Braun DigiFrame 1731 User manual

DigiFrame 1731 8GB
DE EN FR ES IT NL PL RO
DigiFrame 1730

DigiFrame 17318GB
DE
DigiFrame 1730

Vorsichtsmaßnahmen
Sicherheits- und Wartungshinweise
•Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.
•Um die Gefahr von Feuer oder Stromschlag zu verhindern, dieses Gerät nicht Regen oder
Feuchtigkeit aussetzen.
•Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen auf der Rückseite des digitalen
Bilderrahmens stets frei bleiben, damit es nicht zu einer Überhitzung kommt.
•Schützen Sie den digitalen Bilderrahmen vor direkter Sonneneinstrahlung.
•Nehmen Sie den digitalen Bilderrahmen nicht auseinander. Stromschlaggefahr! Im
Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Auseinanderbauen des digitalen
Bilderrahmens lässt Ihren Garantieanspruch erlöschen.
Reinigen des LCD-Bildschirms
•Behandeln Sie den Bildschirm vorsichtig. Der Bildschirm des digitalen Bilderrahmens
besteht aus Glas. Er ist daher zerbrechlich oder kann zerkratzt werden.
•Wenn sich Fingerabdrücke oder Staub auf dem LCD-Bildschirm angesammelt haben,
empfehlen wir für seine Reinigung ein weiches, nicht scheuerndes Tuch, wie es für die
Reinigung eines Kameraobjektivs verwendet wird.
•Feuchten Sie das Reinigungstuch mit der Reinigungsflüssigkeit an und wischen Sie damit
den Bildschirm ab.
WARNUNG:
Schalten Sie das Gerät vor dem Einstecken oder Entfernen einer Speicherkarte oder eines
USB-Speichermediums aus.
Nichtbeachtung kann zu Schäden an der Speicherkarte oder dem USB-Speichermedium und
dem Gerät führen.
Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um das Risiko von Brand oder
Stromschlag.
Hinweis: Dieses Gerät ist nur für private Nutzung bestimmt; keine gewerbliche Nutzung.
EINLEITUNG:
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen digitalen Bilderrahmen entschieden haben. Das Produkt
ist für eine schnelle und einfache Anzeige von Fotos von Ihrer Digitalkamera, Mobiltelefon
oder von einer Speicherkarte konzipiert. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch, um mehr über die ordnungsgemäße Verwendung Ihres digitalen
Bilderrahmens zu erfahren.
2

SCHLÜSSELMERKMALE:
1. Unterstützte Bildformate: JPEG/BMP/GIF/PNG.
2. Unterstützte Audioformate: MP3/WMA
3. Unterstützte Videoformate: MPEG1, MPEG2, MPEG4 (Divx4.0, Divx5.0 Xvid, AVI),
M-JPEG, AVI und H.264
4. Interner Speicher: 8GB
5. Unterstützte Speicherkarten: SD/MMC/SDHC
6. USB-Anschlüsse: USB2.0 HOST
7. Integriert: Kalender, Uhr, Wecker, automatische Ein-/Ausschaltung
8. Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung einstellbar
9. Bildanzeigemodi: Diashow, Vorschau, Vergrößerung, Bilddrehung.
10. Automatische Diashow bei eingelegter Speicherkarte
11. Unterstützt Diashow mit Hintergrundmusik
12. Unterstützt Bildanzeige im Miniaturbildmodus
13. Integrierte Stereo-Lautsprecher (2 x 2 W) und HDMI-Eingang
14. Einstellbare Diashow-Geschwindigkeit und mehr als 10 Diashow-Übergänge
15. Kopier- und Löschfunktion
16. OSD-Sprachen: Englisch, Französisch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch
17. Der digitale Bilderrahmen kann an der Wand aufgehängt werden
Lieferumfang:
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1. Digitaler Bilderrahmen
2. Bedienungsanleitung
3. Netzteil
4. Fernbedienung
5. USB-Kabel
6. Aufsteller
7. Energielabel
1 Stk.
3
1 Stk.

