Brook Pocket Auto Catch Light User manual

202306V1
詳細につきましては以下のリンクをご確認ください。
www.brookaccessory.com
P/N：Pocket Auto Catch Light
M/N：ZPP0067
7.ペアリン待機中。ポケモン Go プラスのアイコンが
ON になればペアリング完了です。
水に濡らさな
いでください
ポケモン Go アプリ、Android、iOS の更新によりポケット
オートキャッチPLUS が接続できなくなることがあります。
更新時における動作保証は、販売元である Brook の保証
対象外になりますので、あらかじめご了承ください。
連接成功
ケモンGoプラスとして
ペアリング 完 了
219-239147
202306V1
7. Waiting for pairing. When Pokémon GO Plus icon
turns on, it means the pairing is completed.
This Product
is NOT water
resistant
Pocket Auto Catch Light may fail to
pair to device because of the update
of Pokemon Go app, and the upgrade
of Android and iOS.
pairing successful
Successfully connected
to Pokémon GO Plus
For more details please visit our ocial website at
www.brookaccessory.com
FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that to which
the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’ s authority to operate the equipment.
IC: 29174-ZPP0067
Device requires Bluetooth low-energy compatible
smartphone with Pokémon Go app installed. Compatible
with iPhone 6S or higher devices with iOS Ver. 12 or higher
version installed. Compatible with Android devices with 4 GB
RAM or more. Bluetooth Smart (Bluetooth Ver. 4.0 or higher)
capability and Android Ver. 7.0 or higher version installed.
This Product is not sponsored, endorsed, or approved
by Nintendo, The Pokémon Company or Niantic.
P/N：Pocket Auto Catch Light
M/N：ZPP0067
FCC ID: 2ADKM0067
対応可能装置に対して、既にPokémonGoアプリをインス
トール済み、Bluetooth低エネルギーに対応するスマート
フォンが必要となります。なおiPhone使用の場合なら、
6S以上・端末或いはiOSVer.12以上搭載のをご推薦しま
す。そしてAndroid端末の場合なら、4GB以上のRAMを
内蔵し、BluetoothSmart(BluetoothVer4.0以上 ) と
AndroidVer7.0以上替換成搭載するほうがご推薦します。
この製品は Nintendo、ThePokémonCompany、
Niantic が正式承認されるものではありません。
最新情報については Brook の
ウェブサイトをご覧ください。
最新マニュアル、その他の製
品情報をご確認いただけます。
202306V1
AutoCatchLightとスマートフォンのペアリング
詳細につきましては以下のリンクをご確認ください。
www.brookaccessory.com
製品説明
P/N：Pocket Auto Catch Light
M/N：ZPP0067
Bluetooth ON
7.ペアリン待機中。ポケモン Go プラスのアイコンが
ON になればペアリング完了です。
1 . ス マ ートフォン の 
Bluetooth をオン
にします。
2.ポケモン Go の地図を表示させ、
メインメニューボタンを押します。
3.右上の設定ボタンを
押します。
4. 設定ページで「接続された
デバイスとサービス」を選
択してくだ さ い 。
5.「接続されたデバイスとサービス」
ページで、「PokémonGoPlus」
を 選 択 してくだ さ い 。
6.使用可能なデバイスから、
「PokémonGoPlus」を
選 択してくだ さ い
ペアリングできない場合：
重要
この商品は製造物責
任賠償保険に加入し
ております
アプリケーション
「PocketCenter」
サポート
水に濡らさな
いでください
•まずスマートフォンのブルートゥース設定で、ポケモン Go プラスとのペアリングを切断してください。
