Boss Audio Systems BV7330 User manual

BOSS Audio Systems
-VOBS$PVSUt0YOBSE$"
www.bossaudio.com
800.999.1236

tech support: www.bossaudio.com/support
iPod® es una marca registrada de Apple, Inc.
registrada en EE.UU. y otros paises.
Boss Audio Systems no está afiliado con Apple, Inc.
Manual Del Usuario
BV7330
REPRODUCTOR DE TABLERO
DVD/MP3/CD AM/FM CON
PANTALLA PANORÁMICATFT
3.2" (81mm)
$0/16&35064#16&350%&.&.03*"4%
:&/53"%""69*-*"3&/1"/&-'30/5"-
BV7330
REPRODUCTOR DE TABLERO DVD/MP3/CD
AM/FM CON PANTALLA PANORÁMICATFT
3.2" (81mm)
$0/16&35064#16&350%&.&.03*"4%:&/53"%"
"69*-*"3&/1"/&-'30/5"-

BV7330
1
MANUAL DEL USUARIO
Sistema Movil de Audio/Video
Pantalla TFT 3.2 Pulgadas
Reproductor DVD Player con Radio
Panel abatible y extraible
Interfaz de tarjeta de memoria
Interfaz USB
Interfaz AX IN en panel frontal
Control de menores
Control remoto

OPERACIÓN DE DVD.................................................................................... 16
2
INDICE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD..................................................... 3
NOTAS DE DISCO ............................................................................ 5
INSTALACIÓN.................................................................................... 6
UTILIZAR EL PANEL EXTRAIBLE.................................................... 9
CONEXIONES.................................................................................... 10
LOCACIONES Y FUNCIONES DEL REPRODUCTOR .................... 11
LOCATIONS AND FUNCTION OF THE REMOTE CONTROL......... 12
OPERACIONES.................................................................................. 15
OPERACIÓNBÁSICA....................................................................................... 15
OPERACIÓN REPRODUCCIÓN USB........................................................... 21
OPERACIÓN TARJETA DE MEMORIA........................................................ 22
OPERACIÓNDERADIO.................................................................................... 22
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS........................................................... 24
ESPECIFICACIONES......................................................................... 26
OPERACIÓN AX IN.......................................................................................23

