
WARNING
6
LS3 Series
NEUTRAL
EARTH
HOT
- 120V HEATER INPUT -
120V
1.0 Introduction•Safety Signs and Labels
Safety Signs and Labels
Product safety signs or labels should be replaced by the product user when they no longer are legible.
Contact either your local distributor or the product manufacturer for obtaining replacement signs or labels.
Read and understand all safety information and warnings in this manual before
installation, operation and maintenance of the radiant tube heater system.
SERVICE ACCESS PANEL
CONTROLS & GAS VALVE COMPARTMENT
1. Disconnect gas & electricity.
2. Remove four (4) thumbscrews.
3. Remove top cover.
4. Swing hinged panel downward.
KEEP COVER IN PLACE. REMOVE FOR SERVICE ONLY.
SERVICE ACCESS PANEL
IGNITER & FLAME SENSE COMPARTMENT
1. Disconnect gas & electricity.
2. Remove cover by lifting top
cover upward and outward.
CAUTION: HOT SURFACE.
KEEP COVER IN PLACE. REMOVE FOR SERVICE ONLY.
SERVICE ACCESS PANEL
FAN COMPARTMENT
1. Disconnect gas & electricity.
2. Remove top cover ( thumbscrews).
3. Remove tsi () 4 screws.
4. Lift and remove panel.
KEEP COVER IN PLACE. REMOVE FOR SERVICE ONLY.
Top Panel
F/N: LLTCL006L/C/R
Clearance to Combustibles Label.
Bottom Panel
F/N: LLLOGO1 Logo Label
!
WARNING
Improper installation, adjustment, alteration,
service or maintenance can cause property
damage, injury or death.
LLTCL006L-1M-10/13 (CDS)
Read and understand the installation, operating and
maintenance instructions thoroughly before installing or
servicing this equipment.
Des installation réglage, modification, maintenance
ou entretien inappropriés peuvent causer des
dommages matériels, des blessures ou la mort.
Lire et comprendre les directives d’installation, de
fonctionnement et d’entretien avant d’installer ou
d’entretenir cet équipement.
Ce dispositif de chauffage doit être installé et entretenu par du gaz
formés d'installation et le personnel de service uniquement.
Ce dispositif de chauffage exige une nouvelle air de combustion pour un
fonctionnement sûr et doit satisfaire à toutes les dispositions de la
spécifié de combustion et les exigences de ventilation.
RACCORDEMENT GAZ allocations doit être faite pour le système de se
développer. Flexible de raccordement de gaz de type approuvé est
requis. Le connecteur doit être de type 1 flexible. Consulter le manuel
pour obtenir des instructions supplémentaires.
AVERTISSEMENT : Le connecteur doit être installé dans un "U" de
configuration. Utilisez uniquement le connecteur qui était meublée avec le
chauffage.
This heater must be installed and serviced by tained gas installation and
service personnel only.
Ce chauffage doit être installé et entretenu par devai installation de gaz et
le personnel de service uniquement.
This is NOT an explosion-proof heater. Where there is the possibility of
exposure to flammable vapours or dusts, consult the local fire marshall,
your carrier or authorities for approval of the proposed installation.
VENTING. This heater must be properly connected to a manufacturer’s
approved vent system.
L'aération. Ce chauffage doit être correctement connecté à un fabricant
agréé système d'évent.
WARNING: Operation of this heater, when not connected
to a properly installed and maintained venting system,
can result in carbon monoxide (CO) poisoning and
possible death.
AVERTISSEMENT : L'opération de ce chauffage, lorsqu'il
n'est pas connecté à un correctement installés et
entretenus système d'aération et peut entraîner de
monoxyde de carbone (CO) l'empoisonnement et la mort.
This heater requires FRESH COMBUSTION AIR for safe operation and
must meet all provisions of the specified combustion and ventilation
requirements.
GAS CONNECTION Allowances must be made for the system to expand.
A flexible gas connection of approved type is required. The connector
shall be of Type 1 hose. Consult manual for further instructions.
WARNING: Connector must be installed in a “U” configuration. Use only
the connector that was furnished with the heater.
with 1 side shield
with 2 side shields
0°
45°
0°
0°
20.32
99.06
73.66
22.86
20.32
20.32
20.32
22.86
10.16
25.40
10.16
10.16
91.44
91.44
91.44
91.44
LS3 (10,15) - 25
LS3 (10,15) - 30
25,000 & 30,000 BTU/h MODELS
!
CLEARANCE TO COMBUSTIBLES (IN CM)
FIRE HAZARD. Always maintain published clearance to combustibles. In locations used
for the storage of combustible materials, signs must be posted. Consult manual for
additional guidelines.
DANGER
SIDE SIDE
TOP
BELOW
0° MOUNTING ANGLE
FRONT BEHIND
BELOW
45° MOUNTING ANGLE
TOP
BELOW
BEHINDFRONT
0° W/1 SIDE SHIELD
TOP
SIDE SIDE
BELOW
0° W/2 SIDE SHIELDS
TOP
IMPORTANT:
Use high BTU output when determining clearances. The minimum end clearance for all models
is 30.8 centimeters. Maximum mounting angle is 45°.
*The minimum top clearance for an uncovered U-bend or elbows is 45.72 centimeters. A U-bend or elbow less
than 25.40 centimeters from the burner must have a reflector hood. Keep burner and reflector assembly clean
and free of debris.
