Braun DigFrame 1220 User manual

BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 1 16.03.2017 13:16:42
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Braun DigiFrame
1220 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Cornici Digitali

BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 2 16.03.2017 13:16:42

Vorsichtsmaßnahmen
Sicherheits- und Wartungshinweise
●Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.
●Um die Gefahr von Feuer oder Stromschlag zu verhindern, dieses Gerät nicht
Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
●Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen auf der Rückseite des digitalen
Bilderrahmens stets frei bleiben, damit es nicht zu einer Überhitzung kommt.
●Schützen Sie den digitalen Bilderrahmen vor direkter Sonneneinstrahlung.
●Nehmen Sie den digitalen Bilderrahmen nicht auseinander.
Stromschlaggefahr! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile.
Auseinanderbauen des digitalen Bilderrahmens lässt Ihren Garantieanspruch
erlöschen.
Reinigen des LCD-Bildschirms
●Behandeln Sie den Bildschirm vorsichtig. Der Bildschirm des digitalen
Bilderrahmens besteht aus Glas. Er ist daher zerbrechlich oder kann zerkratzt
werden.
●Wenn sich Fingerabdrücke oder Staub auf dem LCD-Bildschirm angesammelt
haben, empfehlen wir für seine Reinigung ein weiches, nicht scheuerndes
Tuch, wie es für die Reinigung eines Kameraobjektivs verwendet wird.
●Feuchten Sie das Reinigungstuch mit der Reinigungsflüssigkeit an und
wischen Sie damit den Bildschirm ab.
WARNUNG:
Schalten Sie das Gerät vor dem Einstecken oder Entfernen einer
Speicherkarte oder eines USB-Speichermediums aus.
Nichtbeachtung kann zu Schäden an der Speicherkarte oder dem
USB-Speichermedium und dem Gerät führen.
Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um das
Risiko von Brand oder Stromschlag zu verringern.
Hinweis: Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten
Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Anwendungen bestimmt.
BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 4 16.03.2017 13:16:42

1
Einleitung:
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des DigiFrame 1220 von BRAUN
entschieden haben. Das Produkt ist für eine schnelle und einfache Anzeige von
Fotos von Ihrer Digitalkamera, Ihrem Mobiltelefon oder von einer Speicherkarte
konzipiert. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um den
digitalen Bilderrahmen ordnungsgemäß nutzen zu können.
BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 5 16.03.2017 13:16:42

2
Schlüsselmerkmale:
1. Unterstützte Bildformate: JPEG
2. Unterstützte Audioformate: MP3 und WMA
3. Unterstützte Videoformate: MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, M-JPEG
4. Unterstützte Speicherkarten: SD/MMC/SDHC CARD
5. USB-Anschlüsse: USB 2.0 und Mini-USB
6. Die automatische Diashow startet beim Einsetzen einer Speicherkarte
7. Bild und Musik: Diashow mit Hintergrundmusik
8. Unterstützt Bildanzeige im Miniaturbildmodus
9. Integrierte Uhr und Kalender, Zeitplan automatisch ein/aus
10. Bildanzeigemodi: Diashow, Vorschau, Vergrößerung, Bilddrehung
11. Einstellbare Diashow-Geschwindigkeit und mehr als 10 verschiedene
Diashow-Übergangseffekte
12. Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung einstellbar
13. Kopieren und Löschen von Dateien im integrierten Speicher und auf der
Speicherkarte
14. Integrierte Stereo-Lautsprecher und Kopfhörerbuchse
15. OSD-Sprachen: Englisch und weitere Sprachen wählbar
Lieferumfang:
1. 12.1 Inch (30,7cm) digitaler Bilderrahmen 1 Stk.
2. Steckernetzteil 1 Stk.
3. Fernbedienung
1 Stk.
4. Benutzerhandbuch 1 Stk.
5. Aufsteller
1 Stk.
BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 6 16.03.2017 13:16:42

