Bosch Professional GBH 5-38 D User manual

Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
www.bosch-pt.com
1 619 929 752 (2007.07) O / 65
GBH Professional
5-38 D | 5-38 X
us Original operating instructions
cn 正本使用说明书
tw 正本使用說明書
kr 사용 설명서 원본
th หนังสือคู่มือการใช้งานฉบับต้นแบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vn BΩng hõëng dÿn nguy›n bΩn
fr Notice originale
ar
fa
ΕΎϤϴϠόΗϞϴϐθΘϟ΍ΔϴϠλϷ΍
Ϡλ΍ έΎ ίήσ ΎϤϨϫ΍έ
OBJ_DOKU-7285-001.fm Page 1 Friday, July 13, 2007 11:47 AM

1 619 929 752 | (13.7.07) Bosch Power Tools
2|
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6
中文. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .页13
中文. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .頁18
󳝓󰽤󲞫  󱱫 23
ภาษาไทย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .หน้า 28
Bahasa Indonesia . . . . . . . . . . . . . . . . . .Halaman 34
Tiøng Vi·t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trang 41
Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
v
v
v
v
cc
cc 
ΔΤϔλ
vÝ—U
ϪΤϔλ
OBJ_BUCH-436-001.book Page 2 Friday, July 13, 2007 11:42 AM

3|
1 619 929 752 | (13.7.07) Bosch Power Tools
Hex
2 605 438 461
OBJ_BUCH-436-001.book Page 3 Friday, July 13, 2007 11:42 AM

4|
1 619 929 752 | (13.7.07) Bosch Power Tools
1
2
3
4
5
GBH 5-38 D
GBH 5-38 X
Professional
OBJ_BUCH-436-001.book Page 4 Friday, July 13, 2007 11:42 AM

5|
1 619 929 752 | (13.7.07) Bosch Power Tools
C
B
A
2
GBH 5-38 D
GBH 5-38 X
2
OBJ_BUCH-436-001.book Page 5 Friday, July 13, 2007 11:42 AM