BrassCraft Sure2Connect User manual

CAUTION: DO NOT INSTALL THIS PRODUCT UNTIL YOU READ
AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. FAILURE TO FOLLOW
THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY,
PROPERTY DAMAGE OR PRODUCT FAILURE.
BrassCraft’s Sure2Connect 1/4-turn stop features a push connect
inlet with a new patented verification technology. The Sure2Connect
valve is compatible with copper, CPVC and PEX and easy to install.
It requires no special tools, no measuring, marking, soldering or
glue for a watertight seal. Simply PUSH the stop onto the tube.
LOCK the verification clip into place. Once you hear the “click”,
your installation is DONE. It’s the connection you can see, hear
and feel when the stop is properly installed. Manufactured from
advanced engineered polymer, the Sure2Connect valve is corrosion
resistant to harsh chemicals and harsh water conditions. This
product also features 1/4 activation which means with a 90° turn
of the valve handle, you are able to stop or start the flow of water.
Sure2Connect valves are 100% leak tested.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Do not reuse, inspect annually, replace if damaged, deterioration or corrosion is
detected. Failure to do so may result in product failure and property damage.
Manufacturer assumes no responsibility for failure due to improper installation.
Be sure to shut off water before starting.
CAUTION: FOR USE WITH WATER IN ACCESSIBLE LOCATIONS ONLY.
CAUTION: DO NOT SWEAT WITHIN 12 INCHES OF A G2
™
1/4 TURN VALVE.
CAUTION: DO NOT USE G2 OR MULTI-TURN VALVES ON RECIRCULATION
SYSTEMS EXCEEDING 115˚ F.
CAUTION: DO NOT USE WITH CONNECTORS HAVING A SOLID BRASS CONE
OR BULL NOSE DESIGN - FRACTURES CAN DEVELOP.
CAUTION: VALVE MUST BE USED IN THE FULLY OPENED OR FULLY CLOSED POSITION.
CAUTION: OUTLET MUST BE CAPPED IF VALVE IS BEING USED AS A
TERMINATION POINT.
For Use with Copper, PEX, and CPVC only
1. Make sure that the tubing is cut square
and free from any damage including
dings, dents, and burrs, and free of
paint, putty or any other debris that may
prevent the connection from sealing
properly.
2. You will need a minimum of 2- 5/8 in.
of exposed tubing to accommodate the
valve and shallow escutcheon.
(Notes: 1-5/8 in. for valve, 1/2 IN. for shallow escutcheon, 1/2 in. for removal tool
= total minimum of 2-5/8 in. Adjust length for deeper Escutcheon).
3. Slide the ange onto the tube.
4. Push the valve onto the tubing until you
feel a strong resistance. Valve is properly
seated when you cannot push the valve
any further onto the tubing. A tube
Sure2Connect®Shut-Off Stop
support has been pre-installed for PEX
installations and will self-align with the
tubing. Although the tube support is not
required for copper and CPVC tubing, do
not remove it. The tube support will not
interfere with the installation.
5. Push down on the clip near the valve
inlet until it is ush with the valve body
and you hear it “click” into place. If the
clip does not fully engage, the valve
is not completely installed. Push the
valve farther onto the tube and retry
engaging the clip.
6. Attach the water connector to the
xture according to the manufacturer’s
instructions.
7. Make sure the valve is in the off position. Then, turn the main water supply back
on, and then re-open the valve.
Tools Needed For Installation:
•Tube Cutter •Reamer •Sandpaper •Deburring Tool •Adjustable Wrench
TO REMOVE:
1. Turn water system off and ensure system is depressurized. Remove supply line
and drain remaining water from tube. Rotate the valve until clip openings are
accessible.
2. Position the tips of the needle nose
pliers against the base of the clip and
gently squeeze and push up at the
same time until the clip disengages.