3
Inhalt
Schaubilder des Produkts ...............................................................................4 1.
1.1 Fernbedienung ......................................................................................4
1.2 Tasten auf der Rückseite .......................................................................5
1.3 Linke Seite des Rahmens......................................................................5
Batterien einsetzen und ersetzen....................................................................62.
Erste Schritte ..................................................................................................63.
Bedienungshinweise .......................................................................................74.
4.1 Speicherkarte und USB .........................................................................7
4.2 Fotomodus.............................................................................................8
4.3 Videomodus...........................................................................................9
4.4 Musikmodus ..........................................................................................9
Kalender........................................................................................................10 5.
Datei..............................................................................................................10 6.
Einstellungen ................................................................................................ 11 7.
Montageanweisung für den Aufsteller ........................................................... 11 8.
Technische Daten .........................................................................................12 9.
PC-Anschluss ............................................................................................12 10.
Problembehebung......................................................................................13 11.
BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 7 16.03.2017 13:16:42

4
Schaubilder des Produkts
1.
1.1 Fernbedienung
1) ─ Ein-/Ausschalten
2) ─ Stummschaltung: Drücken Sie Taste Stummschaltung zur
vorübergehenden Abschalten des Tons.
3) ─ Funktionswahltaste nach links.
─ Zurück zur vorigen Musik- oder Videodatei.
4) ─ Funktionswahltaste nach rechts.
─ Weiter zur nächsten Musik- oder Videodatei.
5) ─ Funktionswahltaste aufwärts.
─ Lautstärke erhöhen.
6) ─ Funktionswahltaste abwärts.
─ Lautstärke verringern.
BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 8 16.03.2017 13:16:43

5
7) ─ Bestätigungstaste. Wiedergabe/Pause: Drücken Sie diese Taste
während der Wiedergabe, um die Wiedergabe vorübergehend
anzuhalten. Drücken Sie diese Taste erneut, um die Wiedergabe
fortzusetzen.
8) ─ Rückkehr zur vorherigen Seite.
9) ─ Zurück zum Hauptmenü.
10) ─ Anzeigen von Bildern im Diashowmodus mit Hintergrundmusik.
11) ─ Den Setup-Modus direkt aufrufen.
1.2 Tasten auf der Rückseite
1. Ein/Aus
2. Aufwärts/Zurück
3. Lautstärke erhöhen/Nach rechts
4. Wiedergabe/Pause/OK
5. Lautstärke verringern/Nach links
6. Abwärts/Weiter
7. Menü/Verlassen/Return
1.3 Linke Seite des Rahmens
1. SD-/MMC-/SDHC CARD-Karte
2. Ohrhörerbuchse
3. USB
4. Mini-USB-Buchse
5. Stromversorgungseingang DC IN
BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 9 16.03.2017 13:16:43

6
Batterien einsetzen und ersetzen2.
Drehen Sie die Fernbedienung um, drücken Sie den geriffelten Bereich des
Batteriefachdeckels herunter und ziehen Sie dann den Halter heraus. Drücken Sie
die Lithium-Batterie „CR2025” so in den Halter, dass die Seite mit dem
Pluszeichen (+) zu Ihnen zeigt. Setzen Sie die Halter wieder ein.
Erste Schritte3.
3.1. Stellen Sie den digitalen Bilderrahmen mit dem montierten Aufsteller auf
einen ebenen, stabilen Untergrund und schließen Sie dann das eine Ende
des Steckernetzteils in eine standardmäßige 110 - 240 V Netzsteckdose
und das andere Ende in die DC IN-
Buchse auf der linken Seite des
Bilderrahmens.
3.2. Ziehen Sie den Schutzfilm des Displays langsam ab.
3.3. Entfernen Sie den Kunststoff-
Abstandshalter aus dem Batteriefach und
vergewissern Sie sich, dass eine Batterie in der Fernbedienung eingesetzt
ist. Siehe „Batterien einsetzen und ersetzen“, wenn eine neue Batterie
eingesetzt werden muss.
3.4. Das Gerät schaltet sich automatisch ein, wenn es mit Strom versorgt ist.
Drücken Sie die Ein-/Austaste auf der Rückseite des Gerätes oder auf der
Fernbedienung, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 10 16.03.2017 13:16:43