•アプリ内設定で、一度ポケモン Go プラスの接続を解除してください。
•接続ボタンをクリックし、新しいポケモン GoPlus がゲームに表示されたら、単純に再接続してください。
本製品を他のスマートフォンとペアリングしていたり充電が不足
していると、接続不良や電源のオンオフができなくなる可能性
が ありま す。
ポケモン Go アプリ、Android、iOS の更新によりポケット
オートキャッチPLUS が接続できなくなることがあります。
更新時における動作保証は、販売元である Brook の保証
対象外になりますので、あらかじめご了承ください。
Brook Pocket
接続ランプ状態表示
AutoCatchLightの充電 ゲーム状態ランプ表示
緑ランプ点滅
Bluetooth 接続待機中
紫ランプ
接続成功
赤ランプ点滅
携帯電話がネットワーク
に接続できません
状態
緑ランプ
黄ランプ点滅
白いランプ点滅
緑、赤、青のランプが交互に点滅
赤ランプ点滅
青ランプ点滅
赤ランプ
緑、赤、青のランプが交互に点滅
赤ランプ
赤ランプ点滅
白いランプ
緑、赤、青のランプが交互に点滅
白いランプ
赤ランプ点滅
既にゲット済みのポケモンを発見
新しいポケモンを発見
進行中
ポケモンゲット
ポケモンゲットに失敗
ポケストップが範囲内
ポケストップが範囲外
ポケストップでアイテムをゲット
ポケモンがいっぱいです
ポケモンボールの玉切れ
道具がいっぱい
充電
満充電
低電力
ランプ
AR
Uploads
Connected Devices and Services
Advanced Settings
Pokémon HOME
Poké Ball Plus
Pokémon GO Plus
AVAILABLE DEVICES
Pokémon GO Plus
AVAILABLE DEVICES
Pokémon GO Plus
連接成功ペアリング 解 除
ケモンGoプラスとして
ペアリング 完 了
1P 接続ボタン
&RGB ライト表示
Type-C 充電ポート
2P 接続ボタン
&RGB ライト表示
Notice
•フル充電に約 1 時間かかり、1P 接続ボタ
ンのランプが白く点灯したら、フル充電状
態で約 15 時間使用できます。
•スタンバイ状態では、約 5 日間使用でき
ます。
•ポケモン Go プラスは
1 時間ごとに自動的に
タイムアウトしますので
再接続してください。
•PocketAutoCatchLight をご使用に
なる前に、必ず充電をしてください。
•Type-C 充電ケーブルが装置に正しく
接続されているか確認してください
1. Type-C 充電ケー
ブルを背面の
Type-C 充電ポー
トに差し込 み
2.1P 接続ボタンのラン
プ が 点 灯していること
を 確 認 してくだ さ い
充電中：
緑、赤、青のランプが交互に
点滅しています
満充電：
白いランプが点灯しています
R219-239147
202306V1
Pair Pocket Auto Catch Light with your phone
Product Description
Bluetooth ON
7. Waiting for pairing. When Pokémon GO Plus icon
turns on, it means the pairing is completed.
1. Turn on your mobile
Bluetooth.
2. Launch the Map View of Pokémon
Go. Tap the Main Menu button.
3. Tap Settings at
the top right.
4.Select Connected Devices
and Services in settings
page.
5. Select Pokémon GO Plus in
Connected Devices and Services
page.
6. Select Pokémon GO Plus
in avalible devices.
Having diculties pairing?
IMPORTANT
Product Liability
Insurance
included
Application
「Pocket Center」
Support
This Product
is NOT water
resistant
When your Pocket Auto Catch Light has paired to other device,
runs out of power or has any abnormality that it cannot be
paired to your current device.
•Go to “Bluetooth”in “Settings” on the phone to remove/ clear
Pokémon GO Plus.
•Go to the “Settings“ in the game, excit/ clear Pokémon GO Plus.
Pocket Auto Catch Light may fail to
pair to device because of the update
of Pokemon Go app, and the upgrade
of Android and iOS.