LLTCL006C-11/13
with 1 side shield
with 2 side shields
0°
45°
0°
0°
38.10
147.32
106.68
50.80
38.10
20.32
20.32
50.80
15.24
25.40
15.24
15.24
114.30
114.30
114.30
114.30
LS3/LD3 (15,20) - 40
MODEL NUMBER
(LENGTH) - MBH FRONT
SIDE
BEHIND TOP* BELOW
MOUNTING
ANGLE
with 1 side shield
with 2 side shields
20 ft. from burner
0°
45°
0°
0°
0°
27.94
99.06
73.66
40.64
17.78
27.94
20.32
20.32
40.64
17.78
15.24
25.40
15.24
15.24
15.24
121.92
121.92
121.92
121.92
76.20
40,000 BTU/h MODELS
Keep cover in place. Remove for service only.
Maintenir le couvercle en place. Déposer pour l'entretien uniquement.
LS3/LD3 (15,20,30) - 50
50,000 BTU/h MODELS
ENDEND
RISQUE D’INCENDIE. Toujours respecter les dégagements prescrits de tout matériau
combustible. Dans les endroits servant au stockage de matériaux combustibles, des
écriteaux doivent en avertir. Se référer au manuel pour des directives supplémentaires.
IMPORTANT : utiliser la haute puissance BTU lors de la détermination des autorisations. Le minimum fin jeu
pour tous les modèles est de 30,8 centimètres. Angle de montage maximum est de 45°.
Le minimum dégagement supérieur pour un découvert U-plier ou coudes est 45,72 centimètres. Une U-plier
ou coude moins de 25,40 centimètres dans le brûleur doit avoir un réflecteur le capot. Garder brûleur et
assemblage réflecteur propre et exempt de débris.
SAFETY INSTRUCTIONS
This appliance must be installed in accordance with the manufacturer’s
instructions and local codes. In the absence of local codes, follow the
National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 or the CAN/CGA B149 Installation
codes.
LLTCL006R-1M-10/13 (CDS)
!
CAUTION
Cet appareil doit être installé conformément aux instructions du fabricant et aux codes
locaux. En l'absence de codes locaux, suivez la Nationale du gaz combustible Code, ANSI
Z223.1 ou le CAN/CGA B149 codes d'installation.
Ce chauffage doit être installé à un minimum de 8 pieds au-dessus du sol/sol. Il peut être équipé
d'un dispositif de protection (p/n : PG) de faible montage ou gardé les applications.
APPLICATION. Si cet appareil est installé dans un ou plusieurs des emplacements suivants, puis
l'installation doit être conforme à la dernière édition de la norme.
ATTENTION : En raison de températures de surface élevées, garder les enfants, les vêtements
et les matériaux combustibles. Ne pas stocker les éléments combustibles en dessous de l'unité.
Toujours maintenir le publié jeux de combustibles.
Hangars d'aéronefs. ANSI/NFPA 409. Structures de stationnement. ANSI/NFPA 88A Les
garages. ANSI/NFPA 30A.
A. This appliance does not have a pilot. It is equipped with an ignition
device which automatically lights the burner. DO NOT attempt to light
burner by hand.
B. Before operating, smell all around the appliance area for gas. Be sure
to smell next to the floor because some gases are heavier than air and
will settle to the floor.
What to do if you smell gas:• Do not try to light any appliance.• Do not
touch any electrical switch.• Do not use any phone in the building.•
Immediately call your gas supplier from a neighbour’s phone. Follow gas
supplier’s instructions.
C. Use only your hand to turn the manual shut-off knob. Never use tools.
If the knob will not turn by hand, don’t try to repair it; call a certified gas
technician. Force or attempted repair may result in fire or explosion.
D. Do not use this appliance if any part has been under water. Immedi-
ately call a qualified service technician to inspect the appliance and
replace any part of the control system or gas control which has been
under water.
A. Cet appareil ne dispose pas d'un pilote. Il est équipé d'un dispositif d'allumage qui
s'allume automatiquement le brûleur. Ne tentez pas de lumière brûleur à la main.
B. Avant le fonctionnement, odeur tout autour de l'appareil zone pour le gaz.
Assurez-vous d'odeur prochaine de la parole, parce que certains gaz sont plus lourdes
que l'air et se régler sur le plancher.
Que faire si vous avez une odeur de gaz : • ne pas essayer de mettre en lumière un
quelconque appareil. • Ne touchez aucun commutateur électrique. • Ne pas utiliser
n'importe quel téléphone dans le bâtiment. • Appeler immédiatement votre fournisseur de
gaz d'un voisin du téléphone. Gaz Suivez les instructions du fournisseur.
D. ne pas utiliser cet appareil si aucune pièce n'a été sous l'eau. Appelez immédiatement
un technicien de maintenance qualifié pour inspecter l'appareil et remplacer toute partie
du système de contrôle ou de commande du gaz qui a été sous l'eau.
This heater must be installed at a minimum of 8 ft. above the floor/ground
level. It may be equipped with a protective guard (p/n: PG) for low
mounting or guarded applications.
APPLICATION. If this applicance is installed in one or more of the
following locations, then the installation must be in accordance with the
latest edition of the Standard.
Aircraft Hangers. ANSI/NFPA 409 Parking Structures ANSI/NFPA 88A
Repair Garages ANSI/NFPA 30A
CAUTION: Due to high surface temperatures, keep children, clothing
and combustible items below the unit. Always maintain the published
clearances to combustibles.
3
F/N: LLAC023
Combustion Air
Connector Label
NEUTRAL
EARTH
HOT
- 120V HEATER INPUT -
120V
F/N: LLV3EP1
F/N: LLV3EP6
Back Panel
Do not Rotate/ Gas hose label