Broan EVOLUTION QP142BL User manual

MODELS QP142SS ,, QP142WW ,, QP142BL
LUTI
42 Series ange oods
Page 1
WARNING
FOR DOMESTIC
TO REDUCETHE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN=
JURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
1. Use this unit only in the manner intended by the manufac-
turer, if you have questions, contact the manufacturer at the
address or telephone number listed in the warranty.
2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service
panel and lock the service disconnecting means to prevent
power from being switched on accidentally. When the ser-
vice disconnecting means cannot be locked, securely fasten
a prominent warning device, such as a tag, to the service
panel.
3. Installation work and electrical wiring (including switch loca-
tion) must be done by a qualified person(s) in accordance
with all applicable codes and standards, including fire-rated
construction.
4. Provide sufficient air for proper combustion and exhausting of
gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment
to prevent backdrafting. Follow the combustion equipment
standards such as those published by the National Fire Pro-
tection Association (NFPA), the American Society for Heat-
ing, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE),
and local codes.
5. This product may have sharp edges. Be careful to avoid cuts
and abrasions during installation and cleaning.
6. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage
electrical wiring and other hidden utilities.
7. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
8. Use only metal ductwork.
9. Do not use this fan with any solid-state speed control device.
10.As an alternative, this product may be installed with the UL-
approved cord kit designated for the product, following in-
structions packed with the cord kit.
11.This unit must be grounded.
TO REDUCETHE RISK OFA RANGETOP GREASE FIRE:
1. Never leave surface units unattended at high settings.
Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ig-
nite. Heat oils slowly on low or medium settings.
2. Always turn hood ON when cooking at high heat or when
flamb6ing food (i.e. Crepes Suzette, Cherries Jubilee, Pep-
percorn Beef Flamb6).
3. Clean ventilating fans frequently. Grease should not be al-
lowed to accumulate on fan or filter.
4. Use proper pan size. Always use cookware appropriate for
the size of the surface element.
TO REDUCE THE RiSK OF INJURY TO PERSONS IN THE
EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE
FOLLOWING:*
1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet,
or metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO
PREVENT BURNS. If the flames do not go out immediately,
EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.
COOKING ONLY
WARNING
2. NEVER PICK UPA FLAMING PAN --You may be burned or
spread the fire.
3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels - a
violent steam explosion will result.
4. Use an extinguisher ONLY if:
A. You know you have a Class ABC extinguisher, and you
already know how to operate it.
B. The fire is small and contained in the area where it started.
C. The fire department is being called.
D. You can fight the fire with your back to an exit.
* Based on "Kitchen Firesafety Tips" published by NFPA.
CAUTION
1. For indoor use only.
2. For general ventilating use only. Do not use to exhaust haz-
ardous or explosive materials and vapors.
3. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbal-
anced impeller, keep drywall spray, construction dust, etc.,
off power unit.
4. Do not use over cooking equipment greater than 60,000
BTU/hr. as the blower motor will shut down intermittantly.
5. Your hood motor has a thermal overload which will automati-
cally shut off the motor if it becomes overheated. The motor
will restart when it cools down. If the motor continues to shut
off and restart, have the hood serviced.
6. The top of the hood MUST NOT BE LESS than 24" and at a
maximum of 30" above cooktop for best capture of cooking
impurities.
7. This hood is not intended to be used as a shelf.
8. Please read specification label on product for further infor-
mation and requirements.
[_lf hood is to be installed non-ducted:
Purchase a set of (3) non-ducted filters (Model
BPPF42) from your local distributor or retailer and
attach them to the aluminum mesh filters.
- Register your product online at: www.broan.com -
Installer: Leavethis manual
with thehomeowner.
Homeowner:Cleaning, Maintenanceand
Operatinginstructionson page2.

MODELS QP142SS ,, QP142WW ,, QP142BL
Page 2
CONTENTS OPERATION
INCLUDED WITH THE HOOD:
(1) 31A,,X 10,,
DAMPER /DUCT
CONNECTOR
(1) 7" ROUND__ )
DUCT
CONNECTOR
(1) PARTS BAG CONTAINING:
WIRE (1)
NUTS BULB
SUCTION
CUP TOOL
(9)
#8 X 1/4"
DUCT
CONNECTOR
SCREWS
(5)
#10 X 5/8"
RD. HD.