3
Caracteristicas
Compatible con DVD PAL (CD Video)
y DVD NTSC (CD Video)
Este reproductor puede reproducir discos
grabados en formato PAL o NTSC
Salidas de audio D/I para conexiones
a entradas AV ya existentes en la
unidad.Salida de video es Video
compuesto.
El remoto proporcionado contiene
un software multifuncional (multiples
idiomas, pistas/subtitulos de audio,
angulos multiples, etc) ademas de
todas las funciones basicas.
Utilice este producto de forma
segura
Este sistema ha sido diseñado y fabricado
para garantizar la seguridad personal. El
uso inadecuado puede provocar una
descarga eléctrica o un incendio. Las
medidas de seguridad incorporadas en esta
unidad lo protegerán si observa los
siguientes procedimientos de instalación,
uso y mantenimiento. Esta unidad no
contiene piezas que puedan ser reparadas
por el usuario.
Al manejar
Mantenga el nivel de volumen lo suficientemente
bajo como para estar al tanto de las condiciones
del camino y del tráfico.
Al lavar el vehículo
No exponga el producto al agua ni a la humedad
excesiva. Esto podría causar cortocircuitos,
incendios u otros daños.
Al estacionar
Estacionar bajo la luz directa del sol puede producir
temperaturas muy altas en el interior de su vehículo.
Deje que el interior del vehículo se enfrie antes de
iniciar la reproducción.
Utilice la fuente de alimentación adecuada
Este producto está diseñado para funcionar con
12 voltios DC y sistema de batería tierra
negativa.
Proteja el mecanismo del disco
No inserte ningún objeto extraño en la ranura del
reproductor. De lo contrario, puede provocar un mal
funcionamiento al mecanismo exacto de esta
unidad.
Utilice los Centros de Servicio Autorizados
No intente desmontar o ajustar este producto de
precisión. Por favor, consulte la lista de centros
de servicio incluida con este producto para
obtener servicio.
Para instalación
Instale la unidad en posición horizontal con la
parte delantera a un ángulo conveniente, pero
no más de 30.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
PRECAUCIÓN:
EL REPRODUCTOR MOVIL DE DVD ES UN PRODUCTO
LASER CLASE I, SIN EMBARGO EL REPRODUCTOR
MOVIL UTILIZA UN RAYO LASER INVISIBLE/VISIBLE
QUE PODRÍA CAUSAR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA
SI ES DIRIGIDA. ASEGURECE DE OPERARA CORRECTAMENTE
EL REPRODUCTOR MOVIL DE DVD.EL USO DE CONTROLES
O AJUSTES O PROCEDIMIENTOS DISTINTOS A LOS QUE
ESPECIFICAN AQUÍ PUEDEN CAUSAR UNA EXPOSICIÓN
PELIGROSA A LA RADIACIÓN. NO ABRA LAS TAPAS -
NO REPARAR USTED MISMO. CONSULTE AL PERSONAL
CALIFICADO.
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA
ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA
O HUMEDAD.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA
ELÉCTRICA O INTERFERENCIAS, SÓLO UTILICE LOS
ACCESORIOS RECOMENDADOS.
ESTE DISPOSITIVO ESTÁ DISEÑADO PARA UN
FUNCIONAMIENTO CONTINUO.
Información de gestión de región
Información de gestión de región: Este DVD móvil está
diseñado y fabricado para responder a la información de gestión
de región que está grabada en un disco DVD. Si el número de
región descrito en el disco DVD no corresponde al número de
región de este Reproductor de DVD móvil no podrá reproducir
este disco.
4

5
NOTAS DE DISCO
Manipulación y Limpieza
No coloque etiquetas ni arañe el disco.
No deforme el disco.
Mantenga el disco en su carcaza cuando no lo
este utilizando y evitar que se dañe.
No exponga el disco en las siguientes
áreas:
1. Luz solar directa.
2. Sucio, polvo y areas humedas.
3. Cerca de la calefacción del auto.
4. En el asiento o tablero.
Limpiando el disco:
Utilice un paño suave y seco para limpiar
la superficie. Si el disco está muy sucio,
utilice un paño suave ligeramente mojado
alcohol con isopropílico (para fricciones).
No utilice nunca disolventes: tales como
bencina, diluyentes o limpiadores de registro
convencionales, ya que pueden dañar la
superficie del disco.
Nota:
Un disco puede estar un poco rayado (aunque no
lo suficiente como para que sea inutilizable) En función
de la forma en que se maneja y las condiciones en
el entorno de uso. Notas: Estos rasguños no son
una indicación de cualquier problema con el
reproductor.
Preparing New Discs with
Rough Spots
Un disco nuevo puede tener bordes ásperos
en sus bordes interiores y exteriores. Si se utiliza
un disco con bordes ásperos, no se realizará el
ajuste apropiado y el reproductor no reproducirá
el disco. Por lo tanto, eliminar los bordes ásperos
con antelación mediante el uso de un bolígrafo o
un lápiz como se muestra a la derecha. Para
eliminar las asperezas, presione el lado del
bolígrafo o el lápiz contra los bordes interiores y
exteriores del disco.
La suciedad, el polvo, los arañazos y los
discos deformes harán que la operación incorrecta.
La caratula hacia arriba
No doble el disco
No toque el lado
posterior del disco
Limpie el disco desde
el centro hacia las orillas
asperezas en el
borde interior
asperezas en el
borde exterior
Bolígrafo o
lapíz

