Bowers & Wilkins T7 User manual

3

%HQLV@QDUDQRHNM
.ODQ@SHNML@XCHEEDQEQNLNSGDQjQLV@QDUDQRHNMR

$-&+(2'
VVVANVDQRVHKJHMRBNL
6DKBNLDSN!NVDQR6HKJHMR@MC3
3G@MJXNTENQBGNNRHMF!NVDQR6HKJHMR6GDM)NGM!NVDQR
jQRSDRS@AKHRGDCNTQBNLO@MXGDCHCRNHMSGDADKHDESG@S
HL@FHM@SHUDCDRHFMHMMNU@SHUDDMFHMDDQHMF@MC@CU@MBDC
SDBGMNKNFXVDQDJDXRSG@SBNTKCTMKNBJSGDDMINXLDMSNE@TCHN
HMSGDGNLD'HRADKHDEHRNMDSG@SVDBNMSHMTDSNRG@QD@MCHS
HMROHQDRDUDQXOQNCTBSVDCDRHFM
3B@MADTRDCSN
q /K@XLTRHBRSQD@LDCEQNLXNTQLNAHKDOGNMDS@AKDSNQ
BNLOTSDQTRHMF!KTDSNNSGVHQDKDRRSDBGMNKNFX
q /K@XLTRHBTRHMF@VHQDCBNMMDBSHNMEQNL@MXCDUHBD
HMBNQONQ@SHMF@M@M@KNFTD@TCHNNTSOTS
3HRONVDQDCAX@KHSGHTLHNMQDBG@QFD@AKDA@SSDQXO@BJ@AKD
VGDMETKKXBG@QFDCSNOQNUHCDTOSNGNTQROK@XA@BJSHLD@S
@UDQ@FDUNKTLDKDUDKR
3GHRL@MT@KVHKKSDKKXNTDUDQXSGHMFXNTMDDCSNJMNVSNFDSSGD
LNRSEQNL3(SADFHMRAXCDRBQHAHMFSGDBNMSDMSRNE3B@QSNM
-NSD!DENQDTRHMF3DMRTQDXNTG@UDQD@C@MCTMCDQRSNNCSGD
R@EDSXHMRSQTBSHNMRHMBKTCDCVHSGSGDOQNCTBS


$-&+(2'
3"@QSNM"NMSDMSR
q 3ROD@JDQ
q 3ONVDQRTOOKX
q 1DFHNM@KOKTFR@C@OSDQR
q +HSDQ@STQDO@BJ
$MUHQNMLDMS@K(MENQL@SHNM
3GHROQNCTBSBNLOKHDRVHSGHMSDQM@SHNM@KCHQDBSHUDR
HMBKTCHMFATSMNSKHLHSDCSNSGD1DRSQHBSHNMNE
'@Y@QCNTR2TARS@MBDR1N'2HMDKDBSQHB@K@MC
DKDBSQNMHBDPTHOLDMSSGD1DFHRSQ@SHNM$U@KT@SHNM
TSGNQHR@SHNM@MCQDRSQHBSHNMNE"GDLHB@KR1$ "'
@MCSGDCHRONR@KNE6@RSD$KDBSQHB@K@MC$KDBSQNMHB
$PTHOLDMS6$$$"NMRTKSXNTQKNB@KV@RSD
CHRONR@K@TSGNQHSXENQFTHC@MBDNMGNVOQNODQKXSN
QDBXBKDNQCHRONRDNESGHROQNCTBS
-NSD3HRMNSV@SDQOQNNE@MCHRMNSHMSDMCDC
ENQTRDHMGHFGGTLHCHSXDMUHQNMLDMSRRTBG@R
A@SGQNNLRRVHLLHMFONNKR@MCR@TM@R
&DSSHMFSNJMNV3
3HR@'H%HROD@JDQATHKSVHSGL@WHTLTLONQS@AHKHSX
HMLHMC.MBDRVHSBGDCNMUH@SGD/NVDQATSSNM
NMHSRQHFGSG@MCRHCDHSHRBNMSQNKKDCUH@!KTDSNNSG
/K@X/@TRD5NKTLD@MC5NKTLDlATSSNMRNMHSR
SNOO@MDK AKTDHMCHB@SNQ@CI@BDMSSNSGD!KTDSNNSG
ATSSNMCHROK@XR!KTDSNNSGBNMMDBSHNMRS@SD@MC@
BNKTLMNEVGHSDHMCHB@SNQR@ANUDSGD/NVDQATSSNM
CHROK@XRA@SSDQXBG@QFDKDUDK3@KRNOQNUHCDR
@TCHAKDEDDCA@BJENQRNLDBNMSQNKBNLL@MCR@MC
DUDMSR
"NMMDBSHNMRNMSGDA@BJNE3HMBKTCD@ONVDQ
RTOOKXHMOTS@TWHKH@QXHMOTSLLRSDQDNI@BJ@MC
RDQUHBDONQSTRDCENQjQLV@QDTOC@SDRNMKXLHBQN
42! OHMGNKD1DANNSATSSNMHR@KRNKNB@SDCNM
SGDA@BJNE3
#H@FQ@L
!TSSNMR@MCBNMMDBSHNMRNBJDSR
!KTDSNNSGO@HQHMF /K@X/@TRD 5NKTLDCNVM 5NKTLDTO
.M.EE"GDBJ!@SSDQX TWHKH@QX 2DQUHBD
%HQLV@QD
TOC@SDNMKX
1DANNS
/NVDQ


