechselbohrfutter Haltering 19 festhalten
und vordere Hülse 20 in Pfeilrichtung drehen, bis das
Werkzeug entnommen werden kann.
System-Zubehör
Zugehörige Einsatzwerkzeuge siehe Bosch-Katalog.
Kurzzeitbetrieb
Einschalten: Ein-Aus-Schalter 14 drücken.
Ausschalten: Ein-Aus-Schalter 14 loslassen.
Langzeitbetrieb
Einschalten: Ein-Aus-Schalter 14 drücken und
gleichzeitig mit Feststellknopf 15 ver-
riegeln.
Ausschalten: Ein-Aus-Schalter 14 drücken und los-
lassen.
Werkzeug wechseln (Bild C-I)
C
D
E
F
G
Inbetriebnahme
H
I
pbh220_bu_1609929B38_t.fm5 Seite 8 Montag, 19. April 1999 3:07 15

9
Überlastkupplung
Klemmt oder hakt das Bohrwerkzeug, wird der Antrieb
zur Bohrspindel unterbrochen.
■Wegen der dabei auftretenden Kräfte Gerät immer
mit beiden Händen festhalten und einen sicheren
Stand einnehmen. Gerät nur mit Zusatzgriff ver-
wenden.
Zusatzgriff (Bild )
■Das Gerät darf aus Sicherheitsgründen nur
mit dem Zusatzgriff 9 verwendet werden.
Durch Schwenken des Zusatzgriffes 9wird eine
ermüdungsfreiere und dadurch sichere Körperhaltung
erreicht.
Flügelschraube 21 am Zusatzgriff 9lockern. Griff
schwenken. Flügelschraube wieder festziehen.
Tiefenanschlag (Bild )
Flügelschraube 22 am Zusatzgriff 9 lockern. Bohr-
tiefe t am Tiefenanschlag 7 einstellen. Flügelschrau-
be wieder festziehen.
Staubabsaugung / Saugfix
Die Staubabsaugung verhindert größere Ver-
schmutzungen und Staubbelastungen in der Atemluft.
Das Gerät kann direkt an der Steckdose eines Bosch
Allzwecksaugers mit Fernstarteinrichtung ange-
schlossen werden. Dieser wird beim Einschalten des
Gerätes automatisch gestartet.
Saugfix (Zubehör) montieren und Staubsauger an-
schließen.
Bis zur vorbestimmten Bohrtiefe federt der Saugfix
zurück. Dadurch wird der Saugfix-Kopf immer dicht an
der Oberfläche gehalten.
Drehzahl einstellen (Bild )
Durch zu- oder abnehmenden Druck auf den Ein-Aus-
Schalter 14 kann die Drehzahl während des Betriebs
stufenlos gesteuert werden.
Vorteile:
– langsames Anbohren z.B. auf glatten Flächen wie
Fliesen,
– kein Abrutschen des Bohrers beim Anbohren,
– kein Aussplittern des Bohrlochs.
Drehzahl vorwählen (Bild )
Mit dem Drehzahlregler 13 kann die gewünschte
Höchstdrehzahl vorgewählt werden.
Durch die Begrenzung kann der Ein-Aus-Schalter nur
noch bis zur eingestellten Höchstdrehzahl durchge-
zogen werden.
Die Drehzahl muß je nach Betriebsart, zu bearbeiten-
dem Material und entsprechend dem Bohrdurchmes-
ser ausgewählt werden.
Richtwerte dazu siehe Betriebsarten.
Am Betriebsarten-Wahlschalter 10 wird der Getrie-
bezustand für den jeweiligen Anwendungsfall einge-
stellt:
Dazu Entriegelungsknopf 11 drücken und ge-
wünschte Betriebsart einstellen.
Der Betriebsarten-Wahlschalter darf nur im Still-
stand betätigt werden.
Werkzeuge ohne SDS-plus nicht zum Hammer-
bohren oder Meißeln verwenden!
Die folgende Tabelle zeigt, wie der Betriebsarten-
Wahlschalter 10, der Rechts-Linkslaufschalter 12
sowie der Drehzahlregler 13 für die verschiedenen
Betriebsarten einzustellen sind (Bilder siehe Klapp-
seite):
Meißelverstellung (Vario-Lock)
Das Meißelwerkzeug kann durch Verdrehen der
Werkzeugaufnahme in eine optimale, ermüdungsarme
Arbeitsstellung gebracht werden (Vario-Lock).
Werkzeug einsetzen. Entriegelungsknopf 11 drücken
und Betriebsarten-Wahlschalter 10 auf Vario-Lock
stellen (Bild ).
Werkzeugaufnahme in gewünschte Stellung drehen.
