Bosch Professional GWX 9-115 S User manual

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 6KC (2021.05) O / 312
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimatı
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство по
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar   
fa   
1 609 92A 6KC
GWX Professional
9-115 | 9-115 S | 9-125 S | 9-125

2 |
Deutsch..................................................Seite 6
English ...................................................Page 15
Français..................................................Page 23
Español ................................................ Página 33
Português .............................................. Página 43
Italiano................................................. Pagina 52
Nederlands............................................. Pagina 61
Dansk .................................................... Side 71
Svensk .................................................. Sidan 79
Norsk..................................................... Side 87
Suomi.....................................................Sivu 96
Ελληνικά................................................ Σελίδα 104
Türkçe................................................... Sayfa 114
Polski .................................................. Strona 124
Čeština................................................Stránka 133
Slovenčina ............................................Stránka 142
Magyar...................................................Oldal 151
Русский.............................................Страница 160
Українська...........................................Сторінка 172
Қазақ ..................................................... Бет 182
Română ................................................ Pagina 193
Български ..........................................Страница 202
Македонски.........................................Страница 212
Srpski.................................................. Strana 222
Slovenščina ..............................................Stran 231
Hrvatski ...............................................Stranica 239
Eesti..................................................Lehekülg 248
Latviešu.............................................. Lappuse 256
Lietuvių k..............................................Puslapis 266
 ............................................... 275
 ..................................................  284
 .................................................. 293
/ .................................................. I/i
1 609 92A 6KC | (21.05.2021) Bosch Power Tools

| 3
Bosch Power Tools 1 609 92A 6KC | (21.05.2021)

Obsah je uzamčen
Dokončete, prosím, proces objednávky.
Následně budete mít přístup k celému dokumentu.
Proč je dokument uzamčen? Nahněvat Vás rozhodně nechceme. Jsou k tomu dva hlavní důvody:
1) Vytvořit a udržovat obsáhlou databázi návodů stojí nejen spoustu úsilí a času, ale i finanční prostředky.
Dělali byste to Vy zadarmo? Ne*. Zakoupením této služby obdržíte úplný návod a podpoříte provoz a
rozvoj našich stránek. Třeba se Vám to bude ještě někdy hodit.
*) Možná zpočátku ano. Ale vězte, že dotovat to dlouhodobě nelze. A rozhodně na tom nezbohatneme.
2) Pak jsou tady „roboti“, kteří se přiživují na naší práci a „vysávají“ výsledky našeho úsilí pro svůj
prospěch. Tímto krokem se jim to snažíme překazit.
A pokud nemáte zájem, respektujeme to. Urgujte svého prodejce. A když neuspějete, rádi Vás uvidíme!