7
Bedienungshinweise4.
Nach dem Einschalten des Geräts
werden der Startbildschirm und
anschließend das Menü des integrierten
Speichers angezeigt.
4.1 Speicherkarte und USB
Es werden SD-/MMC-/SDHC CARD-
Speicherkarten und USB
2.0-Speichergeräte unterstützt. Nach
dem Einsetzen einer Speicherkarte oder
dem Anschluss eines
USB-Speichermediums beginnt
automatisch die Wiedergabe der
Diashow. Rufen Sie mit der Taste
die Menüoptionen Foto, Video, Musik,
Kalender, Datei oder Einstellungsmenüs
auf. Wählen Sie mit den Tasten
auf der Fernbedienung die gewünschte
Option aus und bestätigen Sie mit der
Taste OK.
Rufen Sie das Hauptmenü mit der Taste
MENU am Bilderrahmen oder auf
der Fernbedienung auf. Drücken Sie
erneut die Taste MENU am
Bilderrahmen oder auf der
Fernbedienung, um das Speichergerät
auszuwählen und bestätigen Sie mit der
Taste OK.
BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 11 16.03.2017 13:16:43

8
Hinweis:
1) Stellen Sie sicher, dass auf der Speicherkarte oder dem USB-Gerät Bild-,
Musik- und Videodateien im unterstützten Format vorhanden sind.
2) Wenn Bilder- und Musikdateien im unterstützten Format auf der
Speicherkarte oder dem USB-Gerät vorhanden sind, startet die Diashow
mit Hintergrundmusik automatisch.
4.2 Fotomodus
Wählen Sie Photo und rufen Sie mit
OK den 9-Bildermodus auf. Wählen
Sie mit auf der
Fernbedienung das Foto aus und
zeigen Sie es mit OK an. Wenn die
„Music“-Option auf „On“ eingestellt
wurde, wird die Diashow mit
Hintergrundmusik abgespielt. Die
Musikdateien müssen sich auf dem
gleichen Speichermedium befinden!
Sie können mit den Lautstärketasten
die Lautstärke anpassen. Sie können
mit den Tasten auch zum
vorigen oder nächsten
Hintergrund-Musiktitel gehen.
Drücken Sie Setup. Sie können im Photo Setup-Menü verschiedene
Einstellungen anpassen. Rufen Sie mit OK die Untermenüpunkte auf. Stellen Sie
den Wert mit den Tasten auf der Fernbedienung ein und bestätigen Sie
mit OK.
BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 12 16.03.2017 13:16:43

9
4.3 Videomodus
Wählen Sie Video-Modus aus und
rufen Sie ihn mit OK auf. Wählen Sie
mit UP und DOWN auf der
Fernbedienung das Video aus der
Wiedergabeliste aus und starten Sie
anschließend die Wiedergabe mit OK.
Stellen Sie die Lautstärke mit
ein.
Halten Sie im Video-Modus die Wiedergaben mit OK vorübergehend an oder
setzen Sie sie mit einem erneuten Tastendruck fort.
Geben Sie mit die vorige oder nächste Videodatei wieder.
Drücken Sie Setup. Sie können im Video Setup-Menü verschiedene
Einstellungen anpassen. Rufen Sie mit OK die Untermenüpunkte auf. Stellen Sie
den Wert mit den Tasten auf der Fernbedienung ein und bestätigen Sie
mit OK.
4.4 Musikmodus
Wählen Sie den Music-Modus und
rufen Sie ihn mit OK auf. Wählen Sie
die Musik in der Wiedergabeliste mit
UP/DOWN am Bilderrahmen oder mit
auf der Fernbedienung aus.
Starten Sie die Wiedergabe
anschließend mit OK oder halten Sie
sie vorübergehend an. Ein langer
Tastendruck auf erhöht oder
verringert die Lautstärke.
Halten Sie im Musikmodus die Wiedergabe mit OK vorübergehend an oder setzen
Sie sie mit einem erneuten Tastendruck fort. Sie können die vorige oder nächste
Musikdatei mit den Tasten oder am Bilderrahmen wiedergeben. Sie
können die Musik mit den Tasten oder auf der Fernbedienung schnell
vor- oder zurücklaufen lassen.
BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 13 16.03.2017 13:16:43

