Braun DigiFrame 1083 User manual

BRAUN 9.7“ DigiFrame 1083
Bedienungsanleitung
BRAUN PHOTO TECHNIK GMBH, Merkurstr. 8, 72184 Eutingen, Deutschland

1/ 72
Inhaltsverzeichnis / Contents
Deutsch ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1
English ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 11
Español ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 20
Français ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 29
Italiano ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 38
Nederlands ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 47
Polski ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 56
Português ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 65

2/ 72
Schlüsselmerkmale:
1. Unterstützt Bildformate: JPEG, BMP, PNG
2. Unterstützt Audioformate: MP3
3. Unterstützt Videoformate: MPEG1, MPEG2, MPEG3, H264, RM, RMVB, MOV, MJPEG, DivX
4. Unterstützt Speicherkarten: SD/SDHC/MMC
5. Integrierte Lautsprecher und Kopfhörerbuchse
6. USB-Anschlüsse: USB 2.0
7. HDMI-Port: unterstützt HDMI-IN-Funktion
8. Diashow mit Hintergrundmusik
9. Unterstützt Laufschriftfunktion bei Foto-, Musik- und Filmwiedergabe
10. Unterstützt Standby-Modus
11. Integrierte Uhr, automatische Ein-/Ausschaltung
12. Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung einstellbar
13. Unterstützt Kopieren von Dateien von USB auf SD-Karte
14. Unterstützt das Kopieren/Löschen von Dateien im internen Speicher, wenn an einem
Computer angeschlossen
15. OSD-Sprachen: Englisch und weitere Sprachen wählbar
Bedienelemente:

3/ 72
EIN/AUS Ein-/Ausschalten.
STUMM Stummschaltung
SOURCE Signaleingang HDMI/AV/DMP
PHOTO Foto-Wiedergabe-Modus direkt
MUSIC
Musik-Wiedergabe-Modus direkt
VIDEO
Video-Wiedergabe-Modus direkt
Wiedergabe oder Pause
RETURN
Zurück zu vorherigem Bildschirm
Cursortasten auf/ab/links/rechts bewegen.
OK Bestätigung
SETUP Einstellungsmenü
CALENDAR Kalenderfunktion direkt
VOL+ VOL- Lautstärkeregelung
ZOOM Foto im Foto-Wiedergabe-Modus vergrößern
ROTATE Foto im Foto-Wiedergabe-Modus drehen
Vorherige oder nächste Datei auswählen
Hauptmenü:
Unterstützt SD/SDHC/MMC und USB 2.0. Drücken Sie zum Aufrufen des Foto-, Musik-,
Video-, Kalender- und Einstellungenmenüs. Drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl die Taste
OK.
Hinweis: Es müssen sich unterstützte Foto-, Musik- oder Videodateien auf der Speicherkarte oder
dem USB-Gerät befinden.

4/ 72
Bildmodus:
Markieren Sie im Hauptmenü Photo, drücken Sie zur Auswahl von USB oder Speicherkarte OK
und drücken Sie RETURN, um den Miniaturbildmodus aufzurufen. Drücken Sie zur
Auswahl des Bildes für die Wiedergabe und drücken Sie zur Bestätigung OK.
Drücken Sie während der Fotoanzeige OK, um die Bildschirmsteuerung anzuzeigen und wählen
Sie die gewünschte Funktion mit :Play, Previous, Next, Stop, Playlist, Zoom in, Zoom out,
Move. Dann drücken Sie zur Bestätigung OK.

5/ 72
Musikmodus
Markieren Sie im Hauptmenü Music, drücken Sie zur Auswahl von USB 2.0 oder Speicherkarte für
die Wiedergabe OK und drücken Sie RETURN, um den Miniaturbildmodus aufzurufen. Drücken
Sie zur Auswahl der Musikdatei für die Wiedergabe und dann OK zur Bestätigung.
Musikwiedergabe:
Drücken Sie während der Musikwiedergabe OK, um die Bildschirmsteuerung anzuzeigen
und wählen Sie die gewünschte Funktion mit : Play, Fast Rewind, Fast Forward,
Previous, Next, Stop, Mute, Playlist Dann drücken Sie zur Bestätigung OK.