$-&+(2'
#H@FQ@L
!@SSDQXKHEDHMCHB@SNQ
!@SSDQXBG@QFHMF
3VHKKADO@QSH@KKXBG@QFDCVGDMXNTjQRSTMO@BJHS
3NBG@QFD3ENKKNVSGDRSDORCDRBQHADCADKNV
q 2DKDBSSGD@OOQNOQH@SDQDFHNM@KOKTF@C@OSDQ
ENQSGDL@HMRNTSKDSRNBJDSHMXNTQSDQQHSNQX@MC
BKHOHSSNSGDONVDQRTOOKXANCX@RHKKTRSQ@SDCHM
#H@FQ@L
q /KTFSGD3ONVDQRTOOKXHMSN@L@HMRNTSKDS
RNBJDS@MCBNMMDBSHSRNTSOTSB@AKDSN3ONVDQ
HMOTSRNBJDS3GHRHRHKKTRSQ@SDCHM#H@FQ@L(E
SGDL@HMRNTSKDSRNBJDSHMBNQONQ@SDR@MHRNK@SNQ
RVHSBGHSNM
.MBD3HRBNMMDBSDCSNONVDQHSRA@SSDQXVHKKADFHM
SNBG@QFD ETKKBG@QFDEQNL@ETKKXCHRBG@QFDCRS@SD
VHKKS@JD@OOQNWHL@SDKXGNTQR(SHRADRSHMHSH@KKXSN
KD@UD3BNMMDBSDCTMSHKHSHRETKKXBG@QFDC@KSGNTFGHS
B@MADTRDCVGHKDHSHRBG@QFHMF
6GDMSGD/NVDQATSSNMHRAQHDkXOQDRRDC@MC
QDKD@RDCSGDBNKTLMNEjUDHMCHB@SNQRNMSGDQHFGS
G@MCRHCDNE3VHKKHKKTLHM@SDENQRGNQSODQHNCSN
HMCHB@SDSGDRS@SDNEA@SSDQXBG@QFD3GDHMCHB@SNQ
HKKTLHM@SHNMCDODMCRNMSGDKDUDKNEBG@QFD@RRGNVM
HMCH@FQ@L
-NSD8NTB@MBG@QFD3@S@MXSHLDHMCDODMCDMS
NEA@SSDQXKDUDK
2VHSBGHMFNM@MCNEE
3NRVHSBG3NMNQNEEOQDRR@MCGNKCSGD/NVDQ
ATSSNMENQRDBNMCR3VHKKOQNUHCD@TCHAKD
EDDCA@BJ@RHSRVHSBGDRNM
-NSD(E3HRTMTRDCENQLNQDSG@MLHMTSDRHS
VHKK@TSNL@SHB@KKXDMSDQRKDDOLNCD6@JD3AX
RS@QSHMF@!KTDSNNSG@TCHNRSQD@LEQNL@O@HQDC
CDUHBD3VHKK@KRNV@JDEQNLRKDDOLNCDHE
DHSGDQSGD!KTDSNNSGNQONVDQATSSNMHROQDRRDC
(E3HRTMTRDCENQLNQDSG@MLHMTSDRHSVHKK
RVHSBGNEE@TSNL@SHB@KKX
(E3G@RMNSADDMOQDUHNTRKXTRDCNQHSHRMNS
VHSGHMQ@MFDNEOQDUHNTRKXBNMMDBSDC!KTDSNNSG
CDUHBDRVGDMjQRSRVHSBGDCNMNMKXHSR@TWHKH@QX
HMOTSVHKKADNODQ@SHNM@K2DDSGDENKKNVHMFRDBSHNM
NESGHRL@MT@KENQHMENQL@SHNMNMBNMMDBSHMFSN
!KTDSNNSGCDUHBDR
#H@FQ@L
"NMMDBSHMF3HMSNSGDL@HMRNTSKDS
#H@FQ@L
2DKDBSHMFSGD@OOQNOQH@SD@C@OSDQ
POWERAUX SERVICE REBOOT







