Bouclair 9393832 User manual

A
B
C
D
F
G
H
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
I
J
K
L
M
20
20
20
8
1
12
8
1
2
2
16
8
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
NO.
2
1
lllustration lllustration
Description Description
Panneau supérieur
Top panel
Panneau inférieur
Bottom panel
Panneau latéral 1
Side panel 1
Panneau latéral 2
Side panel 2
Panneau du milieu 1
Middle panel 1
Panneau du milieu 2
Middle panel 2
Panneau arrière
Back panel
Devant du tiroir
Drawer front
Tablette
Shelf
Côté du tiroir 1
Drawer side 1
Côté du tiroir 2
Drawer side 2
Dos du tiroir
Drawer back
Bas du tiroir
Drawer bottom
Tige connectrice
Connector rod
Came
Cam
Goujon
Dowel
Vis
Screw
Vis
Screw
Vis
Screw
Pied réglable
Adjustable foot
Clé hexagonale
Allen key
Glissière 1
Slider 1
Glissière 2
Slider 2
Vis
Screw
Vis
Screw
Vis
Screw

2
3
14
16
2
1
1
NO.
15
N 2
4
O
1
A
J
17 2
A
A
A
A
A
A
A
P
Q
I-J
P-Q
3
6
K
K
K
K
I
Glissière 3
Slider 3
Glissière 4
Slider 4
Cadre
Frame
Traverse 1
Cross bar 1
Traverse 2
Cross bar 2
Support du milieu
Middle support tube
Poignée
Handle
Vis
Screw
2
2
1
Fixez 8 x tige connectrice (A) au panneau
supérieur (1).
Serrez à l'aide d'un tournevis.
Attach 8 x connector rod (A) to the top panel (1).
Tighten with ascrewdriver.
There are 2 types of sliders.(I) and (J) are similar.
(P) and (Q) are similar. Make sure to install them on the proper side.
Il y a 2 types de glissières. (I) et (J) sont semblables.
(P) et (Q) sont semblables. Faites attention d'installer du bon côté.
Fixez les glissières (I) et (J) aux panneaux
latéraux (3) et (6) à l'aide de 4 x vis (K). Serrez
avec un tournevis.
Attach sliders (I) and (J) to side panels (3) and
(6) using 4 x screw (K). Tighten with a
screwdriver.

5
7
4
5
A
A
4
B
C
5
4
3
6B
C
7
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
CB
B
B
B
B
A
A
B
B
B
B
C
C
K
K
I
J
K
K
Attach 2 x connector rod (A) to middle panel 2 (5). Tighten
with ascrewdriver.
Also attach 1 x slider ( I ) to middle pannel 2 (5) using 2 x
screw (K). Tighten with ascrewdriver.
Fixez 2 x tige connectrice (A) à 1 x panneau du mileu 1 (4).
Serrez à l'aide d'un tournevis.
Fixez aussi 1 x glissière (J) à 1 x panneau du mileu 1 (4) à
l'aide de 2 x vis (K). Serrez à l'aide d'un tournevis.
Attach 2 x connector rod (A) to middle panel 1 (4). Tighten
with ascrewdriver.
Also attach 1 x slider (J) to middle panel 1 (4) using 2 x
screws (K) . Tighten with a screwdriver.
6
Fixez 1 x tablette (7) aux panneaux du milieu (4) et (5)
à l'aide de 4 x came (B) et de 4 x goujon (C). Serrez à
l'aide d'un tournevis.
Attach 1 x shelf (7) tomiddle panels (4) and (5) using
4 x came (B) and 4 x dowel (C). Tighten with a
screwdriver.
Fixez les panneaux latéraux (3) et (6) à 1 x panneau
supérieur (1).
Fixez l'article assemblé à l'étape 6 au panneau
supérieur (1) à l'aide de 8 x came (B) et de 16 x
goujon (C). Serrez à l'aide d'un tournevis.
Attach side panels(3) and (6) to 1 x top panel (1).
Attach the frame assembled in step 6
to top panel (1) using 8 x cam (B) and 16 x dowel (C).
Tighten with ascrewdriver.
Fixez 2 x tige connectrice (A) à 1 x panneau du milieu 2 (5).
Serrez à l'aide d'un tournevis.
Attachez aussi 1 x glissière (I) au panneau du milieu 2 (5) à
l'aide de 2 x vis (K). Serrez à l'aide d'un tournevis.