MOUNTING
SCREWS
(1)
NON-DUCT
DIVERTER
(2)
#8 X 5/16"
MACHINE
SCREWS
N
(2)
#8 WASHERS
FOR NON-DUCT
DIVERTER
Always turn the hood ON before cooking in order to establish an
air flow inthe kitchen. After turning off the range, let the hood run
for a few minutes to clear the air.
Operate the hood as follows:
,/_ 0 1 2 0 1 2 k
_ BLOWER SWITCH
This 3-position rocker switch turns blower ON and OFF and
controls blower speed.
Left rocker position (0) turns blower OFF.
Center rocker position (1) turns blower ON to low speed.
Right rocker position (2) turns blower ON to high speed.
"_ LIGHT SWITCH
This 3-position rocker switch turns lights ON and OFF and controls
their intensity.
Left rocker position (0) turns lights OFF.
Center rocker position (1) turns lights ON to low intensity.
Right rocker position (2) turns lights ON to high intensity.
NOTE
This hood utilizes an offset blower design to achieve greater
performance and lower sound levels. As a result, you may notice
that cooking impurities are more attracted to one side or appear
to be pulled-in faster than they appear on the opposite side.This
is completely normal. The hood has been designed and tested
to provide good capture of cooking impurities and odors under
all normal cooking conditions regardless of the cooking location
on the cooktop. Please note that cooking on the rear burners will
always result in the best capture of cooking impurities, regardless
of the hood design.
CLEANING &MAINTENANCE PREPARE HOOD LOCATION
For performance, appearance, and health reasons, clean filter,
fan and grease-laden surfaces. Use only a clean cloth and mild
detergent solution on stainless and painted surfaces.
Clean all-metal filters in the dishwasher using a non-phosphate
detergent. Discoloration ofthe filter may occur if using phosphate
detergents, or as a result of local water conditions - but this will
not affect filter performance. This discoloration is not covered by
the warranty.
Clean the non-duct recirculating filter surfaces frequently with a
damp cloth and a mild detergent. DO NOT immerse filters in water
or put in dishwasher.The special "Clean Sense"feature indicates
when the filter is to be replaced.The dotted lines on the indicator
strip will change to solid wide lines when it is time to change the
filter. The "Clean Sense" feature works best when facing toward
the cooking surface. Change the non-duct recirculating filters
every 6 months. For replacement non-duct recirculating filters -
purchase S99010360 or Model BPPF42.
The motor is permanently lubricated and never needs oiling. If
the motor bearings make excessive or unusual noise, replace
the motor with the exact service motor. The impeller should also
be replaced.
Use 120V, 35W, shielded halogen bulbs - MR16 with GU10 base.
Purchase bulbs separately.
53
ROOF CAP 31¼"X 10" or
7" ROUND DUCT
(For vertical
HOUSE WIRING
Jor Back of hood)
CAP
t
24" - 30"ABOVE 31¼"X 10" DUCT
COOKING SURFACE (Forhorizontal discharge)
Determine whether hood will discharge vertically (3W'
x 10" or 7" Round), or horizontally (3W'x 10" only). For
vertical or horizontal discharge, run ductwork between
the hood location and a roof cap or wall cap. For best
results, use a minimum number of transitions and
elbows.

MODELS QP142SS ,, QP142WW ,, QP142BL
Page 3
El Use the diagram below, for placement of ductwork
proper
and electrical cutout in cabinet or wall. For a non-ducted
installation, DO NOT cut a duct access hole.
HOOD MOUNTING SCREWS (5) l
175/8"_ 175/8"
I__,,_* _7/_. F I
._ b 8"
::' _ _ 11" 21/8''
WOOD SHIMS t ELECTRICAL
recessed-bottom CENTER ACCESS HOLE
cabinets only)
31A'' X 10"
VERTICAL DUCTING
l
107/8"
LINE (in cabinet bottom)
PREPARE THE HOOD
Remove parts bag from inside the hardware box included
with the hood.
Remove all protective polyfilm from the hood (stainless
steel hoods only).
1-
WOOD SHIMS | 31A'' X 10"
(recessed-bottom | HORIZONTAL DUCTING
cabinets only) 13/8"
CABINET FRONT
I I
_1, .-.,
"1 Jl "
"HORIZON_rAL DUCT
CABINET! [ ACCESSHOLE
BOTTOM _ 51/4____._51/4_.._4
,_.========67/8"
175/8'' _ _ 175/8''
HOOD ELECTRICAL
MOUNTING CENTER ACCESS HOLE
SCREWS (5) LINE (in wall)
Remove the Aluminum Filters from the hood.
