Braun CareStyle Compact User manual

Type 12820000
www.braunhousehold.com/register
CareStyle Compact
Register your product Steam generator iron
5712812112_IS_21xx_Baltics.indd 1 18.05.21 14:26
20202

English 6
Latviski 9
Lietuvių 12
Eesti 15
© Copyright 2021. All rights reserved
De’Longhi Braun Household GmbH
Carl-Ulrich-Straße 4
63263 Neu-Isenburg/Germany
5712812112/05.21 – IS 21xx Baltics
UK/LV/LT/EE
5712812112_IS_21xx_Baltics.indd 2 18.05.21 14:26

3
mode
clean
max
min
max
A
mode
6
8
7
5
mode
reset
5
15
clean
2
1
max
max
max
max
aqua
dest.
or
chemicals
n
max
max
4
3
PRESS 2 SEC
FOR TURBO
PRESS2 SEC
FORTURBO
14
13
12
11
10
9
5712812112_IS_21xx_Baltics.indd 3 18.05.21 14:26

4
B
flashing iron ready
C
Settings
Vertical Refresh Steam shot
Steam Button
D
+
2x
flashing
flashing
First use
30 sec
30 sec
10 min
Iron Auto-Off
mode
1x
mode
2 sec
mode
mode mode
EcoiCare
iCare
Turbo
mode mode
mode
Restart
mode clean
or or
iron ready
5712812112_IS_21xx_Baltics.indd 4 18.05.21 14:26

F
!
°C
chemicals
abrasive
E
permanent
2 min
+
+
+
100°C
!
°C
chemicals
Storage
Care & Cleaning
Descaling
Lock System
clean
clean
max
max
50%
flashing
flashing
clean
5
sec
mode
clean
max
mode
reset
mode
clean
max
mode
clean
max
123
5
5712812112_IS_21xx_Baltics.indd 5 18.05.21 14:26

6
English
Before use
Please read instructions carefully and
completely before using the appliance.
Caution
• Caution: Hot surfaces! Electric
ironing stations combine high tem-
peratures and hot steam that could
lead to burns.
• This appliance can be used by chil-
dren aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and under-
stand the hazards involved.
• Children shall not play with the appli-
ance.
• Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without
supervision.
• During operation and cool-down the
appliance and its mains cord shall be
kept out of reach of children under 8
years.
• If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
• Always unplug the station/iron before
filling with water.
• The appliance must be used and
rested on a stable surface.
• During ironing pauses, place the iron
upright on its heel rest or on the iron
rest. Ensure that the heel rest is
placed on a stable surface.
• The iron must not be left unattended
while it is connected to the supply
mains.
• The appliance must not to be used if
it has dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking.
Regularly check the cords for dam-
ages.
• Never immerse the unit in water or
other liquids.
• This appliance is designed for house-
hold use only and for processing nor-
mal household quantities.
• Please clean all parts before first
use or as required, following the
instructions in the Care and Cleaning
section.
• The cords should never come in con-
tact with hot objects, the soleplate,
water and sharp edges.
• Before plugging into a socket, check
whether your voltage corresponds
with the voltage printed on the bot-
tom of the appliance and that you are
using an earthed socket.
• When using an extension cord watch
out that it is in good condition, has a
plug with an earth connection and
corresponds with the power rating of
the appliance (16A).
• The soleplate and the iron rest can
reach very high temperatures that
could lead to burns. Do not touch
them.
• Choking hazard. The appliance might
contain small parts. Some of those
small parts might be required to get
disassembled during cleaning and
maintenance operations. Handle with
care and keep small parts out of
reach of children.
• Important: Keep all packaging
(plastic bags, polystyrene foam) away
from children.
• Caution: Due to the high power of this
steam iron please make sure that
your mains supply is sufficient.
Please contact your local electric
5712812112_IS_21xx_Baltics.indd 6 18.05.21 14:26