$-&+(2'
#H@FQ@L
!KTDSNNSGRDSTO
3@TCHNHMOTSR
3B@MOK@X@TCHNDHSGDQVHQDKDRRKXEQNL@BNLO@SHAKD
!KTDSNNSGCDUHBDNQSGQNTFG@VHQDCBNMMDBSHNMEQNL
@CDUHBDVHSG@M@M@KNFTDNTSOTS
3VHKKRDKDBSADSVDDMHSR!KTDSNNSG@MCVHQDCHMOTSR
@TSNL@SHB@KKX@KSGNTFGSGD!KTDSNNSGHMOTSG@R
OQHNQHSX3GDENKKNVHMFHMOTSRDKDBSHNMQTKDR@OOKX
q (E3HRBNMMDBSDCUH@!KTDSNNSG@MC@OKTFHR
HMRDQSDCHMSGD TWHKH@QXHMOTSRNBJDS3VHKK
RVHSBGSNSGD TWHKH@QXHMOTS
q (E3HROK@XHMF@TCHNSGQNTFGHSR TWHKH@QXHMOTS
@MC@!KTDSNNSGRSQD@LHRQDBDHUDCNQSGD
!KTDSNNSGATSSNMHROQDRRDC3VHKKRVHSBGSNSGD
!KTDSNNSGHMOTS
q (E3HROK@XHMF@TCHNSGQNTFGHSR TWHKH@QXHMOTS
@MCSGDB@AKDHRCHRBNMMDBSDC3VHKKRVHSBGSN
SGD!KTDSNNSGHMOTS@MC@SSDLOSSNBNMMDBSSN
SGDOQHL@QXO@HQDCRNTQBDCDUHBD
-NSD(E3HRBNMMDBSDCUH@!KTDSNNSGVGHKD@M
TWHKH@QXHMOTSB@AKDHR@KRNBNMMDBSDC@MDV
@M@KNFTD@TCHNRHFM@KVHKKMNS@TSNL@SHB@KKX
RVHSBG3SNHSR TWHKH@QXHMOTS
!KTDSNNSGBNMMDBSHNM
3NBNMMDBS3SN@!KTDSNNSGDM@AKDC@TCHNCDUHBDHS
LTRSjQRSADfO@HQDCtVHSGSGDCDUHBD.MBDO@HQDC@
!KTDSNNSGCDUHBD@MC3VHKKfQDLDLADQtD@BGNSGDQ
@MCAD@AKDSNBNMMDBSVGDMVHSGHMQ@MFD
3VHKKQDLDLADQTOSNDHFGSO@HQDC!KTDSNNSG
CDUHBDR3GDjQRSO@HQDCCDUHBDVHKKADCDRHFM@SDC
@RSGDfOQHL@QXtCDUHBD@CCHSHNM@KCDUHBDRVHKKAD
CDRHFM@SDC@RfRDBNMC@QXtCDUHBDR
3GDOQHL@QXCDUHBDVHKKADBNMMDBSDCVGDMVHSGHM
Q@MFD@MCSGD3!KTDSNNSGATSSNMHROQDRRDC
2DBNMC@QXCDUHBDRVHKKMNSBNMMDBS@TSNL@SHB@KKX
VGDMHMQ@MFDATSLTRSADBNMMDBSDCUH@SGDHQ
!KTDSNNSGRDSSHMFR
(SHRONRRHAKDENQSVNO@HQDCCDUHBDRSNADBNMMDBSDC
SN3'NVDUDQ@TCHNVHKKNMKXADGD@QCEQNLNMD
CDUHBD@S@MXNMDSHLD6GDMSVNCDUHBDR@QD
BNMMDBSDCSGDNSGDQCDUHBDB@MNUDQQHCDSGD@BSHUD
RSQD@L
3NO@HQ@!KTDSNNSGCDUHBDVHSG3ENKKNVSGDRSDOR
CDRBQHADCADKNV
q 6HSG3RVHSBGDCNMOQDRR@MCGNKCSGD
!KTDSNNSGATSSNMENQRDBNMCR3GDHMCHB@SNQ
VHKKk@RG@MC3VHKKOQNUHCD@TCHAKDEDDCA@BJ
VGDMHSDMSDQRfO@HQHMFtLNCD
-NSD3VHKK@TSNL@SHB@KKXDWHSEQNL!KTDSNNSG
O@HQHMFLNCDHEMNCDUHBDHRO@HQDCVHSGHM
LHMTSDR
q .ODMSGD!KTDSNNSGRDSSHMFRNMSGDRNTQBDCDUHBD
@MCDMRTQD!KTDSNNSGHRRVHSBGDCNM.MBD
CHRBNUDQDC!NVDQR6HKJHMR3VHKK@OOD@Q@R
@M@U@HK@AKD!KTDSNNSGCDUHBD2DKDBS3@MCBKNRD
SGD!KTDSNNSGRDSSHMFR3!KTDSNNSGHMCHB@SNQVHKK
k@RG@RO@HQHMFHRTMCDQV@X@MCHKKTLHM@SDETKKX
VGDMO@HQHMFHRDRS@AKHRGDC3VHKK@KRNOQNUHCD
@TCHAKDEDDCA@BJVGDMO@HQHMFHRDRS@AKHRGDC
-NSD(EXNTQ!KTDSNNSG@TCHNRNTQBDCDUHBDCNDR
MNSRTOONQSgRHLOKDuO@HQHMF@MCQDPTDRSR@ENTQ
CHFHSBNCDDMSDQ?
q .MBD@BNMMDBSHNMG@RADDMDRS@AKHRGDCDMRTQD
SG@S3HRRDKDBSDC@RSGDROD@JDQNTSOTS TCHN
VHKKMNVADGD@QCSGQNTFG3
RDBNMCR
Devices
Bowers & Wilkins T7


$-&+(2'
3GDO@HQDCCDUHBDLDLNQXB@MADBKD@QDCAXOQDRR
@MCGNKC5NKTLDl@MC!KTDSNNSGATSSNMENQ
RDBNMCR3GD!KTDSNNSGHMCHB@SNQVHKKk@RG@MC3
VHKKQDRS@QSNMBDSGDLDLNQXG@RADDMBKD@QDC
3NCHRBNMMDBS@!KTDSNNSGRNTQBDCDUHBDEQNL
3OQDRRSGD3!KTDSNNSGATSSNMSVHBDHMPTHBJ
RTBBDRRHNM3GHRVHKKCHRBNMMDBS@KK!KTDSNNSG
BNMMDBSDCCDUHBDR3VHKKOQNUHCD@TCHAKDEDDCA@BJ
VGDM!KTDSNNSGHRCHRBNMMDBSDC
6HQDCBNMMDBSHNM
"NMMDBSSNSGD TWHKH@QXHMOTSTRHMF@M@OOQNOQH@SD
B@AKD3VHKKRDKDBSHSR TWHKH@QXHMOTS@TSNL@SHB@KKX
VGDM@OKTFHRHMRDQSDC(ESGD@M@KNFTD@TCHNRNTQBD
G@R@MNTSOTSUNKTLDBNMSQNKRDSHSHMHSH@KKXSN@QNTMC
G@KEUNKTLD4RDSGD3ATSSNMRSNBNMSQNKUNKTLD
Q@SGDQSG@MSGDRNTQBDCDUHBDUNKTLDBNMSQNKR.MKX
HMBQD@RDSGDRNTQBDUNKTLDHE3L@WHLTLUNKTLD
HRHM@CDPT@SD
-NSD3VHKK@KV@XRRVHSBG@TSNL@SHB@KKXSNHSR
!KTDSNNSGHMOTSHE@M@TCHNRSQD@LHRQDBDHUDC
EQNL@BNMMDBSDC!KTDSNNSGRNTQBDCDUHBD
.ODQ@SHMF3
.MBDO@HQDCVHSG@!KTDSNNSGRNTQBDNQBNMMDBSDC
SN@VHQDC@M@KNFTD@TCHNRNTQBDNODQ@SHNMNE3
HRRHLOKD
3NHMBQD@RDNQCDBQD@RDUNKTLDOQDRRSGD5NKTLD
NQ5NKTLDlATSSNMRQDRODBSHUDKX
3NOK@XNQO@TRD!KTDSNNSGRSQD@LDC@TCHNTRDSGD
3/K@X/@TRDATSSNM3NRJHOSNSGDMDWSSQ@BJOQDRR
SGD/K@X/@TRDATSSNMSVHBDHMPTHBJRTBBDRRHNM
3NRJHOSNSGDOQDUHNTRSQ@BJOQDRRSGD/K@X/@TRD
ATSSNMSGQDDSHLDRHMPTHBJRTBBDRRHNM
-NSD3GDOK@XO@TRDATSSNMVHKKMNSBNMSQNK
@TCHNEQNL3 TWHKH@QXHMOTS
3NBNMMDBSSNSGDOQHL@QX!KTDSNNSGRNTQBDOQDRR
SGD!KTDSNNSGATSSNM
3NCHRBNMMDBSEQNLSGDBTQQDMSKXBNMMDBSDC
!KTDSNNSGRNTQBDOQDRRSGD!KTDSNNSGATSSNMSVHBD
HMPTHBJRTBBDRRHNM(ESVN!KTDSNNSGCDUHBDR@QD
BNMMDBSDCSN3ANSGCDUHBDRVHKKADCHRBNMMDBSDC
3VHKKOQNUHCD@TCHAKDEDDCA@BJNE!KTDSNNSG
CHRBNMMDBSHNM@MCRVHSBGSNSGD@TWHKH@QXHMOTS
3NRDKDBS3@M@KNFTDVHQDCHMOTSHMRDQS@
BNMMDBSHNMOKTFNQCHRBNMMDBSEQNLSGDBNMMDBSDC
!KTDSNNSGRNTQBD
3NBGDBJ3A@SSDQXBG@QFDOQDRRSGD/NVDQATSSNM
3NRVHSBG3NEEOQDRR@MCGNKCSGD/NVDQATSSNM
3(MCHB@SNQR@MC TCHNBTDR
!KTDl@RGHMF 3HRHMCHRBNUDQ@AKDLNCD
!KTDRNKHC 3HRRTBBDRRETKKXO@HQDCVHSG@
!KTDSNNSGCDUHBD
!KTDAKHMJHMF
E@RSl@RGHMF
/@HQHMFG@RE@HKDC