3. Position a 5/8 in. open-ended wrench
or a removal tool (with the smooth
end against the removal collar) around
the tube. Place removal tool over the
pipe and use the tool to push the
removal collar toward the valve body
at the same time pulling valve body
off of pipe. Pushing the removal tool
toward valve will help release locking
mechanism.
Tools Needed For Removal:
•Needle Nose Pliers
•Removal Tool or 5/8 in. open end wrench
425.05 Rev. 11/19
INSTALLATION INSTRUCTIONS (CONTINUED)
REMOVAL TOOL
REMOVAL COLLAR
Brasscraft Manufacturing Co., 39600 Orchard Hill Place Novi, Michigan 48375-5331
TOLL-FREE: 877.272.7755 FAX: [phone] www.brasscraft.com
Manufacturer assumes no responsibility for failure due to improper installation.
©2019 Brasscraft Manufacturing Company, Novi, MI 48375-5331 U.S.A.
All Rights Reserved. www.brasscraft.com Designed, Machined and Assembled in the U.S.A.
BrassCraft®brand is a trademark of Brasscraft Mfg. Co.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad si la instalación no se hace de acuerdo al instructivo.
Diseñado, Maquinado y Ensamblado en E.U.A. BrassCraft®brand es una marca registrada de Brasscraft Mfg. Co.
©2019 Brasscraft Manufacturing Company

PRECAUCIÓN: NO INSTALE ESTE PRODUCTO HASTA QUE LEA Y
COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. EL INCUMPLIMIENTO DE
ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE OCASIONAR LESIONES PERSONALES,
DAÑOS A LA PROPIEDAD O FALLAS DEL PRODUCTO .
La válvula Sure2Connect®de 1/4 de giro de BrassCraft®tiene una
entrada de conexión a presión con nueva tecnología de vericación
patentada. La válvula Sure2Connect es compatible con cobre, CPVC y
PEX y es fácil de instalar. No requiere herramientas especiales, ni hay
que medir, marcar, soldar ni usar pegamento para un sellado hermético.
Simplemente EMPUJE la válvula dentro del tubo. FIJE la presilla de
vericación en su lugar. Cuando escuche el “clic”, su instalación está
COMPLETA. Es la conexión que usted podrá ver, oír y sentir cuando la
válvula está bien instalada. Fabricada con polímero de avanzado diseño,
la válvula Sure2Connect es resistente a la corrosión ante químicos
agresivos y condiciones de agua dura. Este producto también tiene una
activación de 1/4, lo que signica que con un giro de 90° del mango
de la válvula, podrá detener o iniciar el ujo de agua. Las válvulas
Sure2Connect son 100% probadas contra ltraciones.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIONES
No reutilizar. inspeccionar anualmente. reemplazar si se daña, se detecta
deterioro o corrosión. No hacerlo puede ocasionar fallas del producto y daños a
la propiedad.
El fabricante no asume responsabilidad por fallas ocasionadas por una
instalación inadecuada.
Asegúrese de cerrar el suministro de agua antes de comenzar.
PRECAUCIÓN: PARA USAR CON AGUA EN UBICACIONES ACCESIBLES SOLAMENTE
PRECAUCIÓN: NO SOLDAR A MENOS DE 12 PULGADAS DE UNA VÁLVULA G2™
DE 1/4 DE GIRO
PRECAUCIÓN: NO USAR LLAVES DE PASO G2 NI VÁLVULAS MULTIVUELTA EN
SISTEMAS DE RECIRCULACIÓN QUE EXCEDAN 115˚ F
PRECAUCIÓN: NO USAR CON CONECTORES CON DISEÑO DE CONO O TAPÓN DE
CABEZA REDONDA DE LATÓN SÓLIDO - PUEDEN PRODUCIRSE FRACTURAS
PRECAUCIÓN: LA VÁLVULA DEBE USARSE EN LA POSICIÓN TOTALMENTE ABI-
ERTA O TOTALMENTE CERRADA.
PRECAUCIÓN: LA SALIDA DEBE ESTAR TAPADA SI LA VÁLVULA SE USA COMO
PUNTO DE TERMINACIÓN.