36 Stellungen sind möglich.
(Bild bis )
Mit scharfen Einsatzwerkzeugen erzielt man gute Ar-
beitsleistungen und hohe Standzeiten. Deshalb Meißel
rechtzeitig schärfen.
Werkzeuge an Schleifscheiben (z.B. Edelkorund) unter
gleichbleibender Wasserzufuhr schleifen.
Darauf achten, daß sich an den Schneiden keine An-
laßfarben zeigen, da sonst die Härte der Einsatzwerk-
zeuge beeinträchtigt wird.
Arbeitshinweise (Bild K-N)
K
L
M
N
Betriebsarten (Bild R-W)
Bohren/
Schrauben Hammer- bohren Vario-Lock Meißeln
Betriebsart Typ
Hammerbohren in Beton oder Stein Bild
Bohren in Stahl oder Holz Bild
Schrauben
– Rechtslauf
– Linkslauf Bild Bild
Meißeln Bild
Schärfen der Meißelwerkzeuge
R
S
T
U
V
W
O Q
pbh220_bu_1609929B38_t.fm5 Seite 9 Montag, 19. April 1999 3:07 15

10
Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker ziehen.
Gerät und Lüftungsschlitze stets sauberhalten, um gut
und sicher zu arbeiten.
Werkzeugaufnahme täglich säubern.
Staubschutzkappe auswechseln
Beschädigte Staubschutzkappe rechtzeitig aus-
wechseln, da Staub, der in die Werkzeugaufnahme
eindringt, zu Funktionsstörungen führt.
Verriegelungshülse 5zurückziehen, halten und
Staubschutzkappe 4mit einem geeigneten Werk-
zeug abziehen.
Neue Staubschutzkappe bei zurückgezogener Ver-
riegelungshülse aufziehen, bis sie fest über der Werk-
zeugaufnahme sitzt und die Verriegelungshülse wieder
vorgeschoben werden kann.
Sollte das Gerät trotz sorgfältiger Herstell- und
Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von
einer autorisierten Kundendienststelle für Bosch-
Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen.
Bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte
unbedingt die 10stellige Bestellnummer laut
Typenschild des Gerätes angeben.
Rohstoffrückgewinnung statt Müllentsorgung
Gerät, Zubehör und Verpackung sollten einer umwelt-
gerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Diese Anleitung ist aus chlorfrei gefertigtem Recycling-
Papier hergestellt.
Zum sortenreinen Recycling sind Kunststoffteile
gekennzeichnet.
In Deutschland können nicht mehr gebrauchsfähige
Geräte zum Recycling beim Handel abgegeben oder
(ausreichend frankiert) direkt eingeschickt werden an:
Bosch-Recycling-Center
D-37589 Kalefeld
Deutschland
Robert Bosch GmbH
Servicezentrum Elektrowerkzeuge
Zur Luhne 2
D-37589 Kalefeld
✆Service:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . (01 80) 3 35 54 99
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0 55 53) 20 22 37
✆Kundenberater:. . . . . . . . . . . . .(01 80) 3 33 57 99
Österreich
ABE Service GmbH
Jochen-Rindt-Straße 1
A-1232 Wien
✆Service:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 22) 61 03 80
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 22) 61 03 84 91
✆Kundenberater:. . . . . . . . . . (02 22) 7 97 22 30 20
Schweiz
Robert Bosch AG
Kundendienst Elektrowerkzeuge
Industriestrasse 31
CH-8112 Otelfingen
✆Service:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (01) 8 47 16 16
✆Kundenberater:. . .Grüne Nummer 08 00 55 11 55
Für Bosch-Geräte leisten wir Garantie gemäß den
gesetzlichen/länderspezifischen Bestimmungen
(Nachweis durch Rechnung oder Lieferschein).
Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Überlastung
oder unsachgemäße Behandlung zurückzuführen
sind, bleiben von der Garantie ausgeschlossen.
Beanstandungen können nur anerkannt werden,
wenn Sie das Gerät unzerlegt an den Lieferer oder an
eine Bosch-Kundendienstwerkstätte für Druckluft-
oder Elektrowerkzeuge senden.
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses
Produkt mit den folgenden Normen oder normativen
Dokumenten übereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014,
EN 60 555, HD 400 gemäß den Bestimmungen der
Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 89/392/EWG.
96
Dr. Alfred Odendahl Dr. Eckerhard Strötgen
Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
Wartung und Reinigung
Umweltschutz
Service und Kundenberater
Garantie
Konformitätserklärung
Änderungen vorbehalten
pbh220_bu_1609929B38_t.fm5 Seite 10 Montag, 19. April 1999 3:07 15

11
Measured values determined according to EN 50 144.
The A-weighted noise levels of the tool are typically:
Sound pressure level: 86 dB(A)
Sound power level: 99 dB(A)
Wear ear protection!