3GD+$#RNMSGDRHCDNESGDOQNCTBSFHUD@M
HMCHB@SHNMNEA@SSDQXKHED@RCDRBQHADCHM#H@FQ@L

TCHNBTDR@QDGD@QCENQSGDENKKNVHMF@BSHNMRl

/NVDQNM
/NVDQNEE
!KTDSNNSGCHRBNUDQ@AKDLNCDDMSDQDC
!KTDSNNSGCDUHBDBNMMDBSDC
!KTDSNNSGCDUHBDRCHRBNMMDBSDC
!@SSDQXBG@QFHMFHMHSH@SDC
!@SSDQXBG@QFDKNV
!@SSDQXBG@QFDBQHSHB@K

-NSD(SHRONRRHAKDSNSNFFKDSGD@TCHNBTDRNM
@MCNEEAXOQDRR@MCQDKD@RHMF?/K@X/@TRD@MC
?
3%HQLV@QD4OC@SD
4OC@SDC3jQLV@QDL@XEQNLSHLDSNSHLDADL@CD
@U@HK@AKDENQCNVMKN@CEQNLSGD3RTOONQSRDBSHNM
NESGD!NVDQR6HKJHMRVDARHSD
1DANNS
3NODQENQL@QDANNSTRD@RSQ@HFGSDMDCO@ODQBKHOSN
OQDRR@MCGNKCSGD1DANNSATSSNMENQSVNRDBNMCR
3VHKKSTQMNEEOQDRR/NVDQNM@MCQDANNSVHKKAD
BNLOKDSD
-NSD/DQENQLHMF@QDANNSVHKKMNSBKD@QSGD
O@HQDCCDUHBDLDLNQX
"KD@MHMF3
6HODRTQE@BDRVHSG@CQXBKD@MKHMSEQDDBKNSG
3QNTAKDRGNNSHMF
(EXNTMDDCGDKOSQNTAKDRGNNSHMF@RODBHjBOQNAKDL
NQG@UD@PTDRSHNMXNTCKHJD@MRVDQDCOKD@RD
BNMRTKSSGD3RTOONQSRDBSHNMNESGD!NVDQR
6HKJHMRVDARHSDVVVANVDQRVHKJHMRBNL


$-&+(2'
3DBGMHB@K2ODBHkB@SHNMR
,NCDK 3
#DRBQHOSHNM 6HQDKDRR/NQS@AKD2OD@JDQ
3DBGMHB@KED@STQDR !KTDSNNSG
#HFHS@K2HFM@K/QNBDRRHMF#2/
'HFG0T@ KHSX"K@ RR#@L OK HjDQR
1DBG@QFD@AKDKHSGHTLHNMA@SSDQX
#QHUDTMHSR WLLHM%TKKQ@MFD
W TWHKH@QX!@RR1@CH@SNQR !1
%QD PT DMBXQDRON MRD 'YJ'YC!
%QDPTDMBXQ@MFD C!'YSNJ'Y
LOKHjDQONVDQNTSOTS W6
/NVDQRTOOKXUNKS@FD (MOTS5@B'Y /NVDQRTOOKX
.TSOTS5CB 
/NVDQBNMRTLOSHNM 2S@MCAX6
2KDDO6
.ODQ @SHM FSDLOD Q@ST QD 3 GHROQNCTBSHRNMK XCD RHFMD CSNVN QJ@S@M@LAHDMS
SDLODQ@STQDNETOSN¦"
(MOTSR TWHKH@QX@M@KNFTDRSDQDNLLI@BJ
2 DQ U HB Dj Q LV@ QDT OC @S DR NM KX LH BQN 42 !
'DHFGS LL
6HCSG LL
#DOSG LL
-DSVDHFGS F
$MBKNRTQD /NKXB@QANM@SD

