Bouclair 9401440 User manual

Assembly instructions for BATTERY OPERATED LANTERN SKU#9401440
(Vendor style#HD-22898-TBL-BK)
A. Bamboo Lantern Shade
B. Low Voltage LED Bulb (included)
C. Lamp Holder
D. Screw 1
E. Battery (not included)
F. Battery Box Lid
G. Screw 2
H. Screw Tool
Thank you for purchasing this light set. Please read the instructions and warnings carefully
before use to ensure safe and satisfactory operation of this product.
Requires 3 x AA batteries, not included
Low voltage LED bulb included: 4.5V, 1.3W
For indoor use only
ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND HOW TO CHANGE THE BATTERIES:
1. This is a battery-operated item.
2. Using screw tool “H” to loosen 2pcs of screw 1 “D”.
3. Install the low voltage LED bulb “B” included onto the lamp holder “C”.
4. Using screw tool “H” to fasten 2pcs of screw 1 “D” onto bamboo lantern shade “A”.
5. Using screw tool “H” to loosen to screw 2” G” on the battery box lid “F”.
6. Insert 3 x AA new batteries into the battery compartment. Or remove the old
batteries from the battery compartment. Ensure the batteries are in correct
orientation.
7. Close the lid and using tool “H” to fasten the screw 2 “G”
8. Push the on/off button on the battery box for light up.

Batteries should be removed and replaced by adults only.
Only use recommended batteries or those of the same or equivalent type.
Do not mix old and new batteries or batteries of different types.
Batteries are to be inserted with the correct polarity.
Remove exhausted batteries from item.
Remove batteries if equipment is not used for extended periods of time.
Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
Batteries contain substances that may be harmful to the environment and human health.
Keep out of the reach of children and seek immediate medical help if swallowed.
This symbol indicates that batteries should not be disposed of in the normal
household waste but taken to appropriate local recycling facilities, where and when
these are available. Never throw batteries in a fire or attempt to open outer casing.
This symbol indicates that this product should not be treated as normal household
waste and it should be recycled. Please take it to your nearest collection facility or for
further details contact your local council.
Warnings!
This is a decoration not a toy. Keep out of the reach of young children as may contain
small parts which could represent a choking hazard.
Do not operate the light set in wet, hot, damp or excessively humid conditions.
Do not expose to direct heat, flame or submerse in water.
Please retain this information leaflet for future reference.
QUESTIONS?
[email protected] - 1-800-268-2524

Instructions de montage pour LANTERNE À PILES SKU # 9401440
(Style du fournisseur # HD-22898-TBL-BK)
A. Abat-jour de lanterne en bambou
B. Ampoule D.E.L. à basse tension (incluse)
C. Support à lampe
D. Vis 1
E. Piles (non incluses)
F. Couvercle du boîtier pour la pile
G. Vis 2
H. Tournevis
Merci pour votre achat de cette lanterne. Veuillez lire attentivement les instructions et les
avertissements avant l’utilisation pour assurer un fonctionnement sécuritaire et satisfaisant
de ce produit.
Nécessite 3 piles AA, non incluses
Ampoule D.E.L. à basse tension incluse: 4,5 V, 1,3 W
Pour une utilisation à l’intérieur seulement
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET CHANGEMENT DE PILES :
Ceci est un article à piles.
1. À l'aide du tournevis «H», desserrez les 2 pièces de la vis 1 «D».
2. Installez l'ampoule D.E.L. à basse tension «B» incluse sur le support de lampe «C».
3. À l'aide du tournevis «H», fixez 2 pièces de la vis 1 «D» sur l'abat-jour lanterne en
bambou «A».
4. À l'aide du tournevis «H», desserrer les 2 vis «G» sur le couvercle du boîtier de la pile
«F».
5. Insérez 3 piles AA neuves dans le compartiment à piles. Pour changer les piles
épuisées, simplement les retirer du compartiment à piles. Assurez-vous que les piles
soient dans le bon sens.
6. Fermez le couvercle et utilisez le tournevis «H» pour fixer les 2 vis «G»
7. Appuyez sur le bouton marche / arrêt du boîtier de la pile pour l'allumer.
Les piles doivent être retirées et remplacées par des adultes seulement.
N'utilisez que des piles recommandées ou de type identique ou équivalent.
Ne mélangez pas des piles épuisées et neuves ou des piles de types différents.
Les piles doivent être insérées avec dans le bon sens.
Retirez les piles épuisées de l'article.
Si vous n’utilisez pas la lanterne pendant une longue période, retirez les piles.
N'essayez pas de recharger des piles non rechargeables.

Les piles contiennent des substances qui peuvent être nocives pour l'environnement et la
santé humaine.
Tenir hors de la portée des enfants et consulter immédiatement un médecin en cas
d'ingestion.
Ce symbole indique que les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures
ménagères normales, mais déposées dans des centres de recyclage locaux appropriés,
selon les disponibilités. Ne jetez jamais les piles au feu et n'essayez jamais d'ouvrir le boîtier
extérieur.
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet
ménager habituel et devrait être recyclé. Veuillez l'amener au centre de collecte le plus
près ou pour plus de détails, contactez votre conseil municipal.
Mises en garde!
Ceci est une décoration, pas un jouet. Tenir hors de la portée des jeunes enfants, car il
peut y avoir de petites pièces représentant un risque d'étouffement.
N'utilisez pas la lampe dans des conditions pluvieuses, chaudes, humides ou
excessivement humides.
Ne pas exposer à la chaleur directe, aux flammes ou immerger dans l'eau.
Veuillez conserver ce guide d'information pour référence future.
QUESTIONS?
[email protected] - 1-800-268-2524