brel-motors DD1557 User manual

MOT O R S
www.brel-home.com
Visit our website for more manuals and information
INSTALLATION
MANUAL
Single-channel repeater
1- kanaals repeater
Einkanal-Repeater
Répéteur monocanal
Scan the QR code here for the manual to
download & view instructional videos
DD1557
DD1557
EN NL DE FR

Page 2
Warning
The motor must be
protected from direct
moisture influences.
De motor moet beschermd
worden tegen water en
andere vochtige invloeden.
Der Motor muss vor direkter
Feuchtigkeit geschützt
werden.
Le moteur doit être protégé
contre l'influence directe
de l'humidité
The motor must be
installed correctly.
De motor moet correct
worden geïnstalleerd.
Der Motor muss korrekt
installiert sein.
Le moteur doit être installé
correctement
BREL-Motors declares that this
motor has been manufactured
according to the guidelines of the
CE standard 1999/5/EC
Brel Motors verklaard dat de motor is
gefabriceerd volgens de CE standaard
1999/5/EC norm
BREL-Motors erklärt hiermit, dass
dieser Motor nach den Richtlinien der
CE-Norm 1999/5/EG hergestellt wurde
BREL-Motors déclare que ce moteur
a été fabriqué selon les directives
de la norme CE 1999/5/CE
Do not operate the motor
in humid surroundings.
Plaats de motor niet in
een vochtige omgeving.
Verwenden Sie den
Motor nicht in feuchter
Umgebung.
Ne pas travailler avec le
moteur dans des
environnements humides.
Keep the antenna in a good
condition and do not shorten. The
antenna should not come into
contact with other metal parts
otherwise it will reduce the function.
De antenne moet in goede conditie
verkeren. Kort deze niet in. Zorg
ervoor dat de antenne niet in contact
komt met andere metalen. Gebeurt dit
toch dan beïnvloed dit de functie.
Halten Sie die Antenne in gutem
Zustand und verkürzen Sie diese nicht!
Die Antenne darf nicht mit anderen
Antennen oder Metallteilen in Berührung
kommen, da ansonsten der Betrieb
eingeschränkt wird.
Maintenez l'antenne en bon état et ne
la raccourcissez pas. L'antenne ne
doit pas entrer en contact avec d'autres
pièces métalliques, sinon la performance
en sera réduite.
Do not allow children to play with the
roller blind control unit. Keep remote
controls out of reach of children.
Children cannot recognize the dangers
of electrical equipment and are
therefore not allowed to work with it
Keep these instructions for future reference
Bewaar deze handleiding zodat u in de toekomst deze kunt raadplegen
Conservez ces instructions pour référence ultérieure
Die Anleitung für zukünftiges Nachschlagen aufbewahren

Page 3
DD1557
Voltage | Spanning | Stromspannung | Voltage DC 4.8V~5.2V
Frequency | Frequentie | Frequenz | Fréquence 433.925MHz
Power | Kracht | Leistung | Puissance 10 milliwatt
Temperature | Temperatuur | Temperatur | Température -5℃~50℃
Current | Stroom | Fließen | Couler <_ 20mA
Distance | Afstand | Entfernung | Distance 25-100 m
Technical data of the motor
DD1557 is a single-channel repeater. Plug in the product and it is immediately ready for use.
DD1557 is een enkelkanaals repeater. Plug het product in en het is meteen klaar voor gebruik.
DD1557 ist ein Einkanal-Repeater. Schließen Sie das Produkt an und es ist sofort einsatzbereit.
Le DD1557 est un répéteur monocanal. Branchez le produit et il est immédiatement prêt à être utilisé.
Function Instruction
Functions of Repeater
Scan the QR code here for the manual to download & view instructional videos
DD-1557
DD1557
Single-channel repeater
DD1557
Back
USB Interface

Brel Nederland b.v.
[email protected]
MOTORS