Bose SOUNDTOUCH 300 User manual

QUICK START GUIDE •  • 빠른 시작 안내서 • 快速启动指南 • 快速啟動指南
クイックスタートガイド • 
Please read and keep all safety, security and use instructions. •    • 모든 안전, 보안 및사용 지침을 읽고 보관하십시오. •
请阅读并保留所有安全、安全性和使用说明。 • 請閱讀並保管好所有安全、安全性和使用指示。 • 安全およびセキュリティ上の留意項目および使用方法をよく読み、それに従ってください。 •

SOUNDTOUCH®300
START HERE

Place the soundbar
Keep at least 1 – 3 ft. (0.3 – 0.9 m) away from other
wireless equipment.
ENGLISH
For more detailed instructions, check out
the online owner’s guide:
global.Bose.com/Support/ST300
X

Choose an audio cable
Option 1 (Preferred): HDMI™ ARC
If your TV has an HDMI™ ARC connector, connect the HDMI cable to your
TV’s HDMI ARC connector and the soundbar’s HDMI OUT TO TV (ARC)
connector.
Option 2: Optical
If your TV doesn’t have an HDMI ARC connector, connect the optical
cable to your TV’s Optical OUT connector and the soundbar’s
OPTICAL IN connector.
ENGLISH
HDMI ARC Audio IN Audio OUT
Optical
Optical
HDMI
OUT
TO TV
(ARC)
Audio IN Audio OUT
Optical
Optical
Optical
Audio OUT
Optical
Audio IN
HDMI ARC
OPTICAL
IN
Optical
Audio OUT
Optical
Audio IN
HDMI (ARC)
HDMI IN
OR

Set up ADAPTiQ® audio calibration
1. Connect the ADAPTiQ® headset to the soundbar.
2. Put the headset on your head.
NOTE: If pairing the optional bass module or surround
speakers, complete pairing before running
ADAPTiQ audio calibration.
Power on the soundbar
1. Connect the soundbar to power.
2. On the remote control, press .
NOTE: If you hear distorted audio, turn o your TV’s speakers
(refer to your TV owner’s guide). If you don’t hear any
audio, try the troubleshooting steps after step 7.
ENGLISH

Run ADAPTiQ® audio calibration
1. On the remote control, press .
2. Press and hold until and on the soundbar glow green.
NOTE: To cycle through languages, press and on the
navigation pad.
1
2
ENGLISH
Download the SoundTouch® app*
Download the app to play streaming music, access music services,
adjust additional settings for the soundbar and try new features through
software updates.
*If using a computer go to global.Bose.com/Support/ST300 to download
the app.

Program the remote control
Refer to the Universal Remote Control Setup Guide (provided)
for instructions on programming and using the remote to control
your sources.
ENGLISH
No audio?
Try these troubleshooting steps:
• Make sure the soundbar’s HDMI cable is inserted into an
HDMI ARC or Audio Return Channel connector on your TV,
not a standard HDMI connector.
• If the soundbar is connected to your TV’s HDMI ARC
connector, make sure that Consumer Electronics Control
(CEC) is enabled in your TV system menu. Your TV may
refer to CEC by a dierent name. Refer to your TV
owner’s guide.
NOTE: CEC is fully enabled on the soundbar by default.
• Connect to the soundbar using both the HDMI cable
(inserted into your TV’s HDMI ARC connector) and the
optical cable (see step 2, «Choose an audio cable»).
For complete troubleshooting information, refer to the online
owner’s guide at:
global.Bose.com/Support/ST300
w

 Soundbar
 0.3 - 0.9 .


:
global.Bose.com/Support/ST300
X


 1 (): HDMI™ ARC
 HDMI™ ARC  HDMI 
HDMI ARC  HDMI OUT TO TV (ARC) 
Soundbar
 2: 
 HDMI ARC 
 Optical OUT  OPTICAL IN  soundbar

HDMI ARC Audio IN Audio OUT
Optical
Optical
HDMI
OUT
TO TV
(ARC)
Audio IN Audio OUT
Optical
Optical
Optical
Audio OUT
Optical
Audio IN
HDMI ARC
OPTICAL
IN
Optical
Audio OUT
Optical
Audio IN
HDMI (ARC)
HDMI IN


 ADAPTiQ®
1.  ADAPTiQ®  Soundbar
2. 
:  
 ADAPTiQ
 Soundbar
1.  Soundbar 
2.  
:   ()
 
 7


 ADAPTiQ®
1.  
2.     soundbar 
:    
1
2

 SoundTouch®*
 
 Soundbar 

*  global.Bose.com/Support/ST300



 ()



?
:
•  HDMI  Soundbar 
HDMI ARC  Audio Return Channel 
 HDMI 
•  Soundbar  HDMI ARC 
 Consumer Electronics Control (CEC) 
  CEC 

  CEC 
Soundbar
•  Soundbar  HDMI (
HDMI ARC )  ( 2 «
»)
 :
global.Bose.com/Support/ST300
w

사운드바 배치
다른 무선 장비에서 최소 0.3 – 0.9m 떨어뜨려 놓으십시오.
한국어
자세한 지침은 온라인 사용자 안내서를
확인하십시오.
global.Bose.com/Support/ST300
X