Brook Pocket
Connection Pairing Indicator Lights
Charge Your Pocket Auto Catch Light Game Status Indicator Lights
Green ashing
Awaiting bluetooth
connection
Purple
Connection
successful
Red ashing
Phone unable to
connect to Internet
Green
Yellow ashing
White ashing
The green, red, and blue lights ash alternately
Red ashing
Blue ashing
Red
The green, red, and blue lights ash alternately
Red
Red ashing
White
The green, red, and blue lights ash alternately
White
Red ashing
Duplicate Pokémon found
New Pokémon discovered
Waiting
Pokémon caught
Pokémon not caught
Pokéstop in range
Pokéstop not in range
Pokéstop items collected
Pokémon is full
Out of Pokéballs
Bag is full
Charging
Full Charged
Low power
StatusLight
AR
Uploads
Connected Devices and Services
Advanced Settings
Pokémon HOME
Poké Ball Plus
Pokémon GO Plus
AVAILABLE DEVICES
Pokémon GO Plus
AVAILABLE DEVICES
Pokémon GO Plus
pairing successfulunpaire
Successfully connected
to Pokémon GO Plus
1P connection button
& RGB signal display
Type-C charging port
2P connection button
& RGB signal display
•It takes about 60 minutes
to fully charge, and can
last for approximately 15
hours of continuous use.
When fully charged, the
indicator light will show as
white.
•Standby time is approx. 5
day.
•Pocket Auto Catch Light will
time out automatically every
hour, so players have to
reconnect it.
1. Insert the cable
into the USB-C
port
2. Conrm 1P
connection button
indicator light
In charging:
The green, red, and blue lights
ash alternately
Full Charged:
White Light
For more details please visit our ocial website at
www.brookaccessory.com
FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that to which
the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’ s authority to operate the equipment.
IC: 29174-ZPP0067
Device requires Bluetooth low-energy compatible
smartphone with Pokémon Go app installed. Compatible
with iPhone 6S or higher devices with iOS Ver. 12 or higher
version installed. Compatible with Android devices with 4 GB
RAM or more. Bluetooth Smart (Bluetooth Ver. 4.0 or higher)
capability and Android Ver. 7.0 or higher version installed.
This Product is not sponsored, endorsed, or approved
by Nintendo, The Pokémon Company or Niantic.
P/N：Pocket Auto Catch Light
M/N：ZPP0067
Notice
FCC ID: 2ADKM0067
対応可能装置に対して、既にPokémonGoアプリをインス
トール済み、Bluetooth低エネルギーに対応するスマート
フォンが必要となります。なおiPhone使用の場合なら、
6S以上・端末或いはiOSVer.12以上搭載のをご推薦しま
す。そしてAndroid端末の場合なら、4GB以上のRAMを
内蔵し、BluetoothSmart(BluetoothVer4.0以上 ) と
AndroidVer7.0以上替換成搭載するほうがご推薦します。
この製品は Nintendo、ThePokémonCompany、
Niantic が正式承認されるものではありません。
最新情報については Brook の
ウェブサイトをご覧ください。
最新マニュアル、その他の製
品情報をご確認いただけます。
•Click the connection button, and once
the new Pokémon GO Plus appears in