10
Drücken Sie Setup. Sie können im Music Setup verschiedene Einstellungen
auswählen. Drücken Sie OK, um die Untermenüoptionen aufzurufen. Stellen Sie
den Wert mit den Tasten auf der Fernbedienung ein und bestätigen Sie
mit OK.
Kalender5.
Wählen Sie im Hauptmenü die Option
Calendar und rufen Sie sie mit der
Taste OK auf. Es wird ein Kalender mit
einem Diashowfenster auf der linken
Seite angezeigt.
Datei6.
Wählen Sie im Hauptmenü File und im
Anschluss OK aus, um das Menü
aufzurufen. Sie können in allen Dateien
auf dem ausgewählten
Speichermedium scrollen. Mit UP
und DOWN können Sie eine Datei
auswählen und anschließend mit OK
bestätigen.
Rufen Sie im Hauptmenü File auf und
drücken Sie dann Foto/Musik/Video,
um den Unterordner aufzurufen.
Wählen Sie eine Datei aus und
drücken Sie zum Kopieren oder
Löschen anschließend die Taste
auf der Fernbedienung.
BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 14 16.03.2017 13:16:43

11
Einstellungen7.
Wählen Sie im Hauptmenü Setup aus,
drücken Sie OK, um das Setupmenü
aufzurufen, und markieren Sie mit UP
und DOWN die
Hauptmenüoption. Rufen Sie mit OK
die Untermenüoptionen auf. Stellen Sie
die Werte mit ein und
bestätigen Sie mit OK.
Hinweis: Nachdem Sie für einen
Menüpunkt eine Einstellung
vorgenommen haben und zum
nächsten Punkt gehen, wird der Modus
bzw. werden die Daten automatisch
gespeichert.
Hinweis: Zeigen Sie im Pausemodus der Diashow, Musik- oder Videowiedergabe
mit einem langen Tastendruck auf Setup die Bedienungsoptionen für
Foto/Musik/Video auf der rechten Seite an.
Montageanweisung für den Aufsteller8.
Stecken Sie den Aufsteller in den Steckplatz des digitalen Bilderrahmens und
drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. Achten Sie darauf, dass der Aufsteller verriegelt
wurde, bevor Sie den Bilderrahmen aufstellen. Siehe nachstehende Abbildung.
BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 15 16.03.2017 13:16:43

12
Technische Daten
9.
Steckernetzteil: Eingang AC 100-240 V 50/60 HZ, Ausgang DC: 9 V/1,5 A
Bildformate: JPEG
Audioformate: MP3 und WMA
Videoformate: MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, M-JPEG und H.264
Speicherkarten: SD/MMC/SDHC CARD
USB: USB-Host- und Mini-USB
Bildschirmparameter:
Größe: 12.1 Inch (30,7cm) TFT
Auflösung: 1024 x 768 Bildpunkte
Kontrast: 300:1
Bildformat: 4:3
Helligkeit: 220 cd/m²
Reaktionszeit: 20 ms
Betrachtungswinkel: 60° (links/rechts/vertikal, 40° (horizontal).
Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C, Luftfeuchtigkeit: 10 bis 85 %
PC-Anschluss10.
Sie können das Gerät mit einem USB-Kabel zum Kopieren, Löschen und
Bearbeiten von Dateien an einen PC anschließen.
A. Schalten Sie den digitalen Bilderrahmen ein und verbinden Sie ihn dann
mit dem USB-Kabel mit Ihrem PC. Der Bilderrahmen unterstützt
Windows 2000/XP/Vista/7/8.
B. Das Gerät wird automatisch erkannt und auf dem Bildschirm wird die
Meldung „PC Connecting“ (Verbinde mit PC) angezeigt. Sie können
Dateien im internen Speicher oder auf einem Speichergerät, das in den
Bilderrahmen eingesteckt wurde, bearbeiten oder löschen sowie Dateien
auf oder vom Computer kopieren. Sie müssen die digitalen Bilderrahmen
neu starten, nachdem Sie den Vorgang beendet haben.
BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 16 16.03.2017 13:16:43