0THBJRS@QS
3

+HSDQ@STQDO@BJ
/NVDQ
"@QSNMBNMSDMSR
36HQDKDRR/NQS@AKD2OD@JDQ
1DFHNM@KOKTF@C@OSDQR

/K@X/@TRD
+DBSTQD/@TRD
/K@X/@TRD
1DOQNCTBBHłM/@TR@
1HOQNCTYHNMD/@TR@
5NKTLDTO
TFLDMSDQ5NKTLD
+@TSRSĔQJDDQGŅGDM
TLDMS@QUNKTLDM
TLDMS@QDHKUNKTLD
!KTDSNNSGO@HQHMF
OO@HQ@FD!KTDSNNSG
!KTDSNNSG*NOOKTMF
2HMBQNMHY@BHłM!KTDSNNSG
AAHM@LDMSN!KTDSNNSG
5NKTLDCNVM
#HLHMTDQ5NKTLD
+@TSRSĔQJDQDCTYHDQDM
1DCTBHQUNKTLDM
AA@RR@QDHKUNKTLD
/NVDQNM/NVDQNEE"GDBJA@SSDQX
,@QBGD QQĢS-HUD@T!@SSDQHD
$HMRBG@KSDM TRRBG@KSDM JJTRS@MCOQŘEDM
/TDRS@DML@QBG@#DRBNMDWHłM"NLOQNA@QA@SDQİ@
BBDRN2ODMSN"NMSQNKKNA@SSDQHD
"NMSQNKR

TWHKH@QX
/QHRD@TWHKH@HQD
TWHKH@QX
3NL@@TWHKH@Q
(MFQDRRN TW
2DQUHBDNMKX
/QHRD42!RDQUHBDTMHPTDLDMS
-TQEŘQCDM2DQUHBD
3NL@42!RłKNL@MSDMHLHDMSN
2NKNODQ@RRHRSDMY@
1DANNS
1DCġL@QQ@FD
1DANNS
1DHMHBH@KHY@BHłM
1H@UUHN
/NVDQ
KHLDMS@SHNM
/NVDQ
/TDRS@DML@QBG@
KHLDMS@YHNMD
"NMMDBSHNMR@MCQDANNS

3GDjQRSSHLDXNTTRD3XNTVHKKMDDCSNBNMMDBSONVDQ3VHKKADO@QSH@KKXBG@QFDCRN
XNTVHKKAD@AKDTRDRSQ@HFGS@V@X@ETKKBG@QFDVHKKS@JDTOSNGNTQR
 %HSXNTQQDFHNM@KOKTF@C@OSDQSNSGDONVDQRTOOKX
 "NMMDBSONVDQADSVDDM3@MCXNTQL@HMRV@KKRNBJDS
 /QDRR@MCGNKC ENQRDBNMCR
RDBNMCR
POWER AUX USB RESET
+NQRCDK@OQDLHĠQDTSHKHR@SHNMCDUNSQD3HKUNTRE@TCQ@KDKDBNMMDBSDQ@TRDBSDTQ
+D3DRSKHUQġO@QSHDKKDLDMSBG@QFġONTQPTDUNTROTHRRHDYKTSHKHRDQHLLġCH@SDLDMS
4MDBG@QFDBNLOKĠSDMġBDRRHSDDMUHQNMGDTQDR
 (MRġQDQK@C@OS@SDTQBNQQDRONMC@MSC@MRKTMHSġC@KHLDMS@SHNM
 !Q@MBGDYKD3ĐTMDOQHRDC@KHLDMS@SHNMLTQ@KD
 ,@HMSDMDY@OOTXġDK@SNTBGD ODMC@MSRDBNMCDR
&DSSHMFRS@QSDC

5NQCDQDQRSDM(MADSQHDAM@GLDUDQAHMCDM2HDCDM3AHSSDLHSCDL-DSYSDHK#DQ JJTCDR
3HRSADQDHSRHL+HDEDQYTRS@MCO@QSHDKKFDK@CDMTMCC@R&DQĔSC@LHSRNENQSADSQHDARADQDHS
$HMDUNKKRSĔMCHFD JJTK@CTMFVHQCM@BGL@WHL@K2STMCDMDQQDHBGS
 !DMTSYDM2HDEŘQC@R-DSYSDHKCDMHM(GQDL+@MCFĔMFHFDM2SDBJDQ
 2BGKHDDM2HDC@R-DSYSDHK@MCDM3TMC(GQD6@MCRSDBJCNRD@M
 '@KSDM2HD 2DJTMCDMFDCQŘBJS
+@OQHLDQ@UDYPTDTSHKHBDK@3MDBDRHS@QđBNMDBS@QK@@TM@SNL@CDBNQQHDMSDDKġBSQHB@
@KSDQM@+@3RDB@QF@QđO@QBH@KLDMSDONQKNPTDTRSDCX@ONCQđTSHKHY@QK@@TMPTDO@Q@
TM@B@QF@BNLOKDS@MDBDRHS@QđGNQ@R
 "NMDBSDRT@C@OS@CNQQDFHNM@K@K@ETDMSDCD@KHLDMS@BHłM
 "NMDBSDDKB@AKDCD@KHLDMS@BHłMDMSQDDK3XRTSNL@CDBNQQHDMSDDKġBSQHB@LTQ@K
 /TKRDXL@MSDMF@OTKR@CN CTQ@MSDRDFTMCNR
#TQ@MSDHKOQHLNTSHKHYYNCDK3ĠMDBDRR@QHNBNKKDF@QDK@KHLDMS@SNQD+DA@SSDQHDCDK3
RNMNO@QYH@KLDMSDB@QHBGDBNRįC@ONQSDQKNTSHKHYY@QDRTAHSNTM@B@QHB@BNLOKDS@OTŁ
QHBGHDCDQDjMN@NQD
 (MRDQHQDMDKK@KHLDMS@SNQDK@C@SS@SNQDBNMK@ROHM@BNQQHRONMCDMSD@KKDOQDRD
DKDSSQHBGDHMTRN
 "NKKDF@QDK@KHLDMS@SNQD@K3DCHMRDQHQKNMDKK@OQDR@DKDSSQHB@
 /QDLDQDDL@MSDMDQDOQDLTSN ODQRDBNMCH