the game, simply reconnect to it.
•Please make sure the Pocket Auto Catch
Light is fully charged before using it.
Most new products come with low
battery and need to be charged first.
•Please confirm that the Type-C cable is
properly connected to the device.

202306V1
將Auto Catch Light 與手機配對
需使用擁有低耗能藍芽連線的智慧型 手機並
且搭載 Pokémon Go 遊戲 app。建議使用
Iphone 6S 或更高版本 並帶有 IOS 12 或更高版
本。建議使用含有 4GB RAM 或更 多容量，藍
芽智能 4.0 或更高版本並帶有安卓 7.0 或更 高
版本的安卓手機。
本產品不是由 Nintendo,ThePokémonCompany
或Niantic公司所贊助、認可、同意出品，為非原
廠官方認證產品。
產品介紹
更多詳細操作請上 Brook 官網
www.brookaccessory.com
P/N：Pocket Auto Catch Light
M/N：ZPP0067
Bluetooth ON
7. 等待完成連線。當圖示變色時，表示連線成功！1. 開啟手機藍芽 2. 打開 Pokémon GO App 後，
點選【主選單】
3. 點選【設定】 4. 在設定頁面中，選擇
【已連結的裝置與服務】
5. 在 已連結的裝置與服務頁面 中，
選擇【Pokémon GO Plus】
6. 在可用的裝置中，選擇
【Pokémon GO Plus】
當本產品已配對過其它手機、沒電或錯亂以致無法連線。
無法連線！？
本產品包含
產品保險
APP 應用程式
「Pocket Center」支援 無防水功能
•請先到藍芽裝置移除 Pokémon GO Plus ( 不要在藍芽裝
置中點選 Pokémon GO Plus 配對 )。
•到遊戲中，退出 Pokémon GO Plus。
•點擊產品的連線按鈕，遊戲中出現新的 Pokémon GO
Plus 後，重新連結即可。
Pokémon GO App，手機 Android 以及 iOS 的系統升級，可能造成
Pocket Auto Catch Light 不連線情況，對此情況 Brook 不保證可以
連線。
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，
公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變
更原設計之特性及功能。
第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾
合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至
無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功
率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻
射性電機設備之干擾。
請上 Brook 官網獲得最新資訊：
•最新版說明書下載
•應用程式 APP「Pocket
Center」下載
•更多產品資訊下載
Brook Pocket
連線燈號狀態顯示
將Auto Catch Light 充電 遊戲狀態燈號顯示
綠燈閃爍
等待藍芽連線
紫燈
連線成功
紅燈閃爍
手機無法連線網路
狀 態
綠燈
黃燈閃爍
白燈閃爍
綠、紅、藍燈輪流閃爍
紅燈閃爍
藍燈閃爍
紅燈
綠、紅、藍燈輪流閃爍
紅燈
紅燈閃爍
白燈
綠、紅、藍燈輪流閃爍
白燈
紅燈閃爍
發現已知寶可夢
發現未知寶可夢
捕捉中
捕捉成功
捕捉失敗
補給站在範圍內
補給站超出範圍
補給道具 成功
寶可夢已 滿
沒有寶貝 球
包包滿
充電中
電量已滿
低電量
燈 號
AR
Uploads
Connected Devices and Services
Advanced Settings
Pokémon HOME
Poké Ball Plus
Pokémon GO Plus
AVAILABLE DEVICES
Pokémon GO Plus
AVAILABLE DEVICES
Pokémon GO Plus
連接成功未連接
已連線至
Pokémon Go Plus
1P 連線按鍵 &
RGB 燈號顯示
Type-C 充電孔
2P 連線按鍵 &
RGB 燈號顯示
注意
•充滿電約需 1 小時，充滿電後 1P
連線按鈕的燈號會亮白燈，充滿電
狀態可持續使用約 15 小時。
•待機狀態約可持續 5 天。
•每一小時會自動斷線，須至遊戲中重新連結
•使用本產品前， 請確認充電是否完成。新品大都沒電，
一定要先充電。
•請確認是否有將 Type-C 線正確地連接到裝置。
1. 將 Type-C 充電
線插入後方的
Type-C
充電孔
2. 確認 1P 連線按
鈕的燈號顯示
充電中：
綠、紅、藍燈號輪流閃爍
充滿電：
亮白燈
CCAH23LP3930T0
202306V1
포켓 Auto Catch Light 를 핸드폰과 연결하세요
제품 디자인
Bluetooth ON
7. 연동하는 중에는 잠시 기다려주세요. 포켓몬고
아이콘이 켜지면 연동이 완료된 것입니다.
1.스마트폰의
블루투스
기능을 켭니다
2. 포켓몬고 앱을 실행하고 중앙하단의
볼을 터치하여 메인메뉴를 화면을
엽니다.
3. 설정버튼은 메인메뉴
오른쪽 상단에 있습니다
4.설정 페이지에서 연결된
장치 및 서비스를
선택하세요.
5. 연결된 장치 및 서비스 페이지에서
"Pokémon GO Plus "를 선택하세요.
6. 스마트폰의 설정화면에서 포
켓몬고 아이콘을
터치합니다.
연결에 문제가 있습니까?
IMPORTANT
이 제품에는
제품보험이
포함되어
있습니다
애플리케이션
「Pocket Center」
지원하다
포켓오토캐치
는 방수 기능을
지원하지
않습니다
포켓오토캐치가 블루투스 기기에 등록되어 있거나 배터리 잔량이
부족할 경우에는 게임에서 연결이 되지 않습니다.