Para usar con tuberías de cobre, PEX y CPVC únicamente
Para instalar:
1. Asegúrese que la tubería se cortó en
escuadra y está libre de daños, como
golpes, abolladuras o asperezas, así
como de pintura, masilla o cualquier
otro residuo que pudiera impedir que la
conexión selle bien.
2. Necesitará un mínimo de 2 5/8 pulgadas de tubería al descubierto para ajustar
la válvula y el escudete supercial. (Notas: 1-5/8 plg para válvula, 1/2 plg para el
escudete supercial, 1/2 plg para la herramienta de desmontaje = total de 2-5/8
plg como mínimo Ajuste el largo para escudetes más profundos).
3. Deslice la brida en el tubo.
4. Empuje la válvula hacia dentro de la
tubería hasta que perciba una fuerte
resistencia. La válvula está bien
asentada si no puede empujarla más
dentro de la tubería. Un soporte del
tubo ha sido preinstalado en caso de
tuberías PEX y se alineará por sí mismo
con la tubería. Aunque el soporte del
tubo no se requiere para tuberías de
cobre o CPVC, no lo quite. El soporte
del tubo no interferirá con la instalación.
5. Empuje hacia abajo la presilla junto a
la salida de la válvula hasta quedar al
ras con el cuerpo de ella y oír usted
el “clic” de que encajó en su lugar.
Si la presilla no encaja por completo,
la válvula no estará bien instalada.
Empuje la válvula más aún dentro del
tubo y proceda de nuevo a encajar la
presilla.
6. Fije el conector de agua a la instalación de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
7. Asegúrese de que la válvula está en la posición de cerrada (Off). Después, vuelva
a abrir el suministro de agua principal y haga lo mismo con la válvula.
HERRAMIENTAS NECESARIAS: • Cortador de tuberías •Escariador
• Papel de lija • Herramienta para eliminar rebabas •Llave ajustable
PARA DESMONTAR:
1. Cierre el sistema de suministro de agua y asegúrese de que no hay presión. Quite
la línea de suministro y proceda a drenar el agua remanente en el tubo. Gire la
válvula hasta que sean accesibles las aberturas de presilla.
2. Coloque las puntas de los alicates de
punta de aguja contra la base de la pre-
silla y, con suavidad, apriete y empuje
hacia arriba al mismo tiempo, hasta que
la presilla se desenganche.
3. Coloque una llave de boca de 5/8 plg o
una herramienta para desmontar (con
extremo liso contra el collarín de des-
montaje) alrededor del tubo. Coloque
la herramienta para desmontar sobre
la tubería y utilícela para empujar el
collarín de desmontaje hacia el cuerpo
de la válvula al mismo tiempo que jala
este último hacia fuera de la tubería.
Empujar la herramienta para desmontar
hacia la válvula ayudará a liberar el
mecanismo de bloqueo.
Herramientas necesarias para desmontar: •Alicates de punta de aguja
•Herramienta para desmontar o llave de boca de 5/8 plg.
Válvulas de cierre Sure2Connect®
REMOVAL TOOL
REMOVAL COLLAR
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)
425.05 Rev. 11/19
Brasscraft Manufacturing Co., 39600 Orchard Hill Place Novi, Michigan 48375-5331
TOLL-FREE: 877.272.7755 FAX: [phone] www.brasscraft.com
Manufacturer assumes no responsibility for failure due to improper installation.
©2019 Brasscraft Manufacturing Company, Novi, MI 48375-5331 U.S.A.
All Rights Reserved. www.brasscraft.com Designed, Machined and Assembled in the U.S.A.
BrassCraft®brand is a trademark of Brasscraft Mfg. Co.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad si la instalación no se hace de acuerdo al instructivo.
Diseñado, Maquinado y Ensamblado en E.U.A. BrassCraft®brand es una marca registrada de Brasscraft Mfg. Co.
©2019 Brasscraft Manufacturing Company