7
power company to make sure that the
so called mains impedance is not
higher than 0.275 Ohm.
Description
1 Temperature control LED
2 Steam button
3 Heel rest
4 Iron rest
5 Double cord/Storage
6 Water tank lid
7 Water tank
8 Power cord/Storage
9 Eco mode indicator
10 iCare mode indicator
11 Mode button
12 Clean system LED
13 Clean button
14 Lock system
15 Cleaning vessel
Intended use
The appliance must be used only for ironing
garments which are suitable for ironing according
to the care label. Never iron or dampen garments
while wearing them.
Filling the water tank
(for details refer to fig. A)
Make sure the appliance is plugged off. You can
refill the water tank at any time during use.
This appliance has been designed to be used with
tap water. However, if you live in an area with hard
water, we recommend that you use either distilled
water or demineralized water to prolong the lifetime
of the appliance. Do not use condensation water
from a tumble dryer.
Start into Operation
(for details refer to fig. B)
Before start ironing follow the garment care label
instructions carefully. Fabrics with this symbol
are not ironable.
For best ironing results, after ironing with steam,
perform the last strokes without steam.
Before First use (for details refer to fig. B)
When steam is ready for the first time we recom-
mend to iron for a few minutes over a rag to avoid
manufacturing residues can dirty your garments.
Settings (for details refer to fig. C)
iCare
The iCare mode is automatically chosen when the
appliance is switched on.
It is suggested for garments like wool, polyester
and cotton/linen.
eco
It is suggested for most delicate garments like
synthetics, silk and blended fabrics. This mode
allows less power consumption.
turbo + (max. steam)
It is suggested for garments that need more
powerful steam, like thick cotton/linen and jeans.
Note: The pump is activated each time you press
the steam button. It produces some subtle rattling
noise which might change from setting to setting.
This is normal.
Iron Auto-Off (for details refer to fig. D)
If this function is activated the temperature control
LED starts flashing.
Descaling (for details refer to fig. E)
The system will remind you to descale it regularly
independent of the type of water used. Descaling
can be performed at any time needed even when
not indicated by the system.
If the clean LED (12) and the acoustic signal turn
on during an ironing session, it is possible to
continue ironing. There is no need to perform the
cleaning immediately. The cleaning procedure can
be performed when the ironing session has been
finished or next time the appliance is switched on.
If the appliance is switched off without having
performed the cleaning process, the clean LED
and acoustic signal will turn on again when it is
next switched on. In case the steam emission
is deactivated the cleaning procedure must be
performed in order to proceed steam ironing.
Caution: Do not leave the appliance unattended
during the descaling process.
Always perform the descaling process with the
cleaning vessel. Do not interrupt the process by
lifting the iron up from the cleaning vessel, as hot
water and steam will come out of the soleplate.
Caution: The cleaning vessel can be hot and
contains hot water, take care while moving and
emptying it.
Warranty and Service
For detailed information see separate warranty and
service leaflet or visit www.braunhousehold.com.
5712812112_IS_21xx_Baltics.indd 7 18.05.21 14:26

8
Troubleshooting guide
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
The iron does not
produce any steam
When starting your ironing session the
steam button has not been pressed
long enough
Press and hold the steam button until
steam comes out. It may take up to
30 seconds until steam comes out
There is not enough water in the water
tank Fill the water tank
If the clean system LED turns on, the
steam function has been disabled
until you have performed the cleaning
process
Perform the cleaning process ( see
dedicated chapter)
The iron is heating up
When the temperature control LED
is flashing, the iron is heating up;
during this phase the steam function
is disabled. Wait until the temperature
control LED turns permanently on.
During steam
emission the system
produces a pumping
noise associated
with vibrations
If the water tank is full - this is a normal
working condition No action required
The water tank is empty
Switch off the system, unplug and fill
the water tank. Press the steam button
untill the steam comes out.
Water droplets come
out of the soleplate
Steam condenses into water in the
hose when you use steam for the first
time or have not used it for a long time
This is normal. Hold the iron away
from the garment and press the steam
button. Wait until steam instead of
water comes out of the soleplate
During ironing
white particles
and impurities are
coming out from the
soleplate
Your tap water is very hard
If your tap water is hard we recommend
you use either distilled water or
demineralized water
Impurities of chemicals present in the
water have deposited in the steam
vents and/or soleplate
Perform the cleaning process regularly
even if not required by the system
Water flushes out of
the soleplate
The cleaning process has been
activated accidentally.
Switch off the appliance and unplug.
Put the iron on the cleaning vessel,
switch on and perform the cleaning
process completely ( see dedicated
chapter)
The first time the
appliance is turned
on, you notice
smoke / smell
Some parts have been treated with
sealer / lubricant which evaporates the
first time the iron heats up
This is normal and will stop after the
iron has been used a few times. If
the smoke/smell is still present after
turning off and cooling down, contact
an authorized Braun Customer Service
All Leds are flashing System error
Unplug the system, plug in again. If
the problem is still present unplug
immediately and contact an authorized
Braun Customer Service
5712812112_IS_21xx_Baltics.indd 8 18.05.21 14:26