BOTTOM
PAN
El Remove 6 Screws holding Bottom Pan to hood. Set bot-
tom pan and screws aside.
HOOD MOUNTING SCREWS (5) j 7" ROUND
DUCTING
175/y,
,F-CABINET FRONT
CABINET 8"DtA.
BOTTOM__
45/8" \
WOOD SHIMS
(recessed-bottom
cabinets only)
175/8"
CENTER
LINE
8"
ELECTRICAL
ACCESS HOLE
(in cabinet bottom)
Note the extra wood shim and mounting screw near the
cabinet front, on the cabinet center line.
Duc?AMPERcT_ \
El Remove 2 Screws holding Damper /Duct Connector
to hood. Remove damper/duct connector from inside the
hood.
FOR DUCTED INSTALLATIONS =Skip to Step 12.

MODELS QP142SS ,, QP142WW ,, QP142BL
Page 4
E]
\\
AIR BOX
NON=DUCTED INSTALLATION ONLY:
From parts bag: Attach Non=Duct Diverter to Air Box
with 2 Screws and 2 Washers. NON-DUCT PLATE
SCREWS
NON-DUCT
PLATE
SCREWS [_ NON-DUCTED INSTALLATION ONLY:
insert short end of Non=Duct Plate into Non-Duct
Plenum Slot. Attach with 2 Screws removed in Step 9.
[_ ON-DUCTED INSTALLATION ONLY:
Purchase a set of (3) non-ducted filters (Model BPPF42)
from your local distributor or retailer. Attach the non-duct-
ed filters to the aluminum mesh filters following instruc-
tions packed with the non-ducted filters.
FOR NON-DUCTED INSTALLATIONS =Skip to "INSTALL
THE HOOD':
NON-DUCT
PLATE
SLOT
NON-DUCT
PLENUM
[_ NON-DUCTED INSTALLATION ONLY:
Remove 2 Screws holding Non=Duct Plate to Non=Duct
Plenum and remove plate.

MODELS QP142SS ,, QP142WW ,, QP142BL
Page 5
7" ROUND
KNOCKOUT
PLATE (also
remove 3W' x 10"
vertical plate)
3W' X 10"
VERTICAL
KNOCKOUT
3W' X 10" PLATE
KNOCKOUT
PLATE
[_ DUCTED INSTALLATION ONLY:
Remove 3W' x 10 vertical, 3W' x 10" horizontal, or 7-inch
round knockout plate(s) as appropriate for your ducting
method.
31A'' X 10" ",,_
DAMPER /
................... DUCT
,×)/%,_ o CONNECTOR _'
TOP/BACK _ ........
H DAMPER
/ _ \ _ it ----'-" FLAP
7" ROUND
DUCT
PLATE
DUCTED INSTALLATION ONLY:
Attach 31A'' × 10" Damper/Duct Connector (if using 3W'
x 10" duct) or 7" Round Duct Plate (if using 7-inch round
duct) over the knockout opening.
Notes:
To accomodate off-center ductwork, the 3W' x 10"
damper/duct connector can be installed up to Y2"on either
side of the hood center and the 7" round duct plate can
be installed up to Y2"on either side of the hood center.
Install the 3W' x 10" Damper/Duct Connector with the
Damper Flap Pivot nearest the Top/Back Edge of
Hood.
INSTALL THE HOOD
_lb ARNING
To reduce the risk of electrical shock, switch power off
at service panel. Lock or tag service panel to prevent
power from being switched on accidentally.
ELECTRICAL
WIRING BOX
COVER
\
ELECTRICAL
POWER
CABLE
KNOCKOUT
J
t
I_ Remove Electrical Wiring Box Cover from inside
of hood and appropriate Electrical Power Cable
Knockout from top or back of hood.
HOUSE
POWER CABLE
[_ Run House Power Cable between service and hood
panel
location. Attach power cable to hood using appropriate clamp.
El Hang hood from (4) mounting screws driven into
part-way
cabinet locations (shown in illustrations under "PREPARE
HOOD LOCATION"). Mounting screws are included in parts
bag. Slide hood back towards wall until mounting screw
heads are engaged in narrow end of keyhole slots in top of
hood. Tighten screws securely.Add 5th mounting screw in
center hole in hood and tighten securely.