13
HINWEIS: Das USB-
Kabel während des Betriebs niemals entfernen.
Andernfalls kann der digitale Bilderrahmen beschädigt werden.
Drücken Sie das Symbol „Hardware sicher entfernen“ auf dem
Computer, um die PC-Verbindung zu trennen.
Problembehebung11.
Wenn Probleme mit Ihrem Bilderrahmen auftreten, lesen Sie bitte diesen
Abschnitt und das Benutzerhandbuch. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden
Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst.
Keine Stromversorgung:
Bitte kontrollieren Sie, ob der Stecker korrekt eingesteckt ist.
Fernbedienung funktioniert nicht:
Vergewissern Sie sich, dass die Batterien noch genug Kapazität haben (unter
normalen Bedingungen hat die Batterie eine Lebenserwartung von einem
halben Jahr). Tauschen Sie die Batterie ggf. aus.
Die Speicherkarte oder das USB-Speichermedium kann nicht gelesen
werden:
Bitte kontrollieren Sie, ob sich auf der Speicherkarte oder dem
USB-Speichermedium Daten befinden.
Leere Medien können nicht gelesen werden.
Die Datei kann nicht wiedergeben werden:
Bitte vergewissern Sie sich, dass das Dateiformat mit dem Bilderrahmen
kompatibel ist.
Computer USB
DPF MINI USB OTG
BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 17 16.03.2017 13:16:43

14
Der Bildschirm ist zu hell oder zu dunkel:
Bitte stellen Sie die Helligkeit oder den Kontrast im Setupmenü ein.
Die Farbe ist zu kräftig oder es wird nur Schwarz-Weiß angezeigt.
Bitte stellen Sie die Farbe und den Kontrast im Setupmenü ein.
Kein Ton:
Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke korrekt eingestellt und nicht
stummgeschaltet ist.
BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 18 16.03.2017 13:16:43

Cautions
Precautions and maintenance
●For indoor use only.
●To avoid risk of fire or electric shock, do not expose the unit to moisture or
condensation.
●To avoid overheating, do not block the ventilation holes on the back of the
digital photo frame.
●Keep the digital photo frame out of direct sunlight.
●Do not dismantle the digital photo frame. There is a risk of electric shock and
there are no user-serviceable parts inside. Dismantling the digital photo frame
will void your warranty.
Cleaning the LCD Screen
●Treat the screen with care. The screen of the digital photo frame is made of
glass and is easily broken or scratched.
●If fingerprints or dust accumulate on the LCD screen, we recommend using a
soft, non-abrasive cloth such as a camera lens cloth to clean the LCD screen.
●Moisten the cleaning cloth with the cleaning solution and apply the cloth to the
screen.
WARNING:
Please power off the unit before inserting or removing a card or USB
device.
Failure to do so may cause damage to the card/USB and the unit.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance
to rain or moisture.
Note: This Device is for private use only and not designed for
commercial utilization.
BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 20 16.03.2017 13:16:44

1
Introduction:
Thank you for purchasing the BRAUN DigiFrame 1220. The product is designed
to allow quick and easy viewing of photos taken from your digital camera, mobile
phone, or from a memory storage card. Please read this user manual carefully to
learn the correct way to use the digital photo frame.
BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 21 16.03.2017 13:16:44

2
Features:
1. Supported picture formats: JPEG
2. Supported audio formats: MP3 & WMA
3. Supported video formats: MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, M-JPEG
4. Supported memory cards: SD/MMC/SDHC CARD
5. USB connection: USB 2.0 & Mini USB
6. Auto Slideshow when inserting memory card
7. Picture & Music: Picture slideshow with background music
8. Supports viewing pictures in thumbnail mode
9. Built-in clock and calendar, schedule auto on/off
10. Image display modes: slideshow, preview, zoom, rotate function
11. Adjustable slideshow speed and about 10 types of slideshow transitions
12. Adjustable brightness, contrast, saturation
13. Copy and delete files in the in-built memory & memory card
14. Built-in stereo speaker and earphone jack
15. OSD languages: English and other languages selectable
Packaging Check List:
1.
12.1 inch (30,7cm) digital photo frame
1 piece
2. AC/DC adapter
1 piece
3. remote control
1 piece
4. user’s manual
1 piece
5. bracket
1 piece
BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 22 16.03.2017 13:16:44