The typical weighted acceleration is 10 m/s2.
The machine is intended for hammer drilling in
concrete, brick and stone. It is likewise suitable for
drilling without impact in wood, metal, ceramic and
plastic.
Machines with electronic control and right / left
rotation are also suitable for screw driving and thread
cutting.
113 mm Quick clamping replacement drill chuck
(PBH 240 RE)
2SDS-plus replacement drill chuck (PBH 240 RE)
3Tool holder (SDS-plus)
4Dust protection cap
5Locking sleeve
6Replacement drill chuck locking ring
(PBH 240 RE)
7Depth stop
8Drill bit holder*
9Auxiliary handle
10 Operational mode selection switch
11 Unlocking button
12 Right/Left rotation switch
13 Speed control
14 On/Off switch
15 Locking button
* Optional accessory
Not all the accessories illustrated or described are
included in standard delivery.
Product Specifications
Percussion drill PBH 220 RE PBH 240 RE
Order number 0 603 336 7.. 0 603 326 7..
Replacement drill chuck – ●
Speed control ● ●
Speed preselection ●●
Right/Left rotation ● ●
Rated input power [W] 600 620
Power output [W] 300 310
Impact rate [per min] 0 ... 4400 0 ... 4600
Impact energy per stroke [J] 0 ... 2.0 0 ... 2.2
Nominal speed [RPM] 0 ... 800 0 ... 840
Tool holder SDS-plus ● ●
Spindle collar diameter [mm] 43 (Euro-Standard) 43 (Euro-Standard)
Number of chiselling positions 36 36
Maximum drill diameter:
Concrete
Granite
Wood
Steel
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
22
16
30
13
24
16
30
13
Weight (without accessories) approx. [kg] 2.7 2.8
Degree of protection / II / II
Noise/Vibration Information
Intended Use
Product Elements
pbh220_bu_1609929B38_t.fm5 Seite 12 Montag, 19. April 1999 3:07 15

12
Working safely with this machine is
possible only when the operating
and safety information are read
completely and the instructions
contained therein are strictly
followed.
Before using for the first time, ask
for a practical demonstration.
If the cable is damaged or cut through
while working, do not touch the cable
but immediately pull the mains plug.
Never use the machine with a
damaged cable.
Wear safety glasses, protective gloves
and sturdy shoes.
Wear ear protection to prevent damage
to your hearing.
■Connect the mains plug only when the tool is
switched off. After using, pull the mains plug.
■Always direct the cable to the rear away from the
machine.
■Do not carry the machine by the cable.
■When working with the machine, always hold it
firmly with both hands and provide for a secure
stance.
■During pauses in the work, when not in use or
during work on the machine itself (e.g., changing of
the working tools, repairs, cleaning, adjustment),
pull the mains plug.
■Persons under 16 years of age are not permitted to
operate this machine.
■Keep the tool and accessories out of the reach of
children.
■Bosch can assure flawless functioning of the
machine only when original accessories are used.
Be careful of hidden electrical lines or
gas and water pipes. Check the
working area, e.g., with a metal
detector.
Always use the correct supply voltage!
The voltage of the power source must agree with the
value given on the nameplate of the machine.
Machines designated for 230 V can also be operated
with 220 V.
Do not carry the machine by the replace-
ment drill chuck!
The SDS-plus replacement drill chuck can be easily
exchanged for the quick clamping replacement drill
chuck supplied with the drill hammer.
Hammer drilling and chiselling is possible only with
SDS-plus tools that can be inserted in the SDS-plus
replacement drill chuck.
Drilling and screwdriving is also possible with tools that
are not SDS-plus (e.g., round shaft drills, screwdriver
bits) which are clamped in the quick clamping
replacement drill chuck.
Removing the Replacement Drill Chuck (Fig. )
Danger of injury! Before removing the
replacement drill chuck, always remove
the tool or bit.
Grasp the locking ring 6of the SDS-plus
replacement drill chuck and pull forcefully in the
direction of the arrow. The replacement drill chuck
comes off.
Attaching the Replacement Drill Chuck (Fig. )
Grasp the quick clamping replacement drill chuck with
the whole hand. Place it with a twisting motion on the
chuck holder until it can clearly be heard to latch. The
replacement drill chuck locks itself.
Check locking by pulling on the replacement drill
chuck.
Make replacements in a corresponding manner.
Maintenance of the Replacement Drill Chuck
Keep the connecting parts free of dust. Lubrication is
not necessary.
For Your Safety Before Use
Changing the Drill Chuck
(PBH 240 RE)
A
B
pbh220_bu_1609929B38_t.fm5 Seite 13 Montag, 19. April 1999 3:07 15