INHALT
1. ÜBERBLICK ......................................................................................................................5
1.1 Fernbedienung ...........................................................................................................5
1.2 Tasten und Anschlüsse auf der Rückseite..................................................................6
2. BATTERIE EINSETZEN BZW. AUSTAUSCHEN...............................................................7
3. ERSTE SCHRITTE............................................................................................................7
4. BEDIENUNGSHINWEISE.................................................................................................
8
4.1 Speicherkarte und USB ..............................................................................................8
4.2 Fotomodus..................................................................................................................9
4.3 Musikmodus .............................................................................................................10
4.4 Videomodus..............................................................................................................11
5. KALENDER .....................................................................................................................12
6. BROWSER......................................................................................................................12
6.1 Kopier- und Löschfunktion........................................................................................13
7. EINSTELLUNGEN...........................................................................................................14
8. AUFSTELLER MONTIEREN...........................................................................................15
9. PC ANSCHLIEßEN..........................................................................................................15
10. TECHNISCHE DATEN.................................................................................................16
11.STÖRUNGSBEHEBUNG ............................................................................................17
4

1. ÜBERBLICK
1.1 Fernbedienung
5
③
①
②
④
⑤⑥
⑧
⑦
⑨⑩
⑫
⑪
⑬
1) An-/Ausschalter
2) ─ Bild-/Datenspeicher aufrufen
3) Ton stummschalten
4) ─ Nach oben
5) ─ Nach links
6) ─ Nach rechts
7) ─ Bestätigung Auswahl. Pause/
Start bei Wiedergabe
8) ─Nach unten
9)
10)
─ Lautstärke –
─ Lautstärke +
11) ─ Funktionsschritt zurück
12) ─ Einstellungsmenü
13) ─ Home/Start Menü

1.2 Tasten und Anschlüsse auf der Rückseite
1. EIN/AUS
2. AUFWÄRTS/VORHERIGES FOTO
3. LAUTSTÄRKE -/NAVIGATION LINKS
4. ABWÄRTS/NÄCHSTES FOTO
5. WIEDERGABE/PAUSE/OK
6. LAUTSTÄRKE +/NAVIGATION RECHTS
7. MENÜ/VERLASSEN
1. SD/MMC/SDHC Karte
2. HDMI
3. USB
4. DC-Eingangsbuchse
6
①
②
③
④

2. BATTERIE EINSETZEN BZW. AUSTAUSCHEN
Drehen Sie die Fernbedienung um, drücken Sie auf die geriffelte Fläche des
Batteriefachdeckels und ziehen Sie die Batterielade heraus. Legen Sie eine CR2025
Lithium-Knopfzelle mit „+“ auf Sie ausgerichtet ein. Setzen Sie die Lade zurück.
3. ERSTE SCHRITTE
3.1 Stellen Sie den digitalen Bilderrahmen mit dem installierten Aufsteller auf eine ebene
Fläche und schließen Sie das Netzteil an einer Steckdose und dem Eingang DC IN auf
dem Bilderrahmen an.
Hinweis: Zur Installation des Aufstellers siehe Kapitel „Aufsteller montieren“.
3.2 Ziehen Sie den Schutzfilm des Displays ab.
3.3 Entfernen Sie den Schutzfilm im Batteriefach und vergewissern Sie sich, dass eine
Batterie in der Fernbedienung eingesetzt ist. Zum Einsetzen der Batterie siehe Kapitel
„Batterie einsetzen bzw. austauschen“.
3.4 Drücken Sie POWER auf der Fernbedienung oder POWER auf dem Gerät.
7

4. BEDIENUNGSHINWEISE
Nach dem Einschalten wird das Begrüßungs-Logo und nach 3 - 5 Sekunden das Hauptmenü
angezeigt. Sind Bilder/Musik auf USB/SD/SDHC/MMC gespeichert, so wird die Diashow
gestartet. Zum Aufrufen des Hauptmenüs drücken Sie dreimal die RETURN.
4.1 Speicherkarte und USB
Das Gerät unterstützt SD/SDHC/MMC, USB 2.0 . Nach dem Einsetzen einer Speicherkarte
oder dem Anschluss eines USB-Speichermediums beginnt die Wiedergabe der Diashow mit
Hintergrundmusik automatisch. Drücken Sie dreimal die RETURN, um das Foto-, Musik-,
Video-, Browser-, Kalender-oder Einstellungsmenü aufzurufen. Drücken Sie OK, um Ihre
Wahl zu bestätigen.
Hinweis: 1) Achten Sie darauf, dass unterstützte Bild-, Musik- und Videodateien auf der
Karte oder dem USB-Gerät gespeichert sind.
2) Befinden sich unterstützte Bilder auf der Speicherkarte oder dem
USB-Speichermedium, wird die Diashow automatisch wiedergegeben.
Speichermedium wählen
Drücken Sie die RETURN, um das Speichermenü aufzurufen und drücken Sie , um die
Speicherkarte, das USB-Speichermedium oder den internen Speicher zu wählen.
8