6
30
INSTALACIÓN
Notas:
Elija el lugar de montaje donde la unidad
no interfiera con la función normal de
del conductor.
Antes de finalmente instalar la unidad,
conecte el cableado temporalmente y
asegúrese de que todo esté conectado
correctamente y que la unidad y el sistema
funcionen correctamente.
Utilice únicamente las piezas incluidas con
la unidad para asegurar la instalación
adecuada. El uso de piezas no autorizadas
puede provocar fallos de funcionamiento.
Consulte con su distribuidor si la
instalación requiere del taladro de orificios
u otras modificaciones del vehículo.
Instale la unidad donde no alcance el
espacio del conductor y no pueda dañar
a los pasajeros si sucediera un paro
repentino, como una parada de emergencia.
Si el angulo de instalación excede los 30 °
del lado horizontal, la unidad podría no
brindar su óptimo funcionamiento.
Evite instalar la unidad donde pueda
estar expuesto a altas temperaturas,
tales como: la luz solar directa,aire
caliente de la calefacción o donde pueda
estar expuesto a polvo, suciedad o
vibraciones excesivas
MONTAJE DE DIN FRONTAL/TRASERO
Esta unidad se puede instalar adecuadamente
ya sea desde el "Fronte" (instalación de DIN
delantero montaje convencional) o "Posterior"
(instalación de DIN trasero, utilizando los
tornillos roscados en los lados del chasis
de la unidad). Para obtener más información,
consulte los métodos de instalación ilustrados
a continuación.
SACAR TORNILLOS ANTES DE LA INSTALACIÓN
Antes de instalar la unidad, retire los dos
tornillos.
Antes de instalar la
unidad, retire los dos
tornillos.
MONTAJE DIN FRONTAL (Método A)
Esta unidad se puede instalar en cualquier
tablero de instrumentos que tenga una apertura
como se muestra a continuación:
Instalando la unidad:
Asegúrese de probar todas las conexiones
en primer lugar, y luego siga estos pasos para
instalar la unidad.
1. Asegúrese de apagar la ignición y
a continuación desconecte el cable de la
batería del vehículo terminal negativo (-).
2. Desconecte los cables del módulo eléctrico
y de la antena.
3. Pulse el botón de liberación de la parte frontal
panel y retire el panel de control (consulte los
pasos del apartado "Extracción del panel frontal").
4. Levante la parte superior del aro exterior y
luego tire de él para extraerlo.
5. Las dos llaves suministradas liberan pestañas
dentro de la manga de la unidad para que pueda
retirarlo. Inserte las llaves

7
INSTALLATION
(1) Panel Frontal ; (2) Arandela exterior;
(3) Funda; (4) LaveI; (5) Llave D.
6.Instale la funda mediante la inserción de la
manga en la apertura del tablero y doble para
abrir las pestañas situadas alrededor de la
funda con un destornillador. No todas las
pestañas pueden hacer contacto, por lo que
debe examinar cuáles van a ser más eficaces.
Incline las pestañas abiertas correspondientes
detrás del tablero de instrumentos para asegurar
la funda en su lugar.
(1) Tablero (2) Pestañas
7. Vuelva a conectar el módulo de cables y la
antena y tenga cuidado de no pellizcar ningún
alambre o cables.
8. Deslice la unidad en el soporte hasta que
encaje en su lugar.
9. Para asegurar aún más la unidad, utilice la
correa de metal suministrada para asegurar
la parte posterior de la unidad en su
lugar. Utilice el material suministrado
(tuerca hexagonal (M5mm) y la arandela
resorte) para conectar un extremo de la
correa en el perno de montaje en la parte
posterior de la unidad. Si es necesario,
doble la correa de metal para ajustar el
área de montaje de su vehículo. A
continuación, utilice el equipo suministrado
(tornillo (5x25mm) y Roldana Plana) para
sujetar el otro extremo de la correa de
metal con una pieza de metal sólida del
vehículo debajo del tablero. Esta correa
también ayuda a asegurar la tierra adecuada
de la unidad.
Nota: para instalar el terminal roscado corto del
perno de montaje a la parte trasera de la unidad
y el otro terminal roscado largo para el tablero de
instrumentos.
(1) Correa metálica; (2) Perno de montaje;
(3) Tuerca hexagonal; (4) Arandela resorte;
(5) Tornillo; (6) Arandela plana
10. Vuelva a conectar el cable a la batería del
vehículo terminal negativo (-). Luego vuelva a
colocar la arandela e instale el panel frontal de
la unidad (consulte los pasos de "Instalación
del panel frontal").
Retirar la unidad:
1.Asegúrese de que la ignición esté apagada y
desconecte el cable de la batería del vehículo
terminal negativo (-).
2.Retire la correa de metal unida la parte posterior
de la unidad (si está conectado).
hasta donde llegue (Con las muescas hacia
arriba) en las ranuras correspondientes a los
lados centrales izquierdos y derechos de la
unidad. A continuación, deslice la funda de
la parte trasera de la unidad.

