Boston Acoustics MC100 Blue User manual

bostonacoustics.com
Remove contents of box.
OWNER’SMANUAL / SAFETY INSTRUCTIONS / COMPLIANCE INFORMATION
MC100Blue
Bluetooth®Wireless Speaker System
Français
Systèmede haut-parleurs sans l BluetoothMD
MANUELDEL’ UTILISATEUR/INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ / INFORMATIONSSUR LA CONFORMITÉ
Español
Sistemade altavoces inalámbricos por Bluetooth
®
MANUALDELPROPIETARIO/INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD/INFORMACIÓN DE CUMPLIMIENTO
AC power supply
Quick Start Guide Owner’s Manual Remote Control MC100 Blue speaker
1Locate the MC100 Blue near an AC
power source and connect.
Press the button.
2Enable Bluetooth® on your mobile device.
If necessary, refer to the owner’s manual of your mobile device.
3a Pair your mobile device to the MC100 Blue. Press and
hold the button for three seconds to launch the
pairing process (button flashes rapidly).
Select “Boston MC100Blue” on the Bluetooth screen
of your mobile device.
When the button stops flashing, your mobile device is connected and you can
begin streaming audio.
OR,
3b If you have an NFC enabled device, simply place it gently on the top of the
MC100 Blue. Your phone or tablet does the rest, and you can be playing audio
within seconds.
SETTINGS
Bluetooth: ON
SETTINGS
Bluetooth: ON
SETTINGS
Bluetooth: ON
MC100 Blue Quick Start Guide

bostonacoustics.com
Boston and Boston Acoustics are registered trademarks of
Boston Acoustics, Inc.
Specifications are subject to change without notice.
© 2013 Boston Acoustics, Inc.
The Bluetooth® word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
Other trademarks and trade names are those of their
respective owners.
142-004364-2
Printed in China
MC100 Blue Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide / Guía de Inicio Rápido
1Branchez l’alimentation à une
priseélectrique murale. Branchez.
Appuyez bouton.
2Activez la fonction Bluetooth® sur votre
appareil mobile
Si nécessaire, reportez-vous au manuel du propriétaire
de votre appareil mobile.
3a Appuyez et maintenez enfoncé le bouton sur
le dessus du système ou de la télécommande. Le
bouton clignote pendant le jumelage.
Le bouton du haut reste allumé pendant que le
système est connecté à un appareil Bluetooth.
Une fois que vous voyez s’afficher “Boston
MC100Blue”dans cette liste, sélectionnez
simplement celui-ci pour commencer le jumelage.
Lorsque le bouton sur le dessus s’allume en bleu,
vous êtes prêt à utiliser le système!
Or,
3b Si vous avez un appareil qui est compatible
avec la NFC, appuyez simplement sur est
compatible avec la NFC, appuyez simplement
sur le dessus du MC100Blue. Votre téléphone
ou tablette fera le reste et vous pourrez lire
des fichiers audio presque instantanément.
SETTINGS
Bluetooth: ON
SETTINGS
Bluetooth: ON
SETTINGS
Bluetooth: ON
1Conecte la fuente de alimentación al
enchufe de alimentación eléctrica de
la pared.
Pulse botón.
2Activar Bluetooth® en su dispositivo móvil.
Si es necesario, consulte el manual del usuario de su dispositivo
móvil.
3a Presione para seleccionar la entrada inalámbrica de
Bluetooth. El botón parpadea mientras empareja.
El botón de arriba se queda encendido cuando el
sistema está conectado a un dispositivo Bluetooth.
Presione y sostenga el botón de la parte superior o
sobre el remoto durante 3 segundos.
Una vez que aparezca“Boston MC100Blue”en esa
lista, simplemente selecciónelo para emparejar.
Cuando el botón de la parte superior se encienda
en azul sólido, ¡estará listo!
Or,
3b Si usted tiene un dispositivo con
NFC habilitado, simplemente pulse
ligeramente sobre la parte superior del
MC100Blue. Su teléfono o tablet harán el
resto, usted podrá estar reproduciendo
audio en cuestión de segundos.
SETTINGS
Bluetooth: ON
SETTINGS
Bluetooth: ON
SETTINGS
Bluetooth: ON