West Elm Bentwood 8292195 User manual

Bentwood Slipper Chair
Fauteuill de chambre Bentwood
Bentwood Slipper Silla
4.24.14–SKU#8292195/8292286/8292393/8974461 Page1/3
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Donotfullytightenallboltsuntilallpartsareinplace.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition.
!Nepasserrercomplètementlesboulonsavantquetouteslespiècessoientmisesenplace.
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartónoalfombra,paraprotegerelacabado.
!Noaprietetodoslospernoshastaquetodaslaspartesesténensulugar
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothefurnitureshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementsurle
meubledoitêtrenettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconexionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobrelamesa,debelimpiarlode
inmediatoconunpañohúmedo.

A







BackCushion/
Coussindudossier/
CojínTrasero
1x
B







SeatCushion/
Coussindusiège/
CojíndeSilla
1x
C







Leftleg/
Piedgauche/
PataIzquierda
1x
D







RightLeg/
Pieddroit/
PataDerecha
1x
E







BackSupport/
Supportdudossier/
SoporteTrasero
2x
F






LockWasher/Rondelle
d’arrêt/Arandelaseguro
M6mm
16x
G






FlatWasher/Rondelle
plate/Arandelaplana
M6mm
16x
H







Bolt/Boulon/Perno
M6x64mm
16x
I






HexKey/
Cléhexagonale/
Llavehexagonal
1x

Bentwood Slipper Chair
Fauteuill de chambre Bentwood
Bentwood Slipper Silla
4.24.14–SKU#8292195/8292286/8292393/8974461 Page2/3
1. Carefully turn the Seat Cushion (B) upside down on a smooth scratch free surface. Attach Legs (C and
D) to Seat Cushion (B) as shown. Insert the Bolts (H), Lock Washers (F) and Flat washers (G), tighten
by hand at first and then tighten with hex key (I).
NOTE: Label on leg to indicate Left Leg (C) and Right Leg (D).
1. Tournez avec soin le Coussin du siège (B) à l’envers sur une surface qui ne causera pas d’éraflures.
Attachez les Pieds (C et D) au Coussin du siège (B), comme illustré. Insérez les Boulons (H), les
Rondelles d’arrêt (F) et les Rondelles plates (G), serrez-les à la main en premier et serrez-les ensuite à
l’aide de la Clé hexagonale (I).
NOTE: L’étiquette sur le pied est conçue pour identifier le Pied gauche (C) et le Pied droit (D).
1. Con cuidado coloque el Cojín de Silla (B) sobre una superficie suave. Anexe las Patas (C y D) al Cojín
de Silla (B) como se muestra. Inserte Pernos (H), Arandelas (F) y Arandelas (G), apriete a mano
primero y luego con la Llave Hexagonal (I).
NOTA: La etiqueta el al pata indica Pata Izquierda (C) y Pata Derecha (D).
2. Attach Back Support (E) to Seat Cushion (B) as shown, Insert the Bolts (H), Lock Washers (F) and Flat
washers (G), tighten by hand at first and then tighten with hex key (I).
2. Attachez le Support du dossier (E) au Coussin du siège (B), comme illustré. Insérez les Boulons (H),
les Rondelles d’arrêt (F) et les Rondelles plates (G), serrez-les à la main en premier et serrez-les
ensuite à l’aide de la Clé hexagonale (I).
2. Anexe el Soporte Trasero (E) al Cojín (B) como se muestra, inserte Pernos (H), Arandelas (F) y
Arandelas (G), apriete a mano primero y luego con la Llave Hexagonal (I).
I
H
F
G
E
E
I
H
F
G
LEGD
LEGC

Bentwood Slipper Chair
Fauteuill de chambre Bentwood
Bentwood Slipper Silla
4.24.14–SKU#8292195/8292286/8292393/8974461 Page3/3
3. Carefully turn the chair upright. Attach Back Cushion (B) to Back Support (E) as shown. Insert the Bolts
(H), Lock Washers (F) and Flat Washers (G), tighten by hand at first and then tighten with hex key (I).
3. Tournez avec soin la chaise à l’endroit. Attachez le Coussin du dossier (B) au Support du dossier (E)
comme illustré. Insérez les Boulons (H), les Rondelles d’arrêt (F), les Rondelles plates (G), serrez-les à
la main et serrez-les ensuite à l’aide de la Clé hexagonale (I).
3. Con cuidado coloque la silla en su posición vertical. Anexe el Cojín (B) al Soporte (E) como se
muestra, inserte pernos (H), Arandelas (F) y Arandelas (G), apriete a mano y luego con la llave
hexagonal (I).
4. Assembly is complete!
4. L’assemblage est terminé!
4. Ha terminado el ensamblaje!
H
F
G
I
B