•스마트폰의 블루투스 설정에서 등록된 기기 목록 중에서
Pokémon GO Plus 가 있을 경우 등록 해제를 해주세요.
•Pokémon GO 게임에 접속 후 [설정]-[Pokémon GO Plus]
항목에서 사용 가능한 디바이스에서 화살표 아이콘을 눌러서
목록을 삭제해 주세요.
Pokémon GO App 또는 Android, iOS의
업데이트로 인해 포켓 오토캐치 PLUS가
연결되지 않을 가능성이 있습니다.
Brook Pocket
연결 램프 상태 표시
Auto Catch Light 충전하기 게임 상태램프 표시
녹색 램프깜박임
블루투스 연결대기중
보라색 램프
연결 성공
빨간색 램프깜박임
핸드폰에서
네트워크에연결할 수 없음
상태
녹색 램프
노란색 램프깜박임
흰색 램프깜박임
녹색, 빨간색, 파란색램프 교대로 깜박임
빨간색 램프깜박임
파란색 램프깜박임
빨간색 램프
녹색, 빨간색, 파란색램프 교대로 깜박임
빨간색 램프
빨간색 램프깜박임
흰색 램프
녹색, 빨간색, 파란색램프 교대로 깜박임
흰색 램프
빨간색 램프깜박임
이미획득 한포켓몬 발견
새로운 포켓몬 발견
기다리기
포켓몬 포획
포켓몬 포획 실패
포켓스탑 주변
포켓스탑 없음
포켓스탑 아이템 수집
포켓몬이 가득
포켓볼 없음
가방 가득 참
충전중
충전 완료
저전력
램프
AR
Uploads
Connected Devices and Services
Advanced Settings
Pokémon HOME
Poké Ball Plus
Pokémon GO Plus
AVAILABLE DEVICES
Pokémon GO Plus
AVAILABLE DEVICES
Pokémon GO Plus
연동 성공연동전
성공적으로 포켓몬고
플러스에 연결되었습니다
1P 연결 버튼 &
RGB LED 표시
Type-C 충전홀
2P 연결 버튼 &
RGB LED 표시
•완전한 충전에는 약 60분이 걸리며, 연속
사용으로 약 15시간까지 사용 가능합니다.
완전히 충전되면 표시등이 흰색으로
표시됩니다.
•대기 시간은 약 5일입니다.
•Pocket Auto Catch Light 는 1시간마다 자동으로 타임
아웃되므로 플레이어가 다시 연결해야 합니다.
•"Pocket Auto Catch Light"를 사용하기 전에 충분히
충전되었는지 확인해 주십시오. 대부분의 신제품은 배터리가
부족하므로 충전이 필요합니다.
•Type-C 케이블이 장치에 올바르게 연결되었는지 확인하십시오.
Notice
1. USB-C 포트에
케이블을
삽입하십시오
2. 1P 연결 버튼
지시등을
확인하십시오
충전 중입니다
녹색, 빨간색, 파란색 불빛이
교대로 깜박입니다
충전 완료
흰색 불빛이 켜집니다
추가적인 자세한 사항은 저희 공식 웹사이트인
www.brookaccessory.com
R-R-ZP0-ZPP0067
P/N：Pocket Auto Catch Light
M/N：ZPP0067
Pokémon Go 앱은 Bluetooth 에너지 소모가 적은
디바이스에 설치하기를 권합니다. 아이폰의 경우는 아이폰
6S 이상 혹은 iOS Ver. 12 이상 설치되어 있어야 합니다.
안드로이드폰의 경우 4GB RAM 이상 기기와 호환됩니다.
Bluetooth Smart (Bluetooth Ver. 4.0 이상) 및Android Ver.
7.0 이상이 설치되어 있어야 합니다.
이제품은 Nintendo,The Pokémon Company or
Niantic 에의해 후원 또는 승인되지 않은
제품입니다.
제품에 대한 더 자세한 정보
및 새로운 소식은 제조사
홈페이지를 참고해 주시기
바랍니다.
•연결 버튼을 클릭하고 새로운 Pokémon
GO Plus가 게임에 나타나면 그것에 다시
연결하십시오.