/@HQHMF@!KTDSNNSGCDUHBDRL@QSOGNMDBNLOTSDQNQS@AKDS
RDBNMCR
Devices
Bowers & Wilkins T7
3GDjQRSCDUHBDO@HQDCVHSG3VHKKADSGDOQHL@QXCDUHBDVGHBGDM@AKDR@TSNBNMMDBSHNM
AXOQDRRHMF  CCHSHNM@KKX3B@MQDLDLADQTOSNRDUDMRDBNMC@QXCDUHBDR!DENQDXNT
ADFHMDMRTQD!KTDSNNSGHRDM@AKDCNMXNTQCDUHBD
 /QDRR@MCGNKC ENQRDBNMCRSGD HMCHB@SNQVHKKADFHMSNk@RGAKTD
 2DKDBS!NVDQ6HKJHMR3EQNLXNTQCDUHBDR!KTDSNNSGKHRSDMSDQHEOQNLOSDCENQ
@BNCD3GD HMCHB@SNQVHKKRS@XKHSVGDMO@HQHMFG@RADDMDRS@AKHRGDC
+DOQDLHDQOġQHOGġQHPTDITLDKġ@UDBKD3DRS@OODKġKDOġQHOGġQHPTDOQHMBHO@K(KRDQ@
BNMMDBSġ@TSNL@SHPTDLDMSDM@OOTX@MSRTQ $MBNLOKġLDMSKD3ONTQQ@LġLNQHRDQ
ITRPTĐRDOSOġQHOGġQHPTDRRDBNMC@HQDR RRTQDYUNTRPTDK@ENMBSHNM!KTDSNNSGCDUNSQD
@OO@QDHKRNHSAHDM@BSHUD@U@MSCDBNLLDMBDQKDITLDK@FD
 ,@HMSDMDY@OOTXġDK@SNTBGD ODMC@MS@TLNHMRRDBNMCDR
 2ġKDBSHNMMDYg!NVDQR6HKJHMR3uC@MRK@KHRSDCDROġQHOGġQHPTDR!KTDSNNSGOTHR
R@HRHRRDYRHTMBNCDUNTRDRSCDL@MCġ+HMCHB@SDTQ RDQ@@KKTLġDMBNMSHMTCĠR
PTDKDITLDK@FDRDQ@ġS@AKH

#@RDQRSDLHSCDL3FDJNOODKSD&DQĔSHRSC@R/QHLĔQFDQĔS#TQBG#QŘBJDMUNM VHQCCHD
5DQAHMCTMF@TSNL@SHRBGGDQFDRSDKKS9TRĔSYKHBGJ@MMCDQ3AHRYTRHDADM2DJTMCĔQFDQĔSD
RODHBGDQM!DUNQ2HDADFHMMDMRSDKKDM2HDRHBGDQC@RR!KTDSNNSG@TE(GQDL&DQĔS@JSHUHDQSHRS
 '@KSDM2HD2DJTMCDM FDCQŘBJS#HD MYDHFD ADFHMMSAK@TYTAKHMJDM
 6ĔGKDM2HDHMCDQ!KTDSNNSG+HRSD(GQDR&DQĔSDR!NVDQR6HKJHMR3@TR&DADM2HD
@KR"NCDDHMVDMM2HDC@YT@TEFDENQCDQSVDQCDM#HD MYDHFD KDTBGSDSVDMM
CHD*NOOKTMFDQENKFQDHBGV@Q
$KOQHLDQCHRONRHSHUNPTDRDRHMBQNMHBDBNMDK3RDQđDKCHRONRHSHUNOQHL@QHNPTDODQLHSD
K@BNMDWHłM@TSNLđSHB@OTKR@MCN #DLNCN@CHBHNM@KDK3OTDCDQDBNQC@QG@RS@RHDSD
CHRONRHSHUNRRDBTMC@QHNR MSDRCDBNLDMY@Q@RDFŕQDRDCDG@ADQ@BSHU@CNK@BNMDWHłM
!KTDSNNSGDMRTCHRONRHSHUN
 /TKRDXL@MSDMF@OTKR@CN CTQ@MSDRDFTMCNR$KHMCHB@CNQKTLHMNRN DLODY@Qđ
@O@QO@CD@QDMBNKNQ@YTK
 2DKDBBHNMD!NVDQR6HKJHMR3DMRTKHRS@CDCHRONRHSHUNR!KTDSNNSGDHMSQNCTYB@
RHRDKDRNKHBHS@TMBłCHFN$KHMCHB@CNQKTLHMNRN ODQL@MDBDQđ@BSHU@CNBT@MCNRD
G@X@DRS@AKDBHCNK@RHMBQNMHY@BHłM
(KOQHLNCHRONRHSHUN@AAHM@SN@K3CHUDQQĐHKCHRONRHSHUNOQHL@QHNBGDUDQQĐHMRDFTHSN
BNMMDRRN@TSNL@SHB@LDMSDOQDLDMCN (K3OTŁLDLNQHYY@QDjMN@CHRONRHSHUH
RDBNMC@QH/QHL@CHHMHYH@QD@RRHBTQ@QRHBGDRTKCHRONRHSHUNC@@RRNBH@QDHK!KTDSNNSG
RH@@SSHUN
 /QDLDQDDL@MSDMDQDOQDLTSN ODQRDBNMCH+HMCHB@SNQD K@LODFFH@HMAKT
 2DKDYHNM@QD!NVDQ6HKJHMR3C@KKDKDMBN!KTDSNNSGRTKUNRSQNCHRONRHSHUN2DUHDMD
QHBGHDRSNTMBNCHBDC@BBDRRNCHFHS@QD4M@UNKS@RS@AHKHS@K@BNMMDRRHNMD
KHMCHB@SNQD QHL@MD@BBDRNRS@AHKLDMSD