[_ DUCTED INSTALLATION ONLY:
Connect ductwork to hood and use duct tape to make joints
secure and air-tight. Make sure the damper/duct connector
enters the ductwork and that the damper opens and closes
freely.

MODELS QP142SS ,, QP142WW ,, QP142BL
Page 6
CONNECT THE WiRiNG
GROUND
SCREW
El
HOUSE
POWER CABLE
Connect House Power Cable to range hood wiring -
BLACK to BLACK, WHITE to WHITE, and GREEN or
BARE WIRE to Ground Screw. Replace electrical wiring
box cover.
Re-attach Bottom Pan with 6 Screws removed in Step 6.
INSTALL LIGHT BULBS
SUCTION
CUP TOOL
LIGHT PANEL
\ SCREWS LIGHT PANEL
CAUTION: Bulbs may be hot. Refer to bulb
packaging for further information.
[_ Install (4) Halogen Bulbs. Use 120 V, 35 W, shielded
halogen bulbs - MR16 with GUIO base. Purchase bulbs
separately.
NOTE: Suction Cup Tool (included with hood) can be
used to install and remove light bulbs.
Align pins on bulb with large diameter opening on socket,
then push bulb in towards hood and rotate clockwise until
firmly seated.
The position of the bulb socket (depth) is adjustable and
may be necessary when:
a) certain brands of bulbs are difficult to install.
b) the bulb protrudes too far below the light panel.
LAMP SOCKET
BRACKET
LIGHT
PANEL SCREWS
To change the depth of bulb sockets:
- Remove bottom pan (See Step 6).
- Remove 2 Light Panel Screws. Set screws aside.
- Loosen 2 Screws holding Lamp Socket Bracket to
Panel.
- Adjust socket/bracket to desired depth.
- Re-tighten screws securely.
- Re-attach light panel and bottom pan.
[_ DUCTED INSTALLATION ONLY:
Re-install aluminum filters removed in Step 5.
NON=DUCTED INSTALLATION ONLY:
Install aluminum filters and non-ducted filters - purchased
and assembled in Step 11.
WARRANTY
One Year Limited Warranty
Broan-NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such
products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one
(1) year from the date of original purchase. THERE ARE NO OTHERWARRANTIES,
EXPRESSOR IMPLIED, INCLUDING, BUTNOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES
OFMERCHANTABILITYORFITNESSFORA PARTICULARPURPOSE.
During this one year period, Broan-NuTonewill, at its option, repair or replace,without
charge, any product or part which is found to be defective under normal use and
service. THIS WARRANTY DOESNOT EXTENDTO FLUORESCENTLAMP STARTERS,
TUBES, HALOGEN AND INCANDESCENT BULBS, FUSES, FILTERS, DUCTS, ROOF
CAPS, WALL CAPS AND OTHER ACCESSORIES FOR DUCTING. This warranty does
not cover (a) normal maintenance and service or (b) any products or parts which have
been subject to misuse, negligence, accident, improper maintenance or repair (other
than by Broan-NuTone), faulty installation or installation contrary to recommended
installation instructions.
The duration of any implied warranty is limited to the one year period as specified for the
express warranty. Some states do not allow limitation on how long an implied warranty
lasts, so the above limitation may not apply to you.
BROAN-NUTONE'S OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE, AT BROAN-NUTONE'S
OPTION, SHALL BE THE PURCHASER'SSOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER
THIS WARRANTY. BROAN-NUTONE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL,
CONSEQUENTIALOR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION
WITH PRODUCT USEOR PERFORMANCE.Some states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion
may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights, which vary from state to state. This warranty supersedes all prior
warranties.
To qualify for warranty service, you must (a) notify Broan-NuTone at the address or
telephone number below, (b) give the model number and part identification and (c)
describe the nature of any defect in the product or part. At the time of requesting
warranty service, you must present evidence of the original purchase date.
Broan-NuTone LLC, 926 W. State Street, Hartford, Wisconsin 53027
www.broan.com 809-558-1711
Broan-NuTone Canada, Inc., 1146 Tristar Drive, Mississauga, Ontario Canada L5T 1H9
www.b roan.ca 877-896-1119 Rev.08/2007

MODELS QP142SS ,, QP142WW ,, QP142BL
Page 7
SERVICE PARTS
12.......
10
14
4\5
KEY NO. PART NO.
