Bouclair 9391753 User manual

Directives d’assemblage
Assembly Instructions
1
2
L1
L2
R1
R2
12
L1
Dossier
Backrest
Siège
Seat
R1 R2
L2
Patte gauche
Left Leg
Patte droite
Right Leg
Repose - pieds avant
Front footrest
Barre gauche
Left Stretcher
Barre droite
Right Stretcher
9391753 / 9391754
Pièces / Parts
F(FRONT/ DEVANT)
F
A×4
M4×45mm
Vis / Screw
C×9
B×5 D×9 E×6 F×1
M8×55mm
Vis / Screw
M8×65mm
Vis / Screw
Clé hexagonale
Allen key
Rondelle plate
Flat washer
Rondelle de blocage
Lock washer

1
9391753 / 9391754
Instructions
12
8
7
6
4
3
5
80%
80%
A
D
80%
F
2
B
C
D
B
C
D
F
B
C
D
2
1
1
2
L2
R2
R
L
L2
L1
2
2
1
1
R2
R1
R2
L2
D
D
D
B
C
D
F
C
Ouvrez le couvercle en tissu pour retirer le matériel. Fixez 1 x vis (B), 1 x
rondelle de blocage (C) et 1 x rondelle plate (D) au siège (2) à l'aide de la
clé hexagonale (F). Ne pas trop serrer (80%).
Open the cloth cover to remove the hardware. Attach 1 × screw (B) ,1 ×
lock washer (C) and 1× flat washer (D) to the seat (2) using the Allen key
(F). Don't fully tighten (80%).
Fixez 4 x vis (B), 4 x rondelle de blocage (C) et 4 x rondelle plate (D) au
siège (2) à l'aide de la clé hexagonale (F). Ne pas trop serrer (80%).
Attach 4 × screw (B) ,4 × lock washer (C) and 4 × flat washer (D) to the
seat (2) using the Allen key (F). Don't fully tighten (80%).
Insérez 1 x barre gauche (L2) et 1 x barre droite (R2) dans les trous.
Insert left stretcher (L2) and right stretcher (R2) into the holes.
Insérez 1 x patte gauche (L1) et 1 x patte droite (R1) dans les
trous. Insert left leg (L1) and right leg (R1) into the holes .
Insérez 4 x vis (A), 4 x rondelle de blocage (C) et 4 x rondelle plate (D) au
bas du siège et insérez le repose-pieds (F/FRONT) à l'aide de la clé
hexagonale (F). Ne pas trop serrer (80%).
Insert 4× screw (A), 4 × lock washer (C) and 4 × flat washer (D) to the
bottom of the seat and insert footrest (F/FRONT) using the Allen key
(F). Don't fully tighten (80%).
Nivelez les pieds de la chaise et serrez à 100% toutes les vis à l'aide de
la clé hexagonale (F).
Level the chair legs and 100% lock all screws using the Allen key (F).
Insérez 6 x vis (E) aux barres. Serrez toutes les vis à l'aide d'un tournevis.
Insert 6 × screws (E) to the rails. Tighten all screws using a screwdriver.
Attachez le couvercle en tissu.
Reattach the cloth cover.
FRONT
A
D
C