/NVDQNM@MCNEEl/QDRR@MCGNKC ENQRDBNMCR
"GDBJA@SSDQXKDUDKl2HMFKDOQDRR 
TSNBNMMDBSSNOQHL@QXCDUHBDl2HMFKDOQDRR 
/@HQRDBNMC@QXCDUHBDRl%NKKNVf/@HQHMF@!KTDSNNSGCDUHBDtHMRSQTBSHNMR
#HRBNMMDBS@KKBNMMDBSDCCDUHBDRl#NTAKDOQDRR 
"KD@QO@HQDCCDUHBDLDLNQX/QDRR@MCGNKC? @MC? ENQRDBNMCR
#NVMKN@CSGDL@MT@KEQNLVVVANVDQRVHKJHMRBNL3RTOONQS
,HRDRNTRGNQRSDMRHNMlL@HMSDMDY@OOTXġ ODMC@MSRDBNMCDR
5ġQHjDQKDMHUD@TCDK@A@SSDQHDl@OOTXDYTMDENHRRTQ 
"NMMDWHNM@TSNL@SHPTD@TOġQHOGġQHPTDOQHMBHO@Kl@OOTXDYTMDENHRRTQ 
)TLDKDQTMOġQHOGġQHPTDRDBNMC@HQDlRTHUDYKDRHMRSQTBSHNMRCġBQHSDR@TO@Q@FQ@OGD
g/@HQHMF@!KTDSNNSGCDUHBDu)TLDK@FD@UDBTMOġQHOGġQHPTD!KTDSNNSG
#ġBNMMDBSDQSNTRKDROġQHOGġQHPTDRl@OOTXDYCDTWENHRRTQ 
/NTQRTOOQHLDQKDROġQHOGġQHPTDR@OO@HQġRL@HMSDMDY@OOTXġDRKDRSNTBGDRf tDSf t
ODMC@MSCDTWRDBNMCDR
3ĢKĢBG@QFDYKDL@MTDKTSHKHR@SDTQVVVANVDQRVHKJHMREQ3RTOONQS
$HMTMC@TRRBG@KSDMl'@KSDM2HD 2DJTMCDMFDCQŘBJS
JJTRS@MCOQŘEDMl DHML@KCQŘBJDM
TSNL@SHRBGDR'DQRSDKKDMCDQ5DQAHMCTMFYTL/QHLĔQFDQĔSl DHML@KCQŘBJDM
MJNOODKMCDQ2DJTMCĔQFDQĔSDl%NKFDM2HDCDM'HMVDHRDMTMSDQf/@HQHMF@!KTDSNNSG
CDUHBDt*NOODKMLHSDHMDL!KTDSNNSGEĔGHFDM&DQĔS
3QDMMDM@KKDQUDQATMCDMDM&DQĔSDl#QŘBJDM2HDYVDHL@K 
9TL+ŅRBGDMCDQFDO@@QSDM!KTDSNNSG&DQĔSD@TRCDL5DQAHMCTMFRRODHBGDQl#QŘBJDM
TMCG@KSDM2HDAHSSDCHD3@RSDM? TMCC@R? FKDHBGYDHSHFEŘQ2DJTMCDM
#HD!DCHDMTMFR@MKDHSTMFYTL#NVMKN@CkMCDM2HDTMSDQ
VVVANVDQRVHKJHMRCD3RTOONQS
%TMBSHNMR

/TDRS@DML@QBG@XCDR@BSHU@BHłMl/TKRDXL@MSDMF@OTKR@CN CTQ@MSDRDFTMCNR
"NLOQNA@QB@QF@CDK@A@SDQİ@l/TKRD TM@RNK@UDY
"NMDWHłM@TSNLđSHB@@KCHRONRHSHUNOQHL@QHNl/TKRD TM@RNK@UDY
2HMBQNMHY@QCHRONRHSHUNRRDBTMC@QHNRl2HF@K@RHMRSQTBBHNMDRf/@HQHMF@!KTDSNNSGCDUHBDt
2HMBQNMHY@QTMCHRONRHSHUN!KTDSNNSG
#DRBNMDBS@QSNCNRKNRCHRONRHSHUNRBNMDBS@CNRl/TKRD CNRUDBDR
!NQQ@QLDLNQH@CDKCHRONRHSHUNDLO@QDI@CNl/TKRDXL@MSDMF@OTKR@CNRf tXf t
CTQ@MSDRDFTMCNR
#DRB@QFTDTM@BNOH@CDKL@MT@KCDHMRSQTBBHNMDRDM
VVVANVDQRVHKJHMRDR3RTOONQS
BBDMRHNMDDRODFMHLDMSNl/QDLDQDDL@MSDMDQDOQDLTSN ODQRDBNMCH
"NMSQNKKNB@QHB@A@SSDQHDl/QDLDQDTM@RNK@UNKS@ 
"NMMDRRHNMD@TSNL@SHB@@CTMCHRONRHSHUNOQHL@QHNl/QDLDQDTM@RNK@UNKS@ 
AAHM@LDMSNCHTMCHRONRHSHUNRDBNMC@QHNl2DFTHQDKDHRSQTYHNMH@KK@O@FHM@f/@HQHMF@
!KTDSNNSGCDUHBDt AAHM@LDMSN@CTMCHRONRHSHUN!KTDSNNSG
#HRBNMMDRRHNMDCHSTSSHHCHRONRHSHUHl/QDLDQDCTDUNKSD 
"@MBDKK@YHNMDLDLNQH@CHRONRHSHUH@RRNBH@SHl/QDLDQDDL@MSDMDQDOQDLTSHHS@RSH D 
ODQRDBNMCH
/DQRB@QHB@QDHKL@MT@KDBNLOKDSNVVVANVDQRVHKJHMRHS3RTOONQS
((

Bowers&Wilkins
Safety Instructions and Warranty
Instructions concernant Ia securite et garantie
Sicherheitshinweise und Garantie
lnstrucciones
de
Seguridad y Garantfa
lnstru96es
de
seguran9a e Garantia
lstruzioni di sicurezza e Garanzia
Over Veiligheid en Garantie
Bezpecnostnf
upozornenf-
Zaruka
Bezpecnostne
predpisy
a
zaruka
Biztonsagi
elofrasok es j6tallas
lnstrukcje
dotyczqce
bezpieczenstwa oraz
gwarancja
O~llYLE~
yta
TllV
aoq>aAfl XPllOll
Tll~
OUOKEUll~
•
Kateyyunon
~HCTPYKUltilti
no
6e3onaCHOCTlt1
lt1
rapaHTltiA
~~l:(J)C:::'5.i~c'!*IDEMra,
3i:
~
t~
11'
&
~
~~
1*
{1~
3i:
~
t~
11'
&
~
~~
1#11~
g
fl.
e.!-
e.!-~~~
-~~Oil
CH
o~~