오디오 케이블 선택
옵션 1 (권장): HDMI™ ARC
TV에HDMI™ ARC 커넥터가 있을 경우 HDMI 케이블을 TV의HDMI ARC
커넥터와 사운드바의 HDMI OUT TO TV (ARC) 커넥터에 연결합니다.
옵션 2: 광
TV에HDMI ARC 커넥터가 없을 경우 광케이블을 TV의Optical OUT
커넥터와 사운드바의 OPTICAL IN 커넥터에 연결합니다.
한국어
HDMI ARC Audio IN Audio OUT
Optical
Optical
HDMI
OUT
TO TV
(ARC)
Audio IN Audio OUT
Optical
Optical
Optical
Audio OUT
Optical
Audio IN
HDMI ARC
OPTICAL
IN
Optical
Audio OUT
Optical
Audio IN
HDMI (ARC)
HDMI IN
또는

ADAPTiQ® 오디오 교정 설정
1. ADAPTiQ® 헤드셋을 사운드바에 연결합니다.
2. 머리에 헤드셋을 착용합니다.
참고: 옵션 베이스 모듈 또는 서라운드 스피커를 쌍결합할
경우 ADAPTiQ 오디오 교정을 실행하기 전에 쌍결합을
완료하십시오.
사운드바 전원 켜기
1. 전원에 사운드바를 연결합니다.
2. 리모콘에서 을누릅니다.
참고: 소리가 왜곡되어 들릴 경우 TV 스피커를 끄십시오(TV
사용자 안내서 참조). 오디오가 들리지 않을 경우 단계 7
이후 문제 해결 단계를 시도해보십시오.
한국어

ADAPTiQ® 오디오 교정 실행
1. 리모콘에서 을누릅니다.
2. 사운드바의 및에녹색 불이 들어올 때까지 을길게 누
릅니다.
참고: 언어를 탐색하려면 탐색 패드에서 및을누릅니다.
1
2
한국어
SoundTouch® 앱다운로드*
앱을 다운로드하여 스트리밍 음악을 재생하고, 뮤직 서비스에
액세스하고 사운드바의 추가 설정을 조정하고 소프트웨어 업
데이트를 통해 새로운 기능을 시도할 수있습니다.
*컴퓨터를 사용할 경우 global.Bose.com/Support/ST300에서
앱을 다운로드합니다.

리모콘 프로그래밍
소스 조작을 위해 리모콘을 프로그래밍하고 사용하는 지침은
범용 리모콘 설치 안내서(제공됨)을참조하십시오.
한국어
소리가 나지 않을 경우?
아래 문제 해결 단계를 시도해보십시오.
• 사운드바의 HDMI 케이블이 표준 HDMI 커넥터가 아닌 TV의
HDMI ARC 또는 Audio Return Channel 커넥터에 제대로
삽입되어 있는지 확인합니다.
• 사운드바가 TV의HDMI ARC 커넥터에 연결된 경우 TV
시스템 메뉴에서 Consumer Electronics Control (CEC)이
활성화되어 있는지확인합니다. 사용자의 TV에서 CEC를
다른 이름으로 부를 수도 있습니다. TV의사용자 안내서를
참조하십시오.
참고: 사운드바는 기본값으로 CEC가활성화되어 있습니다.
• HDMI 케이블(TV의HDMI ARC 커넥터에 삽입됨)과광
케이블(단계 2, «오디오 케이블 선택» 참조) 모두를 사용하여
사운드바를 연결합니다.
전체 문제 해결 정보는 온라인 사용자 안내서를 참조하십시오.
global.Bose.com/Support/ST300
w

放置条形音箱
请将其与其他无线设备保持至少 0.3 – 0.9 m 的距离。
简体中文
有关更详细的说明，请查看联机用户指南：
global.Bose.com/Support/ST300
X

选择音频线
选项 1（优先）：HDMI™ ARC
如果您的电视有 HDMI™ ARC 连接器，请将 HDMI 线缆连接到电视的
HDMI ARC 连接器和条形音箱的 HDMI OUT TO TV (ARC) 连接器上。
选项 2：光纤
如果您的电视没有 HDMI ARC 连接器，请将光纤线连接到电视的
Optical OUT 连接器和条形音箱的 OPTICAL IN 连接器。
简体中文
HDMI ARC Audio IN Audio OUT
Optical
Optical
HDMI
OUT
TO TV
(ARC)
Audio IN Audio OUT
Optical
Optical
Optical
Audio OUT
Optical
Audio IN
HDMI ARC
OPTICAL
IN
Optical
Audio OUT
Optical
Audio IN
HDMI (ARC)
HDMI IN
或

设置 ADAPTiQ® 音频校准
1. 将ADAPTiQ® 耳机连接到条形音箱。
2. 将耳机戴在头上。
注意：如果正在配对可选的低音音箱或环绕扬声器，先完成
配对，然后运行 ADAPTiQ 音频校准。
打开条形音箱
1. 将条形音箱连接到电源。
2. 在遥控器上按 。
注意：如果音频扭曲变调，请关闭您的电视扬声器（请参见电
视用户指南）。如果听不到任何声音，请尝试步骤 7 之后
的故障排除步骤。
简体中文

运行 ADAPTiQ® 音频校准
1. 在遥控器上按 。
2. 按住 直到条形音箱上的 和闪烁绿色。
注意：要浏览语言，请按导航板上的 和。
1
2
简体中文
下载 SoundTouch™ 应用程序 *
下载应用程序以播放流媒体音乐、访问音乐服务、调整条形
音箱的其他设置并通过软件更新尝试新功能。
* 若使用电脑，请访问 global.Bose.com/Support/ST300 下载
该应用程序。