Brandson Equipment 305883 User manual

Mod.-Nr.: 305883
STECKDOSEN-HEIZLÜFTER
SOCKET FAN HEATER
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL

2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 18
3. Français ............................................................................................................. 32
4. Italiano .............................................................................................................. 49
5. Español.............................................................................................................. 64
GER:


ENG:


FRA: 


ITA:


ESP:-



3Deutsch
Nutzungs- und Sicherheitshinweise
•     
     -
-

•      -

-

• 
     


•   -
      
    

•      


4Deutsch
•       
-


• 
       
-

•     
   
oder andere leicht brennbare Gegen-

• -

•      


sind, die nicht in der Lage sind, eigen-



5Deutsch
•      

•       
     -
    -
   



    


• VORSICHT
-
   -
-

•      
     


6Deutsch
•     
     

• -

•      -

• 
   
    

• 
 -

•      

       

•       


7Deutsch
•      
   

• 
      


• 
-

• 
•     -

-

• -
    -

    
-
     


8Deutsch
•     
-

-


•   

•      
-


• -
-
  
    
-
zens besteht.
•     
   


9Deutsch
sicher, dass diese Ablagerungen regel-

-
     
-

• -
     
   
 -
-
      

   
-


   

• -


10 Deutsch
• 
     

•      
 
-
     
    

  
   

•      
      -
     

      

•  
    

11Deutsch
-

   
-
heben.
• 
•      -

     
     
    -


12 Deutsch

-


1. Lieferumfang
• 
• Bedienungsanleitung
• Fernbedienung
2. Technische Daten
3. Funkon

-
ben heizen.
4. Produkt-Details
 
 
 
Features • 
• 
• LED-Display
 
1
3
2
4
3
1
5
2
4

13Deutsch
Nr. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
1
Nr. Bezeichnung
1 • 
• 
2• 
• 
3
4
5
2
3
4
5
6

14 Deutsch
5. Installaon
-
         
   


Achtung! Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren
Materialien oder jeglichen Flüssigkeiten aufgestellt wird. Auch der Luauslass darf
nicht in diese Richtung zeigen.
Hinweis: Damit das Heizgerät richg funkoniert und heizt, muss die gewünschte
Temperatur am Heizgerät ein paar Grad höher als die Raumtemperatur eingestellt
werden. Wenn die Heizung das Heizen nicht beginnt, erhöhen Sie die gewünschte
Temperatur an dem Gerät, um die Heizelemente zu akvieren.
6. Inbetriebnahme

  


   

        
      

Hinweis: Der Heizlüer schaltet sich beim Ausschalten in einen 60-sekündigen
Timer, der ablaufen muss, bevor Sie das Gerät aus der Steckdose enernen.
Thermostat-Funkon
-
  
          



15Deutsch


erreicht ist.
Timer-Funkon
 



 

7. Geschwindigkeitsstufen

-

-



8. Überhitzung

-

-

9. Reinigung und Pege
            -
       
          -
         -
        
         



16 Deutsch
10. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
          
        

  



   
           
         
            


          
        
 


11. Entsorgungshinweise
-
         
    
-



-

         

-


17Deutsch
12. Gewährleistung und Garane
      
           
  
-
      
       
-



-



-


WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761

        


         

-

-
-




18 English
Usage and safety instrucons
•     
     

• -

-

•         
     

• 


• 

•      
      
-


19English
•       
   


•     
    


• -

• 
       



• 
be carried out by children.
• This appliance can be operated by
      


20 English
    
     
  -


the resultant dangers.
• CAUTION     -
  
      

• -

•        

• 
•     

being cleaned.
•        
    