Bouclair 9401783 User manual

No.
Illustration Description No. Illustration Description QTÉ/QTY
APANNEAU SUPÉRIEUR
TOP PA NEL ESUPPORT EN M ÉT AL METAL BRACKET 4 PCS
BBOÎ TIER SUPÉRIEUR
TOP BOX FRONDELLE W A SHER 16 PCS
CÉTAGÈRE
SHEL F G
BOULON
HEX AGONALE
ALLEN BOLT
20 PCS
DPATTE EN BOIS
WOOD LEG HCLÉ HEX AGONALE AL L EN K EY 1 PC
DIRECTIVESD’ASSEMBLAGE
ASSEM BLY INSTRUCTIONS
TABLE D'APPOINT / SIDE TABLE
SKU 9401783
Fixez 1 x Support en métal (E) à 1 x Pied en bois (D) à l'aide de 1 x V is (G). Serrez avec l a Clé hexagonale. Répétez
l'étape ci-dessus pour les 3 autres pi eds en bois.
Attach 1 x M etal bracket (E) to 1 x Wood leg (D), using 1 x Screw (G). Tighten with the Alley key.
Repeat the above step for all 3 wood legs.
IMPORTANT
• Nous vous suggérons de lire ce dépliant jusqu’ au bout et de suivre les instructions simples étape
par étape.
• V éri f i ez soi gneusement que v ous avez t out es les pi èces avant de commencer l ’ assembl age.
• Gar dez les pi èces de f i x at i on hor s de l a portée des enfants et tenez l es enf ant s bi en éloi gnés de la
zone d'assembl age.
• Nous recommandons d’ utili ser l’ emballage pour protéger les surfaces durant l’ assemblage.
AVERTISSEMENT
• M ani pul ez l es pi èces de boi s avec soi n dur ant l ’ assembl age, car el l es peuv ent s’ égr ati gner
f aci l ement.
IMPORTANT
• We suggest you read through this leaflet and follow the simple step-by-step
instructions.
• Carefully check that you have all parts before beginning assembly.
• Keep fittings out of children's reach and keep children well away from the assembly
area.
• We recommend using the packaging to protect surfaces during assembly.
WARNING
Handle wood components with care during assembly as they can scratch easily.
QTÉ/QTY
1 PC
1 PC
1 PC
4 PCS
1
1

Fixez 3 x Pied en bois ( D) au Boîtier supér ieur (B), à l' aide de 9 x Rondelle (F) et 9 x
V is (G) . Ser r ez l égèr ement avec la Clé hexagonale.
Attach 3 x Wood leg (D) tothe Top box (B), using 9 x Washer (F) and 9 x Screw
(G). Tighten loosely with the Allen key.
Fixez l' Ét agèr e ( C) à l ' unité assemblée à l' aide de 3 x Rondell e ( F) et 3 x V is (G).
Ser r ez l égèr ement avec la Clé hexagonale.
Attach the Shelf (C) tothe assembled unit, using 3 x Washer (F) and 3 x Screw (G).
Tighten loosely with the Allen key.
2

Fixez 1 X Pied en bois (D) à l ' unité assemblée à l' aide de 4 x Rondell e (F) et 4 x V is
(G) . Ser r ez l égèr ement avec la Clé hexagonale. F inalement, ser r ez l es vi s comme i l
faut.
Attach 1 x Wood leg (D) tothe assembled unit, using 4 x Washer (F) and 4 x Screw
(G) . T ighten loosely with the All en key. T hen t i ghten all scr ews closely.
Placez le Panneau supér ieur (A) sur l' unité assemblée.
Ouvr ez le boît ier supér ieur en faisant tour ner le Panneau supér ieur (A).
Place the T op panel (A) onto the assembled unit.
Open the top box by swir ling the Top panel (A).
3

Questions? [e-mail] / 1-800-268-2524
Ajustez les niveleurs sous les pattes en bois pour atteindre la position appropriée.
Adjust the levelers under the wood legs to the proper position.
4