4.2 Fotomodus
Drücken Sie OK um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie im Hauptmenü Foto und
drücken Sie OK, um die Diashow zu starten. Drücken Sie zweimal die Rückkehrtaste, um den
Miniaturbildmodus aufzurufen und drücken Sie zur Wahl des gewünschten Bildes.
Drücken Sie zur Bestätigung OK und dann erneut OK, um die Diashow zu starten.
9

4.3 Musikmodus
Wählen Sie im Speichermenü das gewünschte Speichermedium. Drücken Sie OK um das
Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie das Musiksymbol und drücken Sie OK, um die
Musikwiedergabe zu starten. Drücken Sie VOL+/-, um die Lautstärke einzustellen.
10

Drücken Sie im Musikwiedergabemodus die RETURN und dann , um die Musik in der
Wiedergabeliste zu wählen. Drücken Sie OK, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie
, um den schnellen Vorlauf oder Rücklauf aufzurufen.
Halten Sie das Einstellungssymbol zur Auswahl anderer Musikeinstellungen gedrückt, dann
drücken Sie OK, um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie , um die Werte
einzustellen und drücken Sie zur Bestätigung OK.
4.4 Videomodus
Wählen Sie im Speichermenü das gewünschte Speichermedium. Drücken Sie OK, um das
Hauptmenü aufzurufen und wählen Sie das Videosymbol. Drücken Sie OK, um die
Videowiedergabe zu starten. Drücken Sie die RETURN und dann , um das Video in der
Wiedergabeliste zu wählen. Drücken Sie OK, um die Videowiedergabe zu starten. Drücken
Sie VOL+/-, um die Lautstärke einzustellen.
Drücken Sie im Videowiedergabemodus , um den schnellen Vorlauf oder Rücklauf
aufzurufen.
Drücken Sie OK, um die Wiedergabe zu unterbrechen (Pause) und drücken Sie die Taste
erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
Drücken Sie , um die vorherige oder nächste Videodatei abzuspielen.
11

5. KALENDER
Wählen Sie im Hauptmenü „Calendar“ und rufen diesen mit „OK“ auf. Der Kalender wird mit
einem Fenster für die Diashow angezeigt. Die unterstützten Dateien müssen sich im
gewählten Speichermedium befinden.
Stellen Sie das Jahr mit ein. Stellen Sie den Monat mit ein.
6. BROWSER
Wählen Sie im Hauptmenü Browser und drücken Sie OK zum Aufrufen. Sie können alle
Dateien auf dem gewählten Speichermedium durchsuchen. Drücken Sie zur Wahl der
gewünschten Datei und dann OK zur Bestätigung.
12

6.1 Kopier- und Löschfunktion
Drücken Sie OK, um die gewünschte Datei zu markieren und dann OK zum Aufrufen der
Funktion COPY/DELETE. Drücken Sie zur Auswahl von COPY oder DELETE und
dann OK zur Bestätigung.
Das Bestätigungsfenster wird angezeigt.
Drücken Sie zur Auswahl von YES oder NO und dannOK zur Bestätigung.
13

7. EINSTELLUNGEN
Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und drücken Sie OK zum Aufrufen des
Einstellungsmenüs. Drücken Sie , um den Menüpunkt zu markieren und dann OK, um
das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie zum Einstellen des Wertes und dann die
Rückkehrtaste zur Bestätigung.
HDMI-Eingang:
Drücken Sie im Einstellungsmodus , um die Systemeinstellungen zu wählen und
drücken Sie OK zur Wahl der HDMI-Umschaltung.
14

8. AUFSTELLER MONTIEREN
Setzen Sie den Metallaufsteller in entsprechenden Schlitz auf der Rückseite des digitalen
Bilderrahmens ein. (Siehe nachstehende Abbildung).
9. PC ANSCHLIEßEN
Sie können das Gerät mit einem USB-Kabel zum Kopieren, Löschen und Bearbeiten von
Dateien an einen PC anschließen.
A - Schalten Sie den digitalen Bilderrahmen ein und schließen Sie ihn über USB-Kabel an
Ihrem PC an.
B - Das Gerät wird automatisch als Speichermedium erkannt und „PC connected“ wird
angezeigt. Sie können nun Dateien kopieren, löschen oder bearbeiten. Wenn Sie das
Kopieren, Löschen oder Bearbeiten abgeschlossen haben oder die Speicherkarte
eingesetzt haben, müssen Sie den digitalen Bilderrahmen neu starten.
EN DE
USB USB
USB USB-Buchse
HINWEIS: Trennen Sie das USB-Kabel keinesfalls ab, wenn Dateien laufen oder übertragen
werden. Das kann zu Schäden an Ihrem digitalen Bilderrahmen führen. Drücken Sie das
Symbol „Hardware sicher trennen“, bevor Sie trennen.
15

10. TECHNISCHE DATEN
Display Abmessungen (cm) 17,3/43,94
Auflösung, Pixel 1920 x 1080 (16:9)
Bildschirm TFT, LED-Bildschirm
Helligkeit (cd/m2) 300 cd/m2
Kontrast 600:1
Speicher Integriert 8GB integrierter Speicher
Speicherkarten SD/SDHC/MMC Kartenschacht
USB-Port USB x 1 (USB2.0)
Foto Formatieren JPEG, PNG, GIF, BMP
Aktionen Bilddrehung, Vergrößerung
Modus Vollbild, Diashow, Miniaturbilder
Multimedia Lautsprecher Integrierte Lautsprecher (2 x 2 W)
Dateisystem Musik MP3, WMA
Video MPEG1, MPEG2, MPEG4 (Divx4.0,
Divx5.0, Xvid, AVI), M-JPEG und H.264
Zusätzliche
Funktionen
Kalender, Uhr, automatische Ein-/Ausschaltung
Abmessungen (T x H x
B), mm
420 X 259 X 27
Gewicht, kg 1,115
Spannungsversorgung Netzteil 100V- 240V (50-60Hz)
Zubehör Netzteil, Bedienungsanleitung, Fernbedienung, USB-Kabel
16

11. STÖRUNGSBEHEBUNG
Bei Problemen mit dem Bilderrahmen lesen Sie die Lösungsvorschläge in dieser
Bedienungsanleitung hier nach. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an
den autorisierten Kundendienst.
Keine Stromversorgung: Bitte kontrollieren Sie, ob der Stecker korrekt
eingesteckt ist.
Fernbedienung funktioniert
nicht:
Vergewissern Sie sich, dass die Batterien noch genug
Kapazität haben (unter normalen Bedingungen hat die
Batterie eine Lebenserwartung von einem halben Jahr).
Tauschen Sie die Batterie ggf. aus.
Die Speicherkarte oder das
USB-Speichermedium kann
nicht gelesen werden:
Bitte kontrollieren Sie, ob sich auf der Speicherkarte
oder dem USB-Speichermedium Daten befinden. Leere
Medien können nicht gelesen werden.
Die Datei kann nicht
wiedergeben werden:
Bitte vergewissern Sie sich, dass das Dateiformat mit
dem Bilderrahmen kompatibel ist.
Der Bildschirm ist zu hell oder
zu dunkel:
Bitte stellen Sie die Helligkeit oder den Kontrast im
Setupmenü ein.
Die Farbe ist zu kräftig oder es
ist keine Farbe vorhanden.
Bitte stellen Sie die Farbe und den Kontrast im
Setupmenü ein.
Kein Ton: Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke korrekt
eingestellt und nicht stummgeschaltet ist.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Fehler und Druckfehler in diesem Dokument.
Änderungen der Spezifikationen vorbehalten.
17
Technischer Support
Wir sind bestrebt, den besten Kundendienst zu bieten. Wenn Sie Hilfe mit Ihrem Produkt
von BRAUN benötigen, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von BRAUN,
bevor Sie das Gerät zurückschicken. Sie erreichen uns auf einem der folgenden Wege:
E-Mail: [email protected]
Web: www.braun-phototechnik.de
+49 (0) 7457 / 9465-60
Erklärung zu CE Bestimmungen
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Beschränkungen für ein Digitalgerät
entsprechend der CE-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen
Schutz gegen abträgliche Störungen in häuslichen Installationen bieten.
BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH
Merkurstrasse 8
72184 Eutingen / Deutschland
Tel.: [phone] / 9465-60

DigiFrame 17318GB
EN
DigiFrame 1730