8
INSTALACIÓN
3.Pulse el botón de liberación para quitar el
panel frontal.
4.Levante la parte superior del aro exterior y
luego tire de él para extraerlo.
5.Inserte las dos llaves suministradas en las
ranuras de los lados centrales izquierda y
derecha de la unidad, a continuación,
extraiga la unidad del tablero.
MONTAJE DIN TRASERO (Método B)
Si su vehículo es un Nissan, Toyota, siga
estas instrucciones de montaje.
Utilice los orificios de los tornillos marcados
T (Toyota), N (Nissan) situadas en ambos
lados de la unidad para fijar la unidad a los
soportes de montaje de radio de fábrica que
se suministran con su vehículo.
Tablero o Consola
Tornillo
soportes de
montaje de
radio de fábrica
Vista lateral mostrando
orificios para tornillos
marcados T, N
Tornillo
Para fijar la unidad a los soportes de montaje
de radio de fábrica.
Alinie los orificios para tornillos del soporte con
los orificios para tornillos de la unidad y apriete
los tornillos (5x5 mm) a cada lado.
Nota: el aro exterior, la funda y la correa metálica
no se utilizan para la instalación del método B.

9
Para extraer el panel frontal
1. Pulse el botón de liberación ( ), y
el panel frontal se plegará hacia abajo.
OPEN
Lateral derecho
Para instalar el panel frontal
1. Para instalar el panel frontal, inserte
primero el lado izquierdo en la posición
correcta luego inserte el lado derecho
en su lugar.
2.Cuando las dos partes encajen en su
lugar, empuje el panel frontal en la unidad
principal.
3.Tenga en cuenta que si el panel frontal falla
en asegurarce en la posición adecuada, el botón
de control puede que no funcione y podrían faltar
algunos segmentos en la pantalla.Pulse el botón
de liberación y vuelva a instalar el panel frontal.
Precauciones durante la manipulación
1. No deje caer el panel frontal.
2. No ejerza presión en la pantalla
o en los botones de control al desmontar
o al re-instalar el panel frontal.
3. No toque los contactos del panel frontal
o en la unidad principal. Podría ocasionar
un mal contacto eléctrico.
4. Si hay suciedad o sustancias extrañas
adherida en los contactos se pueden
retirar con un trapo limpio y seco.
5. No exponga el panel frontal a alta
temperaturas o luz solar directa.
6. Mantener alejadas las sustancias volátiles
(por ejemplo,benceno, disolventes o
insecticidas) de tocar la superficie del panel
frontal
7. No intente desmontar el
panel frontal.
USO DEL PANEL FRONTAL DESMONTABLE
Botón de
liberación
Carcaza protectora
Panel Frontal
Panel Frontal
Lateral izquierdo
3. Por seguridad, guarde el panel frontal de
en la carcaza protectora suministrada
inmediatamente después de haber sido
removida.
2. Para extraer el panel frontal, levántelo en
un pequeño ángulo en posición horizontal,
luego tire del lado derecho y tire de su parte
izquierda.