9
10
11
8
F
F
8
D
2
M
14
14
15
16
17
17
H
F
D
D
D
D
D
D
D
F
F
FF
F
FF
FF
FF
F
Fixez 1 x panneau arrière (8) à l'article assemblé à l'étape 7.
Attach 1 x back panel (8) to the frame assembled in step 7.
Fixez 1 x panneau inférieur (2) à l'article assemblé
à l'étape 8 à l'aide de 8 x vis (D).
Serrez à l'aide de la clé hexagonale (E).
Attach 1 x bottom panel (2) to the frame assembled
in step 8 using 8 x screw (D).
Tighten with the Allen key (E).
Fixez 1 x traverse 2 (15) à 2 x traverse 1 (14) à l'aide de
4 x vis (F). Serrez avec la clé hexagonale (E).
Fixez 1 x support du milieu (16) à 1 x traverse (15) 2 à
l'aide de 1 x vis (M). Serrez avec la clé hexagonale (E).
Attach cross bar 2 (15) to 2 x cross bar 1 (14) using 4 x screw (F).
Tighten with the Allen key (E).
Attach 1 x middle support tube (16) to 1 x cross bar (15) using 1 x screw (M).
Tighten with the Allen key (E).
Fixez 2 x cadre (17) à l'article assemblé à l'étape 9 à
l'aide de 8 x vis (F).
Fixez 1 x pied réglable (H) à 1 x support du milieu
(16).
Attach 2 x frame (17) to the frame assembled in
step 9 using 8 x screw (F).
Attach 1 x adjustable foot (H) to the middle support
tube (16).

14
15
12
G
10
11
12
13
9
A
x2
x2
x2
L
L
G
G
G
G
G
G
G
L
L
A
A
A
Fixez l'article assemblé à l'étape 9 à l'article
assemblé à l'étape 11 à l'aide de 8 x vis (G).
Serrez à l'aide de la clé hexagonale (E).
Attach the frame assembled in step 9 to the frame
assembled in step 11 using 8 x screw (G). Tighten
with the Allen key (E).
13
Fixez 1 x dos du tiroir (12) aux côtés du tiroir (10)
et (11) à l'aide de 8 x vis (L).
Serrez à l'aide d'un tournevis. Répétez pour l'autre
tiroir.
Attach 1 x drawer back (12) to drawer sides(10) and (11) using 8 x screw (L).
Tighten with ascrewdriver. Repeat for the other drawer.
Fixez 1 x bas du tiroir (13) à l'article assemblé à l'étape 14.
Répétez pour l'autre tiroir.
Attach 1 x drawer bottom (13) to the frame assembled in step
14. Repeat for the other drawer.
Fixez 8 x tige connectrice (A) à 2 x devant du tiroir (9).
Serrez à l'aide d'un tournevis.
Attach 8 x connector rod (A) to 2 x drawer front (9).
Tighten with a screwdriver.

17
18
16
B
9
x2
N
o
B
B
B
19
o
x2
x2
11
K
K
K
K
p
Q
Fixez 2 x devant du tiroir (9) aux articles assemblés à l'étape
15 à l'aide de 8 x came (B).
Serrez à l'aide d'un tournevis.
Attach 2 x drawer front (9) to the framesassembled in step
15 using 8 x cam (B).
Tighten with ascrewdriver.
Fixez 2 x poignée (N) aux articles assemblés à l'étape
17 à l'aide de 4 x vis (O).
Serrez à l'aide d'un tournevis.
Attach 2 x handle (N) to the framesassembled in step
17 using 4 x screw (O).
Tighten with ascrewdriver.
Placez les tiroirs assemblés à l'étape 18
dans l'article assemblé à l'étape 12.
Put the drawersassembled in step 18 in
the frame assembled in step 12.
Fixez 1 x glissière 3 (P) à 1 x côté du tiroir 1 (10) et
1 x glissière 4 (Q) à 2 x côté du tiroir 2 (11) à l’aide
de 4 x vis (K). Serrez à l’aide du tournevis. Répétez
pour l'autre tiroir.
Attach 1 x slider 3 (P) to 1 x drawer side 1 (10) and
1 x slider 4 (Q) to 1 x drawer side 2 (11)
using 4 x screw (K).Tighten with ascrewdriver.
Repeat on the other drawer.

20
Article assemblé
Assembled item
Questions? [email protected] / 1 800 268-2524