1 97017727
2 97017729
97017730
3 99526653
99526652
4 97017736
5 97018225
97018226
97018227
6 97018201
7 97018220
8 97018221
9 97017728
10 97018229
97018230
97018231
11 97017731
12 97018233
13 97018235
14 97018242
15 97018243
16 97018244
Not Shown 97018224
Not Shown 99010360
Not Shown 99526707
Not Shown 97018234
Not Shown 99526798
813 Replacement parts can
now be ordered on our
website. Please visit us
at www.broan.com
DESCRIPTION
7" Round Duct Plate (includes mounting hardware)
Switch Assembly White (includes 2 switches, nameplate, mounting hardware)
Switch Assembly Black (includes 2 switches, nameplate, mounting hardware)
Nameplate, White
Nameplate, Black
Capacitor Kit (includes wire nuts, mounting screw)
Light Panel RH White (includes mounting hardware)
Light Panel RH Black (includes mounting hardware)
Light Panel RH Stainless (includes mounting hardware)
Filter Kit (3 per bag)
Blower Wheel (includes mounting nut)
Motor Kit (includes motor, isolators, mounting hardware)
Damper /Duct Connector (includes mounting hardware)
Light Panel LH White (includes mounting hardware)
Light Panel LH Black (includes mounting hardware)
Light Panel LH Stainless (includes mounting hardware)
Lamp Socket (includes lamp socket, wire nuts, mounting screws)
Lamp Socket Bracket
Bottom Pan (includes mounting hardware)
Non-duct Plenum (includes gasket & mounting hardware)
Non-duct Diverter (includes mounting hardware)
Non-duct Plate (includes mounting hardware)
Parts Bag
Non-Duct Filter Kit (3 charcoal filters and 12 filter clips)
Suction Cup Tool
Light Diode (includes wire nuts)
35W Halogen GU10 Bulb
Order replacement
parts by PART NO.
- not by KEY NO.
99527289E

MODI_LES QP142SS ,, QP142WW ,, QP142BL
LUTI Page 8
ecuisinedes6rie 42
POUR USAGE
AVERTISSEMENT
DOMESTIQUE SEULEMENT
A AVERTISSEMENT
AFIN DE DIMINUER LES RISQUES D'INCENDIE, D'C:LECTRO-
CUTION OU DE BLESSURES, SUIVEZ CES DiRECTiVES :
1. N'utilisez cet appareil que de la maniere prevue par le fabricant.
Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant b,
I'adresse ou au numero de telephone indiques dans la garantie.
2. Avant de proceder b,I'entretien ou au nettoyage de I'appareil, coupez
I'alimentation du panneau electrique et verrouJllez I'interrupteur
principal afin d'emp_cher que le courant ne soit accidentellement
retabli. S'il est impossible de verrouJller rinterrupteur principal, fixez
solidement un message d'avertissement, par exemple une etiquette,
sur le panneau electrique.
3. La pose de rappareil et les travaux d'electricit6 (y compris la
pose de I'interrupteur) doivent _tre effectues par des personnes
qualifiees conformement &la reglementation en vigueur, notamment
les normes de construction ayant trait b, la protection contre
les JncendJes.
4. Pour eviter les refoulements, I'apport d'air dolt 6tre suffisant pour
brQler les gaz produits par les appareils & combustion et les
evacuer dans le conduit de fumee (cheminee). Respectez les
directives du fabricant de rappareil de chauffage et les normes de
securite, notamment celles publiees par la National Fire Protection
Association (NFPA), IAmerican Society for Heating, Refrigeration
and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et les codes des
autorites locales.
5. Ce produit peut comporter des ar_tes tranchantes. Prenez garde aux
coupures et aux eraflures Iors de I'installation et du nettoyage.
6. Veillez & ne pas endommager le cb,blage electrique ou d'autres
equipements non apparents lots de la decoupe ou du per£:age du
tour ou du plafond.
7. Les venfilateurs canalises doivent toujours rejeter I'air b,I'ext@ieur.
8. N'utilisez que des conduits metalliques.
9. N'utilisez pas de commande de regime b, semi-conducteurs avec
ce ventilateur.
10. Ce produit peut egalement _tre installe avec un ensemble de cordon
electrique homologue UL de conception sp6ciale, en suivant les
instructions accompagnant I'ensemble de cordon electrique.
