BROWIN 170602 User manual

1
No 170602
─ INSTRUKCJA OBSŁUGI ─
ELEKTRONICZNA STACJA POGODY
Ta instrukcja jest częścią produktu i powinna być przechowywana w sposób umożliwiający zapoznanie się
z jej treścią w przyszłości. Zawiera istotne informacje o ustawieniach i pracy urządzenia.
1. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Elektroniczna stacja pogody
Instrukcja obsługi
Bateria: 1x1,5 V (AAA)
2. FUNKCJE
Temperatura wewnętrzna (°C lub °F)
Temperatura zewnętrzna (°C lub °F)
Wilgotność wewnętrzna ze wskaźnikiem komfortu
Pamięć wartości max/min temperatury oraz wilgotności
Alarm mrozu (-1°C do +4°C)
3. URUCHOMIENIE
Przed rozpoczęciem użytkowania zdjąć ochronną folię z wyświetlacza.
Wyciągnąć plastikową etykietę znajdującą się z tyłu stacji bazowej.
Po uruchomieniu się termometru na wyświetlaczu pojawi się aktualna temperatura oraz wilgotność.
Uwaga: Plastikową etykietę należy trzymać z dala od dzieci.

2
4. USTAWIENIA WYŚWIETLACZA
Nacisnąć czerwony przycisk znajdujący na tylnej pokrywie stacji (°C/°F) –w celu wybrania jednostki
temperatury.
Nacisnąć czerwony przycisk znajdujący na tylnej pokrywie stacji (ALERT) przez 3 sekundy –
w celu uruchomienia funkcji alarmu mrozu.
Nacisnąć przyciski IN/OUT –w celu zmiany widoczności odczytu temperatury wewnętrznej (IN)
lub zewnętrznej (OUT)
Przyciskiem MAX/MN sprawdzić maksymalne i minimalne wartości temperatury wewnętrznej
oraz wilgotności.
Środki ostrożności
Nie narażać urządzenia na działanie silnych wibracji i obciążeń mechanicznych.
Unikać nagłych, znacznych zmian temperatury (bezpośredniego promieniowania słonecznego, wysokich
temperatur ujemnych).
Do czyszczenia obudowy i wyświetlacza stosować miękką, lekko zwilżoną ściereczkę.
Nie zanurzać urządzenia w wodzie.
Wyczerpane baterie natychmiast usunąć z urządzenia. Stosować wyłącznie wskazany poniżej typ baterii.
Symbol ten, umieszczany na urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oznacza, że zakupiony
produkt nie powinien być usuwany razem ze zwykłymi odpadami z gospodarstw domowych. Należy go
przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych
i elektronicznych. Pozbywanie się sprzętu we właściwy sposób i jego recykling pomogą zapobiec
potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego.
5. DANE TECHNICZNE
Stacja bazowa:
Zakres pomiaru temperatury wewnętrznej:
-10°C do 50°C (14°F do 122°F)
Zakres pomiaru temperatury zewnętrznej:
-50°C do 70°C (-58°F do 158°F)
Tolerancja/dokładność pomiaru temperatury:
+/- 1°C (+/-2°F)
Długość przewodu:
2 m
Baterie: 1x1,5 V (AAA) –w komplecie
No 170602
─ USER MANUAL ─
ELECTRONIC WEATHER STATION
This manual comes as component to the product and should be kept easily accessible for future reference.
It contains essential information on settings and operation of the device.
1. PACKAGE CONTENTS
Electronic weather station
User manual
Battery: 1x1.5 V (AAA)

3
2. FEATURES
Indoor temperature (°C or °F)
Outdoor temperature (°C or °F)
Indoor humidity with comfort indicator
Max/min temperature and humidity values memory
Frost alert (-1°C to +4°C)
3. STARTUP
Remove protective foil from the display screen before use.
Pull out the plastic label found in the back of the main unit.
Once the thermometer is running, the screen will display current temperature and humidity.
Caution: Plastic label should be kept away from children.
4. DISPLAY SETTINGS
Press the red button on the back cover of the station (°C/°F) in order to select temperature unit.
Press and hold for 3 seconds the red button on the back cover of the station (ALERT) in order to
turn frost alarm on.
Press the IN/OUT buttons to switch between displaying indoor (IN) and outdoor (OUT) temperatures.
Use the MAX/MN to check maximum and minimum values for indoor temperature and humidity.
Precautions
Do not expose the device to strong vibration or mechanical stress.
Avoid sudden, significant temperature changes (direct sunlight, low freezing temperatures).
Use a soft, mildly moistened cloth for cleaning the case and screen.
Do not submerge the device underwater.
Remove depleted batteries immediately upon depletion. Use specified battery type only.
This symbol, placed on electrical and electronic equipment, means that the purchased product should
not be disposed of along with ordinary household waste. It should be relayed to an appropriate facility
collecting and recycling electrical and electronic equipment. Appropriate disposal and recycling
of equipment help prevent potentially negative environmental and human health consequences.
5. SPECIFICATIONS
Main unit:
Indoor temperature range:
-10°C to 50°C (14°F to 122°F)
Outdoor temperature range:
-50°C to 70°C (-58°F to 158°F)
Temperature tolerance/accuracy:
+/- 1°C (+/-2°F)
Cable length:
2 m
Battery: 1x1.5 V (AAA) –included

4
WARUNKI GWARANCJI
- Gwarancja na sprawne działanie urządzenia udzielona jest przez firmę BROWIN na okres 12 miesięcy od daty
zakupu.
- W przypadku uszkodzeń spowodowanych przez błąd producenta zapewnia się bezpłatną naprawę.
- Termin rozpatrzenia reklamacji i ewentualnego wykonania naprawy wynosi 14 dni od daty przyjęcia produktu.
- Gwarancja traci swą ważność w przypadku stwierdzenia uszkodzeń powstałych wskutek: niewłaściwego
użytkowania, m.in. na skutek:
•używania stacji pogody niezgodnie z przeznaczeniem;
•używania stacji niezgodnie z zaleceniami podanymi w instrukcji;
•fizycznych uszkodzeń stacji.
•samowolnych, dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby napraw,
przeróbek lub zmian konstrukcyjnych.
Życzymy satysfakcji z użytkowania zakupionego produktu
i zachęcamy do zapoznania się z bogatym asortymentem dostępnym w ofercie naszej Firmy.