Bosch GWS 20-180 H Professional User manual

EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C69 • GWS 20-180/230 • Titel (Vorderseite) • OSW 08/01
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instructions d’emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni d’uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Oδηγία χειρισµού
Kullanım kılavuzu
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Eλληνικά
Türkçe
GWS 20-180 H
GWS 20-180 JH
GWS 20-230 H
GWS 20-230 JH
GWS 20-180/230 - Titel Seite 1 Donnerstag, 23. August 2001 3:36 15

2 • 1 609 929 C69 • 08.01
1 607 000 247
1 605 510 181
1 605 703 099
1 608 600 231
1 608 600 232
1 608 600 233
1 608 600 234
1 608 600 239
1 608 600 240
1 608 600 241
1 603 340 040
1 607 950 004
0 601 999 018
0 601 999 019
1 605 438 034
1 605 703 099
1 600 210 039
1 603 340 031
1 603 340 040
1 607 950 048
2 602 025 075
1 601 329 013
2 602 025 014
1 601 329 013
1 605 510 222
1 605 510 223
2 605 510 173
2 605 510 174
1 600 793 007
1 605 510 179
1 605 510 180
F
Ø 180 mm
Ø 230 mm
16
24
36
60
24
36
60
METAL
Ø 180 mm
Ø 230 mm
Ø 180 mm
Ø 230 mm

3 • 1 609 929 C69 • 08.01

4+5 • 1 609 929 C69 • 08.01
23
24
12 11 9
1
9
10
12
4
3
22
19
20
21
17
2
5
11
17 17 17
15
9
16
11
18
14
13
7
8
6
4
6

Deutsch - 1
1 Gewinde Zusatzgriff (3x)
2 Spindel-Arretiertaste
3 Ein-/Ausschalter
4 Zusatzgriff
5 Schleifspindel
6 Schutzhaube
7 Klemmschraube
8 Codiernase
9 Aufnahmeflansch mit O-Ring
10 Schrupp-/Trennscheibe*
11 Spannmutter
12 Schnellspannmutter *
13 Justierschraube
14 Spannhebel
15 Schutzhaube Schleiftopf*
16 Schleiftopf*
17 Handschutz*
18 Distanzscheiben*
19 Gummischleifteller*
20 Schleifblatt*
21 Rundmutter*
22 Topfbürste*
23 Führungsschlitten mit Absaugschutzhaube*
24 Diamant-Trennscheibe*
* Zubehör
* Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang.
Das Gerät ist bestimmt zum Trennen, Schruppen
und Bürsten von Metall- und Steinwerkstoffen
ohne Verwendung von Wasser. Zum Trennen
von Stein ist ein Führungsschlitten vorgeschrie-
ben.
Messwerte ermittelt entsprechend EN 50 144.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes be-
trägt typischerweise: Schalldruckpegel 90 dB (A);
Schallleistungspegel 103 dB (A).
Gehörschutz tragen!
Die bewertete Beschleunigung beträgt typischer-
weise 5,5 m/s
2
.
Bei der Verwendung des vibrationsdämpfenden
Zusatzgriffes ist die Hand-Arm-Vibration des be-
nutzten Elektrowerkzeuges typischerweise nied-
riger als 2,5 m/s
2
.
Gerätekennwerte
Winkelschleifer GWS 20-180 H GWS 20-230 H
Bestellnummer 0 601 849 0.. 0 601 850 0..
Mit Anlaufstrombegrenzung GWS 20-180 JH GWS 20-230 JH
Bestellnummer 0 601 849 9.. 0 601 850 9..
Nennaufnahme [W] 2 000 2 000
Abgabeleistung [W] 1 250 1 250
Leerlaufdrehzahl [min
-1
]8 500 6 500
Schleifscheiben-Ø max. [mm] 180 230
Schleifspindelgewinde M 14 M 14
Gewicht (ohne Zubehör) ca. [kg] 4,2 4,2
Schutzklasse / II / II
Bitte die Bestellnummern der Maschine beachten. Die Handelsbezeichnungen einzelner Maschinen können variieren.
Einschaltvorgänge erzeugen kurzfristige Spannungsabsenkungen. Bei ungünstigen Netzbedingungen können Beeinträch-
tigungen anderer Geräte auftreten. Bei Netzimpedanzen kleiner als 0,25 Ohm sind keine Störungen zu erwarten.
Geräteelemente
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Geräusch-/Vibrationsinformation
6 • 1 609 929 C69 • TMS • 21.08.01