11. Cet appareil doit _tre relJe & une raise b,la terre.
POUR RC:DUIRE LES RISQUES D'INCENDIE CAUSF:S PAR DE LA
GRAISSE SUR LE PLAN DE CUISSON :
1. Ne laissez jamais les ei6ments de surface allumes b, haute
temp@ature. Les debordements peuvent causer de la fumee et
occasionner des ecoulements de graisse inflammables. I'huile doit
6tre chauffee graduellement b,basse ou b,moyenne temp@ature.
2. Mettez toujours la hotte en MARCHE lots de la cuisson & feu vif
ou lots de la cuisson d'aliments & flamber (par ex., cr_pes Suzette,
cerises jubile, bceuf au poivre flambe).
3. Nettoyez souvent la hotte. Ne laissez pas la graisse s'accumuler sur
le ventilateur ou les filtres.
4. Utilisez des casseroles de dimension appropriee. Utilisez toujours
une batterie de cuisine adaptee b, la dimension de la surface
chauffante.
OBSERVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES DE MANI_:RE ,_
RC:DUIRE LES RISQUES DE BLESSURES CORPORELLES EN
CAS D'INCENDIE CAUSF: PAR DE LA GRAISSE SUR LE PLAN
DE CUISSON :*
1. ETOUFFEZ LES FLAMMES & I'aide d'un couvercle etanche, d'une
t61e b, biscuits ou d'un plateau en metal puis eteignez le brQleur.
FAITES ATTENTION DE NE PAS VOUS BRULER. Si les flammes ne
s'eteignent pas immediatement, QUITTEZ LES LIEUX ET APPELEZ
LE SERVICE DES INCENDIES.
2. NE SOULEVEZ JAMAIS UNE CASSEROLE EN FLAMMES - vous
pourriez vous brQler ou propager I'incendie.
3. N'UTILISEZ PAS D'EAU, ni de serviettes ou de linges mouilles - une
violente explosion de vapeur pourrait survenir.
4. Utilisez un extincteur SEULEMENT si :
A. Vous savez qu'il est de classe ABC, et vous connaissez dej& son
mode de fonctionnement.
B. I'incendie n'est pas tres important et ne se propage pas.
C. Les pompiers ont et6 avises.
D. Vous pouvez combattre I'incendie en faisant dos &une sortie.
* Conseils tires de la publication de la NFPA ,, Kitchen FiresafetyTips _.
ATTENTION
1. Pour usage int@ieur seulement.
2. Pour ventilation gen6rale uniquement. Ne pas utiliser cet appareil
pour evacuer des matieres ou des vapeurs dangereuses ou
explosives.
3. Pour ne pas endommager les roulements du moteur, desequilibrer
les pales ou les rendre bruyantes, protegez I'appareil de la poussiere
de plb,tre, de construction, etc.
4. Ne pas utiliser cette hotte au-dessus d'un appareil de cuisson
depassant 60 000 BTU/heure car le moteur du venfilateur s'arr_tera
par intermittence.
5. Le moteur de la hotte est muni d'un disposifif de protection de
surcharge electrique qui coupe automatiquement le moteur en cas
de surchauffe. II se remet en marche Iorsqu'il a refroidi. Faites reparer
la hotte si le moteur continue &foncfionner par intermittence.
6. Pour mieux capter les vapeurs de cuisson, le haut de la hotte
DOlT ETRE AU MINIMUM b,61 cm (24 po) et au maximum b,76 cm
(30 po) au-dessus de la surface de cuisson.
Z Cette hotte n'est pas con£:ue pour servir d'etagere.
8. Veuillez life retiquette de specifications du produit pour obtenir plus
de renseignements, notamment sur les exigences.
Si la hotte est installee conduit •
sans
Veuillez vous procurer un ensemble de (3) filtres
pour hotte sans conduit (Modele BPPF42) chez
votre distributeur local ou votre detaillant et les fixer
aux filtres en aluminium.
Enregistrez votre produit en ligne _ : www.broan.com
Installateur•Veuillezremettrece manuel
aupr0prietaire.
Pr0pri taire •Nett0yage, entretien et mode
d'emploi la pageg.