6/ 72
Videomodus
Markieren Sie im Hauptmenü Video, drücken Sie zur Auswahl von USB 2.0 oder Speicherkarte für
die Wiedergabe OK und drücken Sie erneut RETURN, um auf den Miniaturbildmodus aufzurufen.
Drücken Sie zur Auswahl des Films für die Wiedergabe und drücken Sie zur
Bestätigung OK.
Videowiedergabe:
Drücken Sie während der Videowiedergabe OK zur Anzeige der Bedienelemente auf dem
Bildschirm und wählen Sie die gewünschte Funktion mithilfe von : Play, Fast Rewind, Fast
Forward, Previous, Next, Stop, Playlist, Aspect. Drücken Sie dann zur Bestätigung OK.

7/ 72
Kopierfunktion für Bild-, Musik- und Videodateien:
Das Kopieren aller Dateien von USB-Gerät zu SD-Karte wird unterstützt. Markieren Sie Setting
und drücken Sie OK, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Drücken Sie zur Auswahl der
Option Setting, drücken Sie zur Auswahl von Auto Copy in der Liste und stellen Sie den
Wert auf On. Der Fortschritt wird angezeigt.
Nachdem alle Daten erfolgreich kopiert wurden, startet die Diashow automatisch.
Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Foto-, Musik- und Videodateien im Stammverzeichnis des
USB-Gerätes gespeichert sind und nicht in einem anderen Ordern auf dem USB-Gerät.
Andernfalls schlägt das Kopieren fehl.
PC-Anschluss:
Sie können das Gerät mit einem USB-Kabel zum Kopieren, Löschen und Bearbeiten von Dateien
an einen PC anschließen.
A. Schalten Sie den digitalen Bilderrahmen ein und verbinden Sie ihn mit einem USB-Kabel mit
einem Windows2000/XP/Vista/WIN7 PC.
B. Das Gerät wird automatisch erkannt und es wird ein Verbindungssymbol angezeigt. Sie
können Dateien im internen Speicher oder auf einem Speichermedium nun kopieren,
löschen oder bearbeiten. Wenn Sie das Kopieren, Löschen oder Bearbeiten abgeschlossen
haben oder die Speicherkarte eingesetzt haben, müssen Sie den digitalen Bilderrahmen neu
starten.
DPF MINI USB OTG
Computer USB

8/ 72
Kalender:
Drücken Sie im Hauptmenü auf das Calender-Menü. Durchsuchen Sie den Kalender mit .
HDMI-Eingang:
Schließen Sie das HDMI-Gerät am Eingang HDMI-IN des digitalen Bilderrahmens an. Drücken Sie
SOURCE, drücken Sie dann , um die HDMI-Option zu markieren und drücken Sie OK zur
Auswahl von HDMI als Eingangsquelle.

9/ 72
Einstellungsmenü
Wählen Sie im Hauptmenü Setting und drücken Sie , um die Untermenü-Einstellungen
aufzurufen: Photo, Music, Video, Calendar, Setting. Drücken Sie zum Markieren der
Einstellungsoption und dann , um den Wert einzustellen.
Technischer Support
Wir sind bestrebt, den besten Kundendienst zu bieten. Wenn Sie Hilfe mit Ihrem Produkt von
BRAUN benötigen, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von BRAUN, bevor Sie das
Gerät zurückschicken. Sie erreichen uns auf einem der folgenden Wege:
E-Mail: [e-mail]
Web: www.braun-phototechnik.de
+49 (0) 7457 / 9465-60
Erklärung CE-Bestimmungen
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Beschränkungen für ein Digitalgerät
entsprechend der CE-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen
abträgliche Störungen in häuslichen Installationen bieten.
Die Konformitätserklärung ist auf unserer Homepage einsehbar.
BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH
Merkurstraße 8
72184 Eutingen/Deutschland
Tel.: [phone]