Bouclair 9401781 User manual

No.
Illustration Description No. Illustration Description QTÉ/QTY
1Panneau supéri eur
Top Panel 2Panneau i nf ér i eur Bottom Panel 1
3Panneau côt é droi t
Ri ght Si de Panel 4 4 Panneau côt é gauche L ef t Si de Panel 1
5Panneau ar ri èr e
Back Panel 1 6 Porte de gauche Left Door 1
7Port e de dr oi t e
Right Door 1 8 Étagère Shel f 1
No. Illustration Description No. Illustration Description QTÉ/QTY
ASerrure à came
Cam lock 8 G Support de tablette Shelf support 4
BCame
Cam 8 H Sangle anti-basculement Anti-tipping strap 1
CGoujon
Dowel 8 I V is bout poi ntu M 6* 25
Poi nty Screw M 6* 25 2
DV is M 6* 20
Screw M 6* 20 16 JCheville en plastique
Plastic anchor 2
EChar ni èr e
Hinge 4 K Support en plastique
Plastic bracket 2
FV is M 6* 15
Screw M 6* 15 26 LPoignet
Handle 2
MV is M 6* 25
Screw M 6* 25 4
I M PORTANT
• We suggest you read through this leaflet and follow the simpl e step-by-step instructions.
• Car ef ul l y check t hat you hav e al l par ts b efor e begi nni ng assemb l y.
• K eep f i t ti ngs out of chi l dr en's r each and keep chi l dren w el l away f r om t he assembl y ar ea.
• We recommend using the packaging to protect surfaces during assembly.
WARNI NG
Handle wood components with care during assembly as they can scratch easily.
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ETAGERE/SHELF
SKU 9401781
I M PORTANT
• Nous vous suggérons de l ir e ce dépliant j usqu’ au bout et de suivr e les instruct ions simples ét ape par
ét ape.
• V ér ifi er soi gneusement que vous avez t out es l es pièces avant de commencer l ’ assemblage.
• Gar der l es pièces de f i xation hor s de l ° por t ée des enf ant s et t enir l es enf ants bien él oignés de l a zone
d ' a ssem bl a ge.
• Nous r ecommandons d’utiliser l’ emballage pour pr ot éger les sur faces dur ant l ’assemblage.
AV ERTI SSEM ENT
• M anipul er les pièces de bois avec soin dur ant l ’ assembl age, car elles peuvent s’ égr atigner
f aci l ement .
Fixez 1 x Panneau droit (3) et 1 x Panneau gauche (4) à 1 x Panneau
inférieur (2) à l'aide de 4 x Came (B), 4 x Goujon (C), 4 x Serrure à
came (A). Serrez à 80% à l'aide d'un tournevis (non fourni).
Attach 1 x Right Panel (3) and 1 x Left Panel (4) to 1 x Bottom Panel (2)
using 4 x Cam (B), 4 x Dowel (C), 4 x Cam Lock (A). Tighten at 80%
using screwdriver (Not provided).
QTÉ/QTY
1
QTÉ/QTY
1
image
B
C
A
A
A
4
3

image
A
A

Fixez 1 x Panneau supérieur (1) à l'unité assemblée à l'aide de 4 x
Came (B), 4 x Goujon (C), 4 x Serrure à came (A). Serrez à 80% à l'aide
d'un tournevis (non fourni).
Attach 1 x Top Panel (1) to the assembled unit using 4 x Cam (B), 4 x
Dowel (C), 4 x Cam Lock (A). Tighten at 80% using screw driver (Not
provided).
Fixez 1 x Porte de droite (6) et 1 x Porte de gauche (7) à l'unité
assemblée à l'aide de 24 x Vis (F). Serrez à l'aide du tournevis. Ajustez
les vis sur la charnière au bon endroit à l'aide du tournevis.
Attach 1 x Right Door (6) and 1 x Left Door(7) to the assembled unit
using 24 x Screw (F).Tighten using the screwdriver.
Adjust the screws on hinge to right place by using the screwdriver.
Fixez 1 x Panneau arrière (5) à l'unité assemblée à l'aide de 16 x Vis
(D). Serrez à l'aide d'un tournevis.
Attach 1 x Back Panel (5) to the assembled unit by using 16 x Screw
(D).Tighten using screw driver.
3
image
2
image
4
image
5

Fixez 2 x Poignée (L) sur la porte (3) et (4) à l'aide de 4 x Vis (M).
Serrez avec un tournevis.
Fix 2 x Handle (L) on Door (3) and (4) using 4 x Screw (M).
Tighten with a screw driver. image

Q u e st i o n s? customerservice@bouclai r.com / 1-800-268-2524
Placez 4 x Support de tablette (G) dans le panneau latéral gauche (3) et
le panneau latéral droit (4) et placez 1 x Étagère (8) sur les deux
supports de tablette (G).
Put 4 x Shelf Support (G) into the Left Side Panel (3) and Right Side
Panel (4) and put 1 x Shelf (8) on both Shelf Supports (G).
POUR ÉV I TER QUE L'ARTICLE NE BASCULE, VEUILLEZ UTI LISER LE KIT A NTI-
BA SCULEMENT.
UTILISEZ UN CRAYON À MINE POUR FAIRE UNE MARQUE SUR LE MUR. PERCEZ
UN TROU À L'ENDROIT MARQUÉ. INSÉREZ 2 x CHEVILLE EN PLASTIQUE (J)
DA NS LES TROUS PERCÉS.
FIXEZ 1 x SUPPORT EN PLASTIQUE (K) AU MUR AVEC 2 x LONGUE VIS (I) DANS
LES CHEVILLES EN PLASTIQUE (K).
FIXEZ 1 x SUPPORT EN PLA STIQUE (K) À L'ARRIÈRE DU MEUBLE À L'AIDE DE 2 x
VIS COURTE (F).
PA SSEZ 1 X SA N GL E A N TI -BA SCU L EM ENT ( H ) À TRA V ERS L ES SU PPORT S ( K ).
ATTACHEZ BIEN LA SANGLE (H) EN FAISANT PASSER LE BOUT PARLETROU
A U SSI LOI N ET SERRÉ QU E POSSI BL E.
ASSUREZ-VOUSQUE LA SANGLE EST BIEN ATTACHÉE AVANT L’UTILISATION.
T O A V OI D I TEM FROM TI PPI N G OV ER, PL EA SE U SE T I P RESI ST A N T K I T.
USE A PENCIL TO MAKE A MARK I N THE WALL. DRILL A HOLE ON THE M A RKED
SPOT. I N SERT 2 x PLA ST I C A N CH OR ( J) I NTO T HE D RI LLED H OL E.
FIX 1 x PLASTIC BRACKET (K) ONTO THE WALL WITH 2 x LONGSCREW (I) INTO
THE PLA STIC ANCHOR (K).
FIX 1 x PLASTIC BRA CKET (K) TO THE BACK OF THE FURNITURE USING 2 x
SHORT SCREW (F).
THREAD 1 X ANTI-TIPPING STRAP (H) THROUGH THE BRACKETS (K).
FASTEN THE STRAP (H) BY PULLING THE END THROUGH THE HOLE AS FAR AS
IT CAN GO.
MAKE SURE THE STRAP IS SECURELY FASTENED BEFORE USE.
7
image
6
image