English
Important safety instructions
Explanation of Graphical Symbols
CAUTION: To reduce the risk of electrical shock, do not
dismantle the apparatus. There are no user serviceable
parts inside. Refer servicing
to qualified personnel.
A RISK OF ELECTRIC SHOCK A
~ DONOTOPEN ~
•
The lightning flash within an equilateral
triangle is intended
to alert you to the
presence of uninsulated dangerous voltage
within the product's
enclosur~ that may be. of
sufficient magnitude to constitute an electncal
shock to persons.
A The exclamation point within an equilateral
triangle is intended
to alert you to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the apparatus.
1 Read these instructions.
2 Keep these instructions.
3 Heed all warnings.
4 Follow all instructions.
5 Do not use the product near water, bathtubs, sinks,
saunas, pools
or steam rooms.
6 Clean only with a dry cloth.
7 Do not block any ventilation openings. Install in
accordancewith
the manufacturer's instructions.
8 Do not install nearany heat sources such as radiators,
heat registers, stoves
or otherapparatus (including
amplifiers)
that produce heat.
9 Do not defeat the safety purpose of the polarised or
groundingtype plug. A polarised plug has two blades
with
one wider than the other. A grounding-type plug
has
two blades and a third grounding prong. The wide
blade
or the third prong are provided for your safety.
If
the provided plug does not fit into your outlet. consult
an electrician for replacement
of the obsolete outlet.
10 Protect the power cord from being walked on or
pinched, particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from
the apparatus.
11 Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
12 8 Use only with the cart, stand, tripod,
bracket
or table specified by the
manufacturer or sold with the apparatus.
When a cart is used,
use caution when
moving
the cart/apparatus combination to avoid injury
from tip-over.
13 Unplug the apparatus during lightning storms or when
unused for long periods
of time .
14 Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is
required when
the apparatus has been damaged in any
way, such as
power supply cord or plug is damaged,
liquid has been spilled
or objects havefallen into the
apparatus, the apparatus has been exposed to rain
or moisture, does not operate normally, or has been
dropped.
15 WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock,
do not expose this apparatus to rain or moisture.
Objects containing liquids, such
as vases, should not be
placed on this apparatus.
16 In cases where the apparatus is not provided with
a switch
to disconnect it from the AC mains power
supply, disconnect the apparatus fully by switching off
the mains wall outlet or removing the power plug from
the receptacle. The mains
power outlet and plug must
remain accessible at all times. Note: A standbyswitch
does
not disconnect the apparatusfrom the power
supply.
17 E::l Replace fuses only with the same or equivalent
type and specification as marked on the apparatus.
18 Apparatus with Class I construction must only be
connected to a power outlet having a protective
earthing (grounding) connection. Apparatus marked
with
the double insulated symboiiQJ does not require an
earthing connection.
19 Some products are intended for sale in morethan one
country and are supplied with morethan one power
cable. Use only the type applicable to your location.
20 Ensure the surface for placement is secure and will
support the weight of the product.
21 Vibrations may cause objects to move, ensure that
loose objects are
not at risk of falling/causing damage.

22
This product is only designed
to
workat an ambient
temperature
of
up
to 45°C.
23
Ensure that the wall socket is near the equipment and
easily accessible.
24
The
product's powersupply must only be used indoors.
It has NOT been designed for use outdoors, on boats
or
recreational vehicles.
25
To
reduce the risk
of
fire
or
electric shock,
do
not expose
the product
to
rain
or
moisture.
26
This product contains Uthium-lon batteries, ifmisused
or
damaged this can become a hazard and is at risk
of
explosion.
27
Do not handle the product should the battery leak.
28
Do not incinerate the product. The internal battery could
explode causing injury or death.
29
Do not attempt
to
access
or
replace the product's
battery, the battery is internal and not user serviceable.
30
Refer
to
the product manual for information on battery
care.
31
Turn offthe product before boarding aircraft.
32
Do not position
or
store the product
or
accessories on
or
near a vehicle air bag, should the airbag exploded there
is
a risk
of
injury.
33
Dispose
of
this product
in
accordance with local
regulations. This product must not
be
disposed ofwith
regular household waste.
34
Do not allow children
to
use this product without
supervision.
FEDERAL
COMMUNICATIONS
COMMISSION
INTERFERENCE STATEMENT
This equipment has been tested and found
to
comply with
the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15
of
the FCC Rules. These limits are designed
to
provide
reasonable protection against harmful interference
in
a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occurin a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference
to
radio
or
television reception, which can be determined by
turning the equipment offand on, the user is encouraged
to
.
try
to
correct the interference by one
or
more ofthe following
measures:
-Reorient
or
relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and
receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that
to
which the receiver
is
connected.
-Consult the dealer
or
an
experienced radio/TV technician for
help.
CAUTION:
Any changes
or
modificationsnot expressly approved bythe
grantee of this device could void the user's authority to
operate the equipment.
Labeling requirements
This device complies with Part 15 ofthe FCC Rules.
Operation
is
subject
to
the following
two
conditions:
(1)
this
device may not cause harmful interference, and
(2)
this device
must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
RF exposure warning
This equipment mustbe installed and operated in accordance
with provided instructions and
the
antenna(s) used forthis
transmitter must be installed
to
provide a separation distance
ofat least 20 em from all persons and must not be co-located
or
operating in conjunction with any otherantenna
or
transmitter. End-users and installers must be provide with
antenna installation instructions and transmitter operating
conditions for satisfying
RF
exposure compliance.
Canada,
Industry
Canada
{IC)
Notices
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003 and RSS-210. Operation is subject
to
the following
two conditions:
(1)
this device may not cause interference,
and
(2)
this device mustaccept any interference, including
interference that may cause undesired operation ofthe
device.
Radio Frequency(RF) Exposure Information
The radiated output powerofthe Wireless Device is below
the IndustryCanada
(IC)
radio frequency exposure limits. The
Wireless Device should
be
used in such a manner
such
that
the potential for human contact during normal operation is
minimized.
This device has also been evaluated and shown compliant
with the IC
RF
Exposure limits under mobile exposure
conditions. (antennas are greaterthan 20cm from a person's
body).