
1. COLOCAR TAPONES INFERIORES Y CONTERAS SUPERIORES.
1. ATTACH BOTTOM PLUGS AND UPPER CONTAINERS.
1. FIXER LES BOUCHONS INFÉRIEURS ET LES RÉCIPIENTS SUPÉRIEURS.
2. COLOCAR LAS BARRAS EN UN MARCO Y ENROSCAR LOS TORNILLOS.
2. PLACE THE BARS IN A FRAME AND TIGHTEN THE SCREWS.
2. PLACER LES BARRES DANS UN CADRE ET VISSEZ LES VIS.
4. PONER EL ASIENTO SOBRE UNA SUPERFICIE Y PONER LA
ESTRUCTURA ENCIMA DEL REVÉS. ATORNILLAR LA ESTRUCTURA
AL TABLERO REPARTIENDO EL SOBRANTE.
4. PLACE THE SEAT ON A SURFACE AND PLACE THE STRUCTURE
BACKWARDS. SCREW THE STRUCTURE TO THE BOARD DISTRIBU-
TING THE EXCESS.
4. PLACER LE SIÈGE SUR UNE SURFACE ET PLACER LA STRUCTURE
À L'ARRIÈRE. VISSEZ LA STRUCTURE SUR LA CARTE DISTRIBUANT
L'EXCÈS.
3. ATORNILLAR EL OTRO MARCO.
3. SCREW THE OTHER FRAME.
3. VISSEZ L'AUTRE CADRE.
5. PONER EL TABURETE EN POSICIÓN NORMAL Y ATORNILLAR EL RESPALDO.
5. PUTTING THE STOOL IN NORMAL POSITION AND SCREW THE BACK.
5. METTRE LE TABOURET EN POSITION NORMALE ET VISSEZ LE DOS.