iVIODELES QP142SS ,, QP142WW ,, QP142BL
Page 9
CONTEN U FON CTION N EIVlENT
INCLUS AVEC LA HOTTE "
(3)
FILTRES/_
GRAISSES
(1) CLAPET /
RACCORD
DE CONDUIT
DE 8,3 X 25,4 CM
(3-1_X 10 PO)
(1) RACCORD DE__
CONDUIT ROND
DE 1Z8 CM (7 PO)
(1) SAC DE PIECES CONTENANT "
(3) _ (1) _ (1)
SERRE-_" 3 ._VENTOUSE DC:FLECTEUR
FILS _ _ POUR NON
AMPOULE CANALISE_
(9) VlS
N° 8 X 1/4 PO
POUR "tC:r
RACCORD
DE CONDUIT (2) VlS
MC:CANIQUES
N° 8 X 5/16 PO
ET
(5) VIS DE. (2) o
MONTAGE A RONDELLES N 8
TETE RONDE POUR
v N° 10 X 5/8 PO D¢::FLECTEUR
NON CANALISE_
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Pour des raisons de sante, de performance et d'apparence, nettoyez le
filtre, le ventJlateur et les surfaces graJsseuses. Utilisez seulement un
chiffon propre et une solution de detergent doux sur I'acier inoxydable
et les surfaces peintes.
Nettoyez les filtres entierement metalliques au lave-vaisselle avec un
detergent sans phosphate. Une decoloration du filtre peut se produire si
des detergents phosphates sont utilises et selon les conditions locales
de reau, sans toutefois affecter le rendement du filtre. Cette decoloration
n'est pas couverte par la garantie.
Nettoyez souvent les surfaces des filtres de recirculafion avec un linge
humide et un detergent doux. NE PLONGEZ PAS les filtres dans I'eau et
ne les mettez pas au lave-vaisselle. La fonction _ Clean Sense _ indique
quand le filtre dolt _tre remplac& Les lignes en pointille sur la bande
d'indicateur va changer & I'etat solide lignes larges quand il est temps
de changer le filtre. La caract@istique _ Clean Sense _fonctionne mieux
Iorsqu'elle est tournee vers la surface de cuisson. Remplacez les filtres de
recirculation sans conduit tousles six mois. Pour remplacer les filtres de
recirculation - veuillez acheter les filtres S99010360 ou Modele BPPF42.
Le moteur est lubrifie en permanence et n'a pas besoin d'etre huile.
Si les roulements du moteur sont anormalement bruyants, remplacez
le moteur exactement par le m_me modele. La roue b, ailettes doit
aussi 6tre remplacee.
Utilisez des ampoules halogenes avec ecran de 120 V, 35 W - MR16
b,culot GU10. Veuillez vous procurer les ampoules separement.
Mettez toujours la hotte en MARCHE avant de cuisiner afin d'etablir une
circulation d'air dans la cuisine. Laissez la holte fonctionner quelques
minutes apres I'arr_t de la cuisiniere afin de nettoyer I'air.
Pour utiliser la hotte, faites comme suit :
[,,'_ 0 1 2 0 1 2 k
@INTERRUPTEUR DU VENTILATEUR
Cet inter[upteur b, bascule & trois positions met la hotte en MARCHE,
sur ARRET et commande la vitesse du ventilateur.
La position de gauche (0) de I'interrupteur met le venfilateur sur ARRET.
La position du milieu (1) de I'interrupteur met le ventilateur en MARCHE
au regime lent.
La position de droite (2) de I'interrupteur met le ventilateur en MARCHE
au regime elev&
_: INTERRUPTEUR D'€:CLAIRAGE
Cet interrupteur A bascule & trois positions permet dALLUMER et
d'ETEINDRE les lumieres et de commander leur intensit&
La position de gauche (0) de I'interrupteur permet d'ETEINDRE
les lumieres.
La position du milieu (1) de I'interrupteur permet dALLUMER les lumieres
b,faible intensit&
La position de droite (2) de I'interrupteur permet dALLUMER les lumieres
b,haute intensit&
REIVlARQUE
Cette hotte comporte un ventilateur & conception decal6e offrant un
meilleur rendement tout en reduisant le niveau sonore. Par consequent,
vous remarquerez peut-_tre que les impuretes de cuisson sont davantage
attirees d'un c6te ou semblent aspirees plus rapidement que de I'autre
c6te, ce qui est normal. La hotte a et6 con£:ue et testee pour capter les
impuretes et odeurs de cuisson dans des conditions normales, quel que
soit I'endroit ou la cuisson s'effectue sur la cuisiniere. Veuillez noter que
cuisiner sur les brQleurs arriere permet toujours une meilleure captation
des impuretes de cuisson, quelle que soit la conception de la hotte.
PREPARATION DE L'EIVlPLACE..
MENT DE LA HOTTE
DE TOIT CONDUIT 8,3 x 25,4 cm
(3-¼ x 10 po) ou ROND
de 17,8 cm (7 po)
(Pour 6vacuation
verticale)
C,&.BLAGE (au-dessus
I'arriere de la hotte)
t
61_ 76 cm (24 _ 30 po)
AU-DESSUS DE LA
SURFACE DE CUISSON
CAPUCHON MURAL
CONDUIT
8,3 x 25,4 cm (3-¼ x 10 po)
(Pour 6vacuation horizontale)
E3Determinez si I'evacuation se fera &la verticale (conduit de 8,3 x
25,4 cm [3-1/4 x 10 po] ou conduit rond de 1Z8 cm [7 po]), ou &
I'horizontale (8,3 x 25,4 cm [3-1/4 x 10 po] seulement). Pour une
evacuation verticale ou horizontale, installez les conduits entre un
capuchon de toit ou un capuchon mural. Pour obtenir les meilleurs
resultats, utilisez un minimum de coudes et de transitions.

iVIODELES QP142SS ,, QP142WW ,, QP142BL
El ,&,I'aide des diagrammes ci-dessous, determinez I'emplacement
exact des coupes & effectuer pour le conduit et le fil d'alimentation
electrique dans I'armoire ou lemur. Pour une installation sans
conduit, NE PAS decouper de trou pour le conduit.
jCONDUIT VERTICAL 8,3 X
VIS DE MONTAGE DE LA HOTTE (5) I 25,4 ClVl(3JA X 10 PO)
44,8 cm 44,8 cm
(17 5/8 po) (17 5/8 po)
AVANT DE
,F"L'ARMOIR_
DESSOUS iDE L'ARMOiRE
I3,3 cm
1"_"(5 1/4 po)' 27,6 cm
(10 7/8 po)
TROU D'ACCES DU
CONDUIT VERTICAL
_1,9 cm (3,'4 po)_J I
CALES DE BOJS t TROU POUR
(armoires & base LiGNE DE CABLE ELECTRIQUE
CENTRE (dans le fond de I'armoire)
en retrait seulement)
Page 10
PREPARATION DE LA HOTTE
Retirez le sac de pieces de rinterieur de la boite de materiel
indus avec le hotte.
Enlevez toutes les pellicules protectrices de la hotte (hottes en
acier inoxydable seulement).
1CONDUIT HORIZONTAL
CALES DE BOIS M
(armoires a base en 8,3 X 25,4 CM (3-1/4X 10 PO
retrait seulement) AVANT DE
i El,==_ L'ARMOIRE 3,5 cm (1 3/8 po) I
10,2 cm TROU D'ACCES DU "[
4so0s
.2=
DE
L'ARMOIRE
VIS DE _' TROU POUR
MONTAGE DE MGNE DE CABLE F!:LECTRIQUE
LA HOTTE (5) CENTRE (dans le tour)
El Retirez les filtres d'aluminium de la hotte.
PANNEAU
INFERIEUR
E_ Enlevez les six vis maintenant le inf_rieur de la hotte.
panneau
Mettez le panneau inferieur et les vis de c6t&
VIS DE MONTAGE DE LA HOTTE (5)
44.8 cm
AVANT DE
DESSOUSTR? u_
20 3CM
L'ARM OIR_._
_om _',_
44,8 cm
CONDUIT ROND
DE 17,8 CM (7 PO)
_(17 5/8 po)-
J* t I
_87,__o/
R 27,9 cm 54 cm
TROU POUR
UGNE DE
CENTRE
27,6 cm
...... po)
:25/spo_
CALES DE BOIS t'
(armoires & base CABLE ELECTRIQUE
en retrait seulement) (darts le fond de I'armoire)
* Remarquez la cale de bois et la vis supplementaires pres de I'avant
de I'armoire, sur la ligne centrale de I'armoire.
\
CLAPET /
RACCORD DE CONDUIT \ \
[_ Enlevez les deux vis maintenant le /raccord de conduit
clapet
sur la hotte. Enlevez le clapet/raccord de conduit b,rinterieur de
la hotte.
POUR LES iNSTALLATiONS AVEC CONDUIT - Passez _ I'_tape 12.