9
Latviski
Pirms lietošanas
Pirms šīs ierīces lietošanas rūpīgi un pilnībā
izlasiet norādījumus.
Brīdinājums
• Brīdinājums: karsta virsma!
Elektriskajos gludekļos apvienota
augsta temperatūraun karsts tvaiks,
kas var radīt apdegumus.
• Šo ierīci var izmantot bērni, sākot no
astoņu gadu vecuma, kā arī personas
ar ierobežotām fiziskām, uztveres un
garīgām spējām vai personas ar pie-
redzes un zināšanu trūkumu, ja šīs
personas tiek uzraudzītas vai ir saņē-
mušas norādījumus par drošu ierīces
izmantošanu un ja izprot iespējamo
risku.
• Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci.
• Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un
apkopi bez uzraudzības.
• Ierīces darbības un atdzišanas laikā,
turiet to un tās strāvas padeves vadu
bērniem, kas jaunāki par astoņiem
gadiem, nepieejamā vietā.
• Ja strāvas padeves vads ir bojāts, lai
izvairītos no apdraudējuma, tas jāno-
maina ražotājam, tā pilnvarotajam
pārstāvim vai personai ar atbilstošu
kvalifikāciju.
• Pirms ūdens uzpildīšanas, noteikti
atvienojiet tvaika staciju / gludekli no
elektrotīkla.
• Lietojiet un novietojiet ierīci uz stabi-
las virsmas.
• Gludināšanas pārtraukumos novieto-
jiet gludekli vertikālā pozīcijā zu tā
vertikālās pamatnes vai atbalsta virs-
mas. Pārliecinieties, ka gludeklis
atrodas uz stabilas virsmas.
• Laikā, kad gludeklis pieslēgts strāvas
padevei, to nedrīkst atstāt bez uzrau-
dzības.
• Nelietojiet ierīci, ja tā nokritusi zemē,
ja uz tās redzamas bojājumu pazī-
mes, vai ja no tās izplūst šķidrums.
Vienmēr pārbaudiet, vai
ierīces vadi nav bojāti.
• Nekad negremdējiet gludekli un tā
staciju ūdenī vai citos šķidrumos.
• Ierīce paredzēta tikai lietošanai
sadzīvē.
• Lūgums notīrīt visas detaļas pirms
pirmās lietošanas, vai pēc nepiecie-
šamības un sekojiet norādījumiem
instrukcijas sadaļā – aprūpe un tīrī-
šana.
• Vadi nedrīkst nonākt saskarsmē ar
karstiem priekšmetiem, gludekļa
sildvirsmu, ūdeni un asām malām.
• Pirms ierīces pievienošanas elektro-
tīklam pārliecinieties, vai spriegums
tīklā atbilst ierīces apakšdaļā norādī-
tajam spriegumam un vai izmantojat
zemētu kontaktligzdu.
• Ja izmantojat pagarinātāju pārlieci-
nieties, ka tas ir labā stāvoklī, tam ir
kontaktligzda ar zemējumu un tas
atbilst uz ierīces norādītajām strāvas
marķējumam (16A).
• Gludekļa sildvirsma un vertikālā
pamatne var uzsilt līdz ļoti augstai
temperatūrai, radot apdegumus.
Nepieskarieties tām.
• AIZRĪŠANĀS RISKS: ierīce var saturēt
sīkas detaļas. Dažas no mazajām
detaļām var būt nepieciešams izjaukt
tīrīšanas un apkopes laikā. Rīkojieties
rūpīgi un sīkās detaļas glabājiet
bērniem neaizsniedzamā vietā.
• Svarīgi: visus iepakojuma materiālus
(plastmasas maisiņus, putupolisti-
rolu) glabājiet bērniem neaizsnie-
dzamā vietā.
• Hoiatus! Kuna see aurutriikraud on
väga võimas, veenduge, et teie elek-
tritoitevõrgul oleks piisav võimsus-
varu. Küsige kohalikult elektriette-
5712812112_IS_21xx_Baltics.indd 9 18.05.21 14:26

10
võttelt, kas võrgu näivtakistus on
suurem kui 0,275 oomi.
Apraksts
1 Temperatūras vadības gaismas diode
2 Tvaika poga
3 Vertikālais atbalsts
4 Horizontālais atbalsts
5 Dubults vads/novietne
6 Ūdens tvertnes vāks
7 Ūdens tvertne
8 Strāvas vads/novietne
9 Eco režīma indikators
10 iCare režīma indikators
11 Režīma poga
12 Sistēmas tīrīšanas gaismas diode
13 Tīrīšanas poga
14 Bloķēšanas sistēma
15 Tīrīšanas tvertne
Paredzētais lietojums
Šī ierīce jāizmanto tikai tādu apģērbu gludināšanai,
kuru kopšanas etiķetēs norādīts, ka tos drīkst
gludināt. Nekādā gadījumā negludiniet un
nemitriniet apģērbu tā valkāšanas laikā.
Ūdens tvertnes uzpildīšana
(detalizētu informāciju skatiet attēlā A)
Pārliecinieties, vai ierīce ir atvienota no tīkla. Ūdens
tvertni var uzpildīt jebkurā brīdī lietošanas laikā.
Šī ierīce ir paredzēta lietošanai ar krāna ūdeni.
Tomēr, ja dzīvojat vietā ar cietu ūdeni, mēs iesakām
izmantot destilētu ūdeni vai demineralizētu ūdeni, lai
paildzinātu ierīces kalpošanas laiku. Neizmantojiet
kondensāta ūdeni no veļas žāvētāja.
Darba sākšana
(detalizētu informāciju skatiet attēlā B)
Pirms sākt gludināšanu, rūpīgi pārskatiet
norādījumus uz attiecīgā apģērba gabala kopšanas
etiķetes. Ar simbolu apzīmētos audumus
nedrīkst gludināt.
Labākajiem gludināšanas rezultātiem pēc
gludināšanas ar tvaiku veiciet pēdējos gājienus
bez tvaika.
Pirms pirmās lietošanas reizes
(detalizētu informāciju skatiet attēlā B)
Kad tvaiks tiek sagatavots pirmoreiz, mēs iesakām
dažas minūtes gludināt kādu nesvarīgu audumu,
lai izvairītos no tā, ka gludeklī esošie nosēdumi var
notraipīt jūsu apģērbus.
Iestatījumi
(detalizētu informāciju skatiet attēlā C)
iCare
iCare režīms tiek izvēlēts automātiski, kad ierīce tiek
ieslēgta.
To ieteicams izmantot tādiem audumiem kā vilna,
poliesteris un kokvilna/lins.
eco
Šo režīmu ieteicams izmantot visvārīgākajiem
audumiem, piemēram, sintētikai, zīdam un jaukta
tipa audumiem. Šis režīms ļauj samazināt enerģijas
patēriņu.
turbo + (maks. tvaika daudzums)
Šo režīmu ieteicams izmantot audumiem, kuriem
nepieciešama jaudīgāka tvaika padeve, piemēram,
biezai kokvilnai/linam un džinsam.
Piezīme. Sūknis tiek aktivizēts ikreiz, kad nospiežat
tvaika pogu. Tas rada nelielu troksni, kas var
mainīties katram iestatījumam. Tas ir normāli.
Gludekļa automātiska izslēgšana
(detalizētu informāciju skatiet attēlā D)
Ja šī funkcija ir aktivizēta, temperatūras vadības
gaismas diode sāk mirgot.
Atkaļķošana
(detalizētu informāciju skatiet attēlā E)
Sistēma jums atgādinās, ka jāveic regulāra
atkaļķošana neatkarīgi no izmantotā ūdens veida.
Atkaļķošanu var veikt jebkurā laikā, pat ja sistēma to
nav norādījusi.
Ja gludināšanas laikā iedegas tīrīšanas gaismas
diode (12) un atskan skaņas signāls, ir iespējams
turpināt gludināšanu. Tīrīšana nav jāveic uzreiz.
Tīrīšanas procedūru var veikt, kad gludināšana ir
pabeigta, vai nākamreiz, kad ierīce tiek ieslēgta.
Ja ierīce tiek izslēgta, neveicot tīrīšanas procesu,
pēc nākamās ieslēgšanas atkal iedegsies tīrīšanas
gaismas diode un atskanēs skaņas signāls.
Ja tvaiks vairs netiek izdalīts, jāveic tīrīšanas
procedūra, lai turpinātu gludināšanu ar tvaiku.
Uzmanību! Atkaļķošanas procesa laikā neatstājiet
ierīci bez uzraudzības.
Vienmēr veiciet atkaļķošanas procesu ar tīrīšanas
tvertni. Nepārtrauciet procesu, paceļot gludekli
no tīrīšanas tvertnes, jo no gludināšanas plātnes
izplūst karsts ūdens un tvaiks.
Uzmanību! Tīrīšanas tvertne var būt karsta un tajā ir
karsts ūdens, uzmanieties, to pārvietojot un iztukšojot.
Garantija un apkope
Lai iegūtu detalizētu informāciju, skatiet atsevišķo
garantijas un apkopes bukletu vai apmeklējiet vietni
www.braunhousehold.com.
5712812112_IS_21xx_Baltics